ရိုဟင်ဂျာသိန်းချီ ထွက်ပြေးရတဲ့ ရခိုင်မြောက်ပိုင်း ရာဇဝတ် မှုတွေ အရေးယူနိုင်ရေး အမှုဖွင့်

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
17 မေ၊ 2020
မဆုမွန်

နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပြီး အိမ်နီးချင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဘက် ထွက်ပြေးလာကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ။ (နိုဝင်ဘာလ ၂၊ ၂၀၁၇)

 

ရခိုင်အရေး လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကော်မရှင်ရဲ့ အစီရင်ခံစာပါ ရာဇဝတ်မှုတွေကို စုံစမ်းဖော် ထုတ် အရေးယူနေပါတယ်ဆိုတဲ့ ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်ရုံးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် တုံ့ပြန်ချက်တချို့ကို မဆုမွန်က စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။

လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ကိုဗစ်ကာလ ရခိုင်အရေးဆွေးနွေးပွဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ သဘောတူညီမှု မရရှိ

B B C
ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း
2020.05.17

ကိုဗစ်ကြောင့် လုံခြုံရေးကောင်စီတံခါးပိတ်အစည်းအဝေးကို အခုလို မျက်နှာစုံညီအစည်းအဝေးပုံစံ မဟုတ် ဘဲ အွန်လိုင်းကနေ ဆွေးနွေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေကြား COVID-19 ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ သတိပေး နှိုးဆော်

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင်
17 မေ 2020 

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းအတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အန္တရာယ် သတိပေးချက် နှိုးဆော်နေသည့် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများ။ (မေ ၁၅၊ ၂၀၂၀)

 

လူပေါင်းသိန်းနဲ့ချီ ခိုလှုံနေတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းတွင်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ရှိပြီးနောက် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု ကာကွယ်တားဆီးရေးအတွက် အာဏာပိုင်တို့ လှုပ် ရှားဆောင်ရွက်နေတဲ့အကြောင်း AFP သတင်းဆောင်းပါးကို ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင် တင်ပြပေး ထားပါတယ်။

အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ AA ကို အပစ္အခတ္ရပ္ စဲေရးမွာ ခ်န္ခဲ့တာလို႔ အစိုးရေျပာ

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ားသက္စုေအာင္၊ သီဟထြန္း
2020-05-16


ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ တပ္မေတာ္က တျခား တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ၾသဂုတ္ လ ကုန္အထိ တစ္ဘက္သတ္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေပမဲ့ အဲဒီအထဲမွာ AA အဖြဲ႕ကို ခ်န္ထားခဲ့တာဟာ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီကေန႔ ေမလ ၁၆ ရက္ေန႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ အင္တာနက္ အြန္လိုင္းကေန ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ သမၼတ႐ုံး ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာပါ တယ္။

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါတွေ့ရလို့ စိုးရိမ်မကင်းဖြစ်နေကြ

SBS မြန်မာ
16 May 2020

A Rohingya refugee stands atop his makeshift shelter in Cox’s Bazar, Bangladesh. Source: Anthony Kwan/MSF

 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွင်းမှာရှိပြီး ကမ္ဘာ့အကြီးမားဆုံး ဒုက္ခသည်စခန်းဖြစ်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတွေ့ရှိလို့ စိုးရိမ်မကင်းမှု ဖြစ်နေကြပါတယ်။

 

 ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်အယောက် ၁ သန်းနီးပါးရှိတဲ့ နေရာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး တွေ့ရှိပြီးနောက် အရေးပေါ် အဖွဲ့တွေက ထပ်မံကူးစက်ပြန့်နှံ့မှု မဖြစ်အောင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေကြပါတယ်။

ပင္လယ္တြင္းေမ်ာေနတဲ့ စက္ေလွေတြေပၚက ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေတြကို ကူညီဖို႔ AI အဖြဲ႔ တိုက္တြန္း

VOA
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

16 ေမ၊ 2020  

မေလးရွားေရပုိင္နက္အတြင္း ဖမ္းဆီးမိသည့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည့္ ေလွတစီး။ (ဧၿပီ ၅၊ ၂၀၂၀)

႐ိုဟင္ဂ်ာ ၁,၀၀၀ ထက္မနည္းဟာ ဘယ္ကမ္းမွ ကပ္ခြင့္မရဘဲ ပင္လယ္ထဲမွာပဲ ရွိေနၾကတယ္လို႔ AI ႏုိင္ငံ တကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔က ေသာၾကာေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။

ဒီလူေတြ ပင္လယ္ျပင္ထဲမွာ အသက္မဆံုး႐ႈံးရေအာင္ ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေပးၾကဖို႔လည္း တိုက္ တြန္းထားပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွ၌ နယ္စပ္ပိတ္ထား၍ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၀၀၀ ခန႔္ ပင္လယ္အတြင္း ေသာင္တင္

မဇိၥ်မ

 Reuters 

16 May 2020

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အေရွ႕ေတာင္အာရွနိုင္ငံမ်ားက နယ္စပ္ကို ပိတ္ထားျခင္းေၾကာင့္ ပင္ လယ္ ၿပင္တြင္ အနည္းဆုံး ရိုဟင္ဂ်ာ၁၀၀၀ ေသာင္တင္ေနသည္ဟု နိုင္ငံတကာလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္အဖြဲ႕ AI က ေသာၾကာေန႔၌ ေျပာသည္။

၎တို႔အား ပင္လယ္အတြင္း အသက္ မဆုံးရႈံးေစရန္အတြက္ အားခ်င္း အေရးယူေဆာင္ရြက္ရန္လည္း တိုက္တြန္းသည္။

Police deny Rohingya and MPS enforcement team clash in Selayang

THE EDGE MARKETS
Bernama / Bernama
May 15, 2020

 KUALA LUMPUR (May 14): Police have denied that there was an altercation between a group of Rohingya refugees and Selayang Municipal Council (MPS) personnel at the Selayang Wholesale Market.

Gombak District police chief ACP Arifai Tarawe said police did not receive any report on the incident which was said to have been caught on camera and shared on social media.

 

Bangladesh reports coronavirus cases in Rohingya camp

Prothum Alo------ 

Reuters Dhaka
14 May 2020,

Rohingya refugees gather at a market inside a refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh, on 7 March 2019Reuters file photo

The novel coronavirus has been detected in one of the camps in southern Bangladesh that are home to more than a million Rohingyas, officials said on Thursday, as humanitarian groups warned that the infection could devastate the crowded settlement.

An ethnic Rohingya refugee and another person have tested positive for COVID-19, a senior Bangladeshi official and a UN spokeswoman said. It was the first confirmed case in the camps, which are more densely populated than most crowded cities on earth.

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းတွေထဲမှာ COVID-19 ကာကွယ် ရေး တိုးလုပ်နေပြီလို့ ကုလသမဂ္ဂပြော

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
15 မေ၊ 2020

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Kutupalong ဒုက္ခသည်စခန်းက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ ဈေးတခုမှာ စုဝေးနေတဲ့ မြင်ကွင်း (မေ ၁၅၊ ၂၀၂၀)

  ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခုထဲမှာ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တယောက် COVID-19 ရောဂါကူးစက် နေ တယ်လို့ အတည်ပြုခဲ့ပြီးနောက် ကပ်ရောဂါ တုံ့ပြန်ရေးတွေကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ဒုက္ခသည် များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ COVID-19 ပညာေပး ပိုလုပ္ေပးဖို႔လိုလားေန

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
မဆုမြန္
15 ေမ၊ 2020

 ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Cox's Bazar ရွိ Kutupalong ဒုကၡသည္ စခန္းက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား (ဧၿပီ ၀၁၊ ၂၀၂၀) 

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံတြင္းက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းေတြထဲ COVID-19 ေရာဂါကူးစက္သူ ရွိလာၿပီး တဲ့ ေနာက္ စခန္းအသီးသီးက အေျခအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြၾကား စိုးရိမ္ခ်က္ေတြကို ဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းသ တင္းေထာက္ မဆုမြန္က ေျပာျပေပးပါမယ္။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်စခန်း ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု ဒုက္ခသည်များ အကြား စိုးရိမ်စရာဖြစ်လာ

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
ကျော်လွင်ဦး
2020-05-15

 ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မြန်မာနယ်စပ် ကော့ဆက်ဘဇားဒေသမှာ မနေ့ကအထိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၁၃၂ ယောက်ရှိပြီး အဲဒီအထဲက နှစ်ယောက်ဟာ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေကလို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

အဲဒီ နှစ်ယောက်ထဲကမှ ရိုဟင်ဂျာတစ်ယောက်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံက ထွက်ပြေးလာသူ တစ်ယောက်ဖြစ်တယ် လို့ UNHCR ရဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Louise Donovan က RFA ကို အတည်ပြုပြော ထားပါတယ်။ သူဟာ ကုတုပါလောင်ဒုက္ခသည်စခန်း အမှတ် ၁ အရှေ့ဘက် စခန်းက အသက် ၃၇ နှစ် အရွယ် အမျိုးသားတစ်ယောက် ဖြစ်တယ်လို့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေက ပြောပါတယ်

First coronavirus case found in Bangladesh Rohingya refugee camps

Aljazeera
15 May 2020

Aid groups alarmed as Rohingya tests positive for COVID-19 in the densely populated camps, home to a million refugees.

Rohingya refugees stand in line to collect food aid at the Kutupalong refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh [Shafiqur Rahman/AP]

The novel coronavirus has been detected in one of the camps in southern Bangladesh that are home to more than a million Rohingya refugees, according to officials.

