႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းတြင္း အိဒ္ပြဲေတာ္ က်င္းပ

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

02 ၾသဂုတ္၊ 2020
မဆုမြန္

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံရွိ ကုတုပေလာင္ ဒုကၡသည္စခန္းရွိ ဗလီမွာ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္က က်င္းပခဲ့တဲ့ အိဒ္ပြဲေတာ္ ဆုေတာင္းပြဲအခမ္းအနား။ (ၾသဂုတ္ ၂၂၊ ၂၀၁၈)

အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ အထြတ္အျမတ္ထားရာ ဘာသာေရး အိဒ္ပြဲေတာ္ကို ကိုဗစ္စည္းကမ္းခ်က္ေတြ နဲ႔အညီ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ က်င္းပၿပီး ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့ၾကပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မဆုမြန္ စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

ကမာၻ႔ကပ္ေရာဂါ COVID-19 ျဖစ္ပြားေနေပမယ့္လို႔ ကမာၻတဝန္းက အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ မြတ္စလင္ေတြ ဟာ အထြတ္အျမတ္ပြဲေတာ္ျဖစ္တဲ့ အိဒ္ပြဲေတာ္ကို ကိုဗစ္ကာလ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ၾကားကပဲ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲေတြ က်င္းပခဲ့ၾကတာပါ။ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္သိန္းခ်ီ စုေဝးခို လံႈေနထိုင္ေနၾကတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ေကာ့ဇ္ဘဇားခ႐ိုင္က ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္စခန္း အသီးသီးမွာ လည္း အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ေတြရဲ႕ အိဒ္ပြဲေတာ္က်င္းပခြင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရနဲ႔ ကမ့္ပ္အာဏာပိုင္ေတြ ဘက္က ကိုဗစ္စည္းကမ္းခ်က္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔အညီ က်င္းပခြင့္ျပဳခဲ့တယ္လို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ က ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းကို ေျပာပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာစခန္းေတြမွာ မေတာ္မတရားျပဳက်င့္မႈေတြ တိုးပြား ေနဟု ကုလ ေျပာၾကား

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
2019-12-05

 ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာစခန္းေတြမွာ ဒုကၡသည္ေတြ မတန္တဆမ်ားျပား ၾကပ္သိပ္ေနၿပီး လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ေပၚေပါက္ေနတယ္လို႔ UNHCR ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ႐ုံးရဲ့ ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

စခန္းေတြမွာ ေနထိုင္လၽွက္ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကို ၿဗိတိန္နိုင္ငံ အေျခစိုက္ Oxfam ကယ္ဆယ္ေရး အသင္း ခ်ဳပ္က ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခဲ့ရာမွာ ၂၅% ရာခိုင္ႏႈန္းက သူတို႔ဘဝေတြ လုံျခဳံမႈမရွိတဲ့အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္ေန ရေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ကေလး ေလးသိန္းဝန္းက်င္ ပညာသင္ ခြင့္ဆုံးရႈံးေန

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
ေနမ်ိဳးထြန္း
2019-12-03

ထိုင္းနိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ၂၀၁၉ ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ေန႔က လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ HRW သတင္းစာရွင္းလင္းစဥ္
Photo: Pimuk Rak/RFA

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းထဲက ရိုဟင္ဂ်ာ ကေလးငယ္ ေလးသိန္းေလာက္ဟာ ပညာ သင္ယူခြင့္ ပိတ္ပင္ခံထားရတာမို႔၊ မ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္စာ ပညာေရးျပတ္လတ္မယ့္အႏၲရာယ္ကို ရင္ဆိုင္ ေနရေၾကာင္း လူ႔အခြင့္ အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ HRW က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

႐ိုဟင္ဂ်ာ အစုလိုက္ေျပးရတဲ့ ၂ ႏွစ္ျပည့္ဆုေတာင္းပဲြ က်င္းပ

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

25 ၾသဂုတ္၊ 2019
မဆုမြန္

 ကုတုပေလာ္ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ဆုေတာင္းပြဲက်င္းပေနသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား။ (ၾသဂုတ္ ၂၅၊ ၂၀၁၉)

ဒီကေန႔ က်ေရာက္တဲ့ ရခိုင္ေျမာက္ပိုင္း အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့တာ ၂ ႏွစ္ျပည့္ ေအာက္ေမ့ ဘြယ္နဲ႔ အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေတြ ေနာက္ ေနာက္ဆက္တြဲ နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈေတြအတြင္း ေသဆံုးခဲ့ရ သူေတြအတြက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ေထာင္ခ်ီ စုေဝးခဲ့ၾကၿပီး ေမတၱာပို႔ ဆုေတာင္းခဲ့ၾကသလို ေနရပ္ရင္းျ ပန္ႏိုင္ေရးနဲ႔ ဆံုး႐ံႈးနစ္နာမႈေတြအတြက္ တရားမွ်တမႈရေရး ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ ၂ ႏွစ္ျပည့္ ေအာက္ ေမ့ဘြယ္ဆုေတာင္းပြဲမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကTalk to Us ဆိုတဲ့ Going Home Campaign ကေန တ ဆင့္ မိမိတို႔ရဲ႕ေနရပ္ရင္း ေဘးကင္းလံုၿခံဳစိတ္ခ်စြာ ျပန္ႏိုင္ေရးနဲ႔ ေနရပ္ျပန္ရင္ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရး၊ ႏုိင္ငံ သားအခြင့္အေရးေတြ အျပည့္အဝ ရႏိုင္ေအာင္ ကုလသမဂၢ၊ ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ျမန္မာ-ဘဂၤလား ႏွစ္ႏိုင္ငံအစိုးရ တာဝန္ရွိသူေတြကိုလည္း ေတာင္းဆိုၾကပါတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ မဆုမြန္က ေျပာျပေပးပါမယ္။

ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္း သြားေရာက္

VOA
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
27 ဇူလိုင္၊ 2019
မဆုမြန္

(သတင္းဓာတ္ပံု - ဦးေမာင္ေမာင္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္)

ျမန္မာနုိင္ငံက ေနရပ္ရင္းေတြကို ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လာရင္ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရးေပးၿပီး လံုျခံဳ
ေရး အာမခံခ်က္ေပးဖို႔ အပါအဝင္ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုက ၡသည္ စခန္းကို ဒီကေန႔ ေရာက္ရွိလာတဲ့ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကို ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြက ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ကေန ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ ထြက္ေျပးသြားၾကသူေတြ ေနရပ္ျပန္ လာႏုိင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ အရွိန္ျမင့္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို သြားေရာက္တာျဖစ္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ မဆုမြန္ ဆက္ေျပာျပေပးပါမယ္။

မုတ္သုံမိုးေၾကာင့္ ေသဆံုးရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အနည္းဆံုး ၁၀ ဦးရွိၿပီ

VOA
ႏိုင္ငံတကာ
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
15 ဇူလိုင္၊ 2019

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေရွ႕ေတာင္ဘက္ နယ္စပ္မွာရွိေနတဲ့ လူဦးေရအလြန္ထူထပ္တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ စခန္း ေတြမွာ ဧၿပီလကတည္းက မုတ္သုံမိုး ျပင္းထန္စြာရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူေပါင္