UN, Bangladesh sign deal to aid Rohingya relocated to island

Aljazeera
11 Oct 2021

Authorities said another 81,000 refugees would be relocated to the remote Bhasan Char island over next three months. 

Rohingya refugees prepare to board a ship as they move to Bhasan Char island, near Chattogram, Bangladesh [File: Mohammad Ponir Hossain/Reuters]

 

The United Nations and Bangladesh’s government have signed an agreement to work together to help Rohingya refugees on an island in the Bay of Bengal where thousands have been relocated from crammed camps near the Myanmar border.

More than 19,000 Rohingya have already been moved to Bhasan Char island by the government, and the UN said one of the key reasons to sign the agreement was to start serving that population. 

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ Bhasan Char ကျွန်းမှာ နေရာချ ထားမှုအပေါ် ဝေဖန်မှု ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တုံ့ပြန်

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
05 ဒီဇင်ဘာ၊ 2020 

Bhasan Char ကျွန်းသို့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ ပြောင်းရွှေ့သည့် မြင်ကွင်း။ (ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၀)

 

 ဝေးလံတဲ့ Bhasan Char ကျွန်းကိုပို့တဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ ဝေဖန်မှုတွေ ပေါ်ထွက်လာပြီးတဲ့နောက် ကုလသမဂ္ဂ၊ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ တခြား နိုင်ငံအသိုင်းဝိုင်းက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီးမလုပ်ဖို့၊ ဒါမှမဟုတ် လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပါယ် မကောက်ယူကြဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရက ပြင်းထန်စွာ သတိ ပေးချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ မြန်မာအစိုးရ အနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ ပြန်လည် လက်ခံရေးအတွက် ကုလသ မဂ္ဂ အပါအဝင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းဝိုင်း ဝိုင်းဝန်း တိုက်တွန်းပေးခြင်းသည်သာလျှင် လက်တွေ့ကျတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်တယ်၊ ပြဿနာကို ရေရှည်ဖြေရှင်းနိုင်မယ့် တခုတည်းသော နည်းလမ်းလည်း ဖြစ်တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက သောကြာနေ့ညနေပိုင်း ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြ ထား ပါတယ်။

တချိန်ထဲမှာဘဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို လွဲမှားစွာ အဓိပ္ပါမဖွင့်ဆိုမိအောင် အထူး သ တိ ထားကြဖို့ကိုလည်း တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေ ပြန်လည်နေရာချထားရေးကို ဝေဖန်နေမယ့်အ စား လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေအနေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြန်သွားနိုင်ရေး အတွက် တိုးမြင့် အားထုတ်ကြဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

Cox’s Bazar မှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၁,၆၀၀ ကျော်ကို Bhasan Charကျွန်းကို ပထမအသုတ်အနေနဲ့ပြောင်း ရွေ့ နေရာချထားလိုက်တာဟာ သူတို့ရဲ့ သဘောဆန္ဒ အလျောက်ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

အခုလို ပြောင်းရွှေ့မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ ဒါဟာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ကိုယ်တိုင် လွတ်လပ်စွာ ဆုံးဖြတ်ခွင့်ရှိရမယ်လို့ကုလ သမဂ္ဂ ဒုက္ခသည် အေဂျင်စီက အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အခုလို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရဘက်က ကြေ ညာ ချက် ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။

Bhasan Char ကျွန်းကို အခုလို ပြောင်းရွေ့မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ တချို့ဒုက္ခသည်တွေဟာ ဖိအားပေးခံခဲ့ရတယ်၊တချို့ တွေက ပြောင်းဖို့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြန်ပြင်လိုကြတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအနေနဲ့ ကြားသိရကြောင်း နယူး ယောက်မြို့၊ ကုလသမဂ္ဂဌာနချုပ်မှာ သောကြာနေ့ကကျင်းပတဲ့ ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း အတွင်း ရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် သူကဆက်ပြီး -

“မနေ့က ရွေ့ပြောင်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ကာလအတွင်း ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ သောကဝေနေတဲ့ စိတ်မချမ်း မြေ့ဘွယ်ရာ မျက်နှာတွေကိုလည်း ကျနော်တို့ မြင်တွေ့ကြရပါတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း ကျနော်တို့ဘက်က ဘင်္ဂဘားဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေကို အကြောင်းကြားထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်” - လို့ အတွင်း ရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Staphane Dujarric က ပြောသွားတာပါ။

ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ရပ်တည်ချက်ဟာ ဒုက္ခသည်တွေကို ကျွန်းပေါ်ကို မပြောင်းရွေခင် သူတို့အနေနဲ့ အဲဒီမှာ ဘေးကင်း လုံခြုံစွာ နေထိုင်လို့ ရနိုင်မလားဆိုတာကို အရင် ချင့်ချိန် ဆုံးဖြတ်ပြီးမှ ပို့သင့်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုလည်း Staphane Dujarric က ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

Link: Here