An ethnic Rohingya refugee and a local person tested positive for COVID-19, a senior Bangladeshi official and a United Nations spokeswoman said on Thursday. It was the first confirmed case in the densely populated camps as humanitarian groups warned the infection could devastate the crowded settlement.

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရှိ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ရှိ

မဇ္ဈိမ
မေ ၁၅ ၂၀၂၀

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းများ၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုဖြစ်စဉ်ကို ပထမဆုံး အကြိမ် စတင်တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ရိုဟင်ဂျာစခန်းမှာ ပထမဆုံး COVID-19 ကူးစက်သူတွေ့

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
15 မေ၊ 2020

ရိုဟင်ဂျာစခန်းတခု

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံထဲက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခုမှာ ပထမဆုံး COVID-19 ရောဂါကူးစက်မှု ကိုတွေ့ ရှိရတာဟာ စိုးရိမ် ချောက်ချားဖွယ် အခြေအနေတစ်ရပ်ကို အစပျိုးလိုက်တာဖြစ်လို့ နောက်ထပ်ရောဂါ မပျံ့ ပွားရေးအတွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရအနေနဲ့ ပြင်ဆင်မှု တွေ အလျှင်အမြန် လုပ်ပေးဖို့ Refugees International အဖွဲ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ခ်က္ခ်င္း အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ၀င္ အီးယူႏုိင္ငံေတြေတာင္းဆုိ

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

ေဇာ္ဝင္းလိႈင္
15 ေမ၊ 2020 

လုံၿခံဳေရးေကာင္စီေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး ဥေရာပ ၅ ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြး

ၿမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ တံခါးပိတ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတဲ့ အေၾကာင္းကုိ ကိုေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးမွာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ျဖစ္ေပၚတုိးတက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကုိယ္ စား လွယ္ Christine Schraner Burgener က ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔မွာ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အဖြဲ႔၀င္ေတြကုိ တံခါး ပိတ္ တင္ျပခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အားလုံးပါ၀င္တဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကုိ ခ်က္ခ်င္းေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔ အီးယူ ၅ ႏုိင္ငံကုိယ္စား လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ၀င္ Belgium ႏုိင္ငံက ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ဒုတိယ အၿမဲတမ္းကုိယ္စား လွယ္ Marc Pecsteen de Buytswerve က ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီး ေျပာပါတယ္။

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ နှစ်ဦး ပထမဆုံးတွေ့ရှိ

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
စောဖိုးခွား
2020-05-14

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကော့ဆက်ဘဇားက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းထဲမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံ ထား ရတဲ့သူ ၂ ဦးကို ပထမဆုံးတွေ့ရှိတယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေ မနေ့ကထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒုက္ခသည်စခန်းထဲမှာ ရောဂါပိုးတွေ့တဲ့သူ နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံက ပြေးလာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်ဖြစ်တယ်လို့ UNHCR ရဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Louise Donovan က RFA ကို အတည်ပြုပြောပါတယ်။

First coronavirus cases found in Bangladesh's Rohingya refugee camps

THE STRAITSTIMES
14 MAY 2020

Health experts have been warning for some time that the coronavirus could race through the sprawling, unsanitary camps.PHOTO: AFP

COX'S BAZAR (AFP) - Two Rohingya have become the first to test positive for coronavirus from the vast refugee camps in Bangladesh that house almost a million people, officials said on Thursday (May 14).

Health experts have been warning for some time that the virus could race through the sprawling, unsanitary camps that have been home to the refugees since they fled a military offensive in Myanmar more than two years ago.

2 Rohingya refugees test Covid-19 positive in Cox's Bazar

Dhaka Tribune

Humayun Kabir Bhuiyan
May 14th, 2020

One of them is from Kutupalong camp, and the other is from Camp 1E

Two Rohingyas refugees in Cox's Bazar have tested positive for Covid-19, the highly contagious and deadly disease caused by a new strain of coronavirus.

The prinicipal of Cox's Bazar Medical College and the additional refugee relief and repatriation commissioner confirmed the matter to Dhaka Tribune on Thursday.

အစိုးရရဲ့ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာ ICJ ခုံရုံးကို အချိန်မီ တင် သွင်းမည်

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
2020.05.14

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး ICJ ကို အစိုးရ ပေးပို့ရမယ့် ပထမဆုံး အစီရင်ခံစာကို မေလ ၂၃ ရက်နေ့ မတိုင် ခင် တင်သွင်းသွားမယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံကို အရေး ယူပေးဖို့ ICJ ထံ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလက တင်ပြခဲ့ပြီး တရားရုံးက ၂၀၂၀ ဇန်နဝါရီလကုန် မှာ ကြား ဖြတ် စီရင်ချက် ချမှတ်ထားåတာ ဖြစ်ပါတယ်။