Moving Towards Understanding and Reconciliation in Myanmar’s Rakhine State

THE I DIPLOMAT
By Christopher Win
April 18, 2024

Recent comments by the commander of the Arakan Army have prompted a heated debate about history, language, and ethnic identity. 

The Sakya Man Aung pagoda in Mrauk-U, the ancient capital of Arakan, in Rakhine State, Myanmar.

In discussions of Myanmar’s intricate ethnic tapestry, the discourse around identity, particularly the term “Rohingya,” remains highly charged and complex. The controversy was reawakened last month, when the United League of Arakan/Arakan Army (ULA/AA), an ethnic Rakhine insurgent group fighting for autonomy from the central state, used the term “Bengali” in an official statement in lieu of the term “Rohingya.” This was then echoed in social media posts by Twan Mrat Naing, the leader of ULA/AA, sparking significant controversy among both domestic and international observers.

ULA/AA အကြောင်း

 

သမိုင်းအကျဉ်း

တည်ထောင်သည့်ခုနှစ် – ၂၀၀၉ ခုနှစ်၊ ဧပြီ ၁၀ ရက်။

ဌာနချုပ်                – ယာယီဌာနချုပ်အား KIO ဌာနချုပ်ရှိရာ လိုင်ဇာမြို့တွင် ဖွင့်လှစ်ထားသည်။

လှုပ်ရှားဒေသ           – ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်းရှိ ကျောက်တော်၊ မြောက်ဦး၊ စစ်တွေ၊ ပေါက်တော ၊ရသေ့တောင်၊ ပုဏ္ဏားကျွန်း၊ မင်းပြား၊ ဘူးသီးတောင်၊ မောင်တော ၊ကျောက်ဖြူ၊ အမ်းမြို့နယ်များနှင့် မြန်မာ- အိန္ဒိယ နယ်စပ်၊ မြန်မာ- ဘဂ်လားဒေ့ရှ်နယ်စပ်၊ ချင်းပြည်နယ်အတွင်းရှိ ပလက်ဝမြို့နယ်၊ ကချင်ပြည်နယ်နှင့် ရှမ်းပြည်နယ် မြောက်ပိုင်း။

AA အဖွဲ့မှ လူနာများနှင့် ရိက္ခာများသယ်ရန်ဟုဆိုကာ ဒေသခံများအား ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်နေ

ရဲဝံ့စွန်းစားပြည်ချစ်သား
Posted on November 28, 2023

AA သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့အနေဖြင့် နှစ်ဖက်တိုက်ပွဲစတင်ဖြစ်ပွားသည့် နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့မှစ၍ တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားရာ ဒေသရှိ ကျေးရွာသားများ “၎င်းတို့၏လူနာများနှင့် ရိက္ခာများသယ်ရန် အတွက်” ဟုဆိုကာ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်လျက်ရှိရာ ပြီးခဲ့သည့် နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့ကလည်း ဘူးသီးတောင်မြို့ နယ်၊ အောင်ဇေယျကျေးရွာသို့ ULA/AA ဒုနိုင်ငံရေးမှူး မင်းထီးဆိုသူ ရောက်ရှိလာပြီး ကျေးရွာမူလ တန်း ကျောင်းတွင် အောင်ဇေယျကျေးရွာနှင့် အောင်သာယာကျေးရွာမှ တစ်အိမ်တစ်ယောက်ခေါ် ယူ ကာ ၎င်းတို့ အဖွဲ့ဝင်လူနာများနှင့် ရိက္ခာများသယ်ယူရန်ရှိသဖြင့် ကျေးရွာ ၁ ရွာ စီမှ ရွာသား ၂၀ စီ စေ လွှတ်ပေးရန်နှင့် မရောက်လာသည့်ရွာအား မီးရှို့မည်”ဟု ခြိမ်းခြောက်ပြောဆိုသွားကြောင်း ဒေသခံ များ ထံမှ သိရှိရသည်။ 

AA is conducting operation to clean up terrorists in Buthidaung

Narinjara
Date: 27 September 2023 

Arakan Army is hunting down terrorist organizations in Buthidaung township on Myanmar-Bangladesh border areas, said ULA/AA spokesperson U Khaing Thukha.

Speaking to Narinjara News, he added that those terrorists have been committing crimes like kidnapping, extortion, murdering in many localities and hence the AA is conducting the clean up operation.

ရခိုင်မြောက်ပိုင်းတွင် ARSA နှင့် စစ်ကောင်စီတို့ ပူးပေါင်း သည် ဟု သတင်းထွက်ပေါ်နေသော်လည်း စိုးရိမ်စရာမရှိဟု ရခိုင့်နိုင်ငံရေးလေ့လာသူများ သုံးသပ်

Myanmar Pressphoto Agency
by MPA CJ012
30 Aug 2023 

ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းရှိ ဘူးသီးတောင်နှင့် မောင်တောဒေသများတွင် စစ်ကောင်စီတပ်နှင့် အာရ ကန် ရိုဟင်ဂျာကယ်တင်ရေးတပ်မတော် (ARSA) တို့ ပူးပေါင်းကာ နယ်မြေ မငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်နေသော်လည်း စိုးရိမ်စရာမရှိကြောင်း ရခိုင့်နိုင်ငံရေး လေ့လာသုံးသပ်သူများက MPA သို့ ပြောသည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အပါအဝင်နိုင်ငံတကာမှ ULA/AAကိုအသိ အမှတ်ပြုပြီးပူပေါင်းရပ်တည်ပေးလျှင် မူဆလင်ဒုက္ခသည် များ နေရပ်ပြန်ရေးလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟုဆို

Narinjara
နိရဉ္စရာ၊ စက်တင်ဘာ ၁၉/၂၀၂၂

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ ရောက်ရှိနေသည့် ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းက မူဆလင်ဒုက္ခသည်များ နေရပ် ပြန်နိုင်ရေး အ တွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အပါအဝင် ကုလသမဂ္ဂနှင့်နိုင်ငံတကာတို့မှ ရက္ခိုင်အမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်( ULA)ကို အသိအ မှတ် ပြုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျှင် နေရပ်ပြန်ရေးကိုလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ယနေ့ စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် ULA/AAပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦးခိုင်သုခက ပြောဆိုသည်။

ေဒါက္တာ ညိုထြန္းေအာင္ ဦးေဆာင္ေသာ ULA/AA ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ မူဆယ္သို႕ထြက္ခြာ

နိရဥၥရာ
နိရဥၥရာ၊ ဧျပီ ၂၉/ ၂၀၁၉

ေဒါက္တာ ညိဳထြန္းေအာင္ ဦးေဆာင္ေသာ ULA/AA မွ ၆ ဦးပါ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္ရန္ အတြက္ ယေန႕ နံနက္က လိုင္ဇာမွ ထြက္ခြာသြားသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

ULA/AA ေျပာခြင့္ရသူ ခိုင္သုခ က “ AA ရဲ႕ ဒုစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ညိဳထြန္းေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ဗိုလ္ မွဴးၾကီးေက်ာ္ဟန္ အပါအ၀င္ေပါ့ေလ။ ကို္ယ္စားလွယ္ ၆ ဦးပါအဖြဲ႕ လိုင္ဇာကေန ဒီကေန႕ မနက္က မူဆယ္ ကို ထြက္ခြာသြားပါျပီ” ဟု နိရဥၥရာ သတင္းဌာနက ယေန႕ ေန႕လယ္က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းစဥ္ ေျပာၾကား သည္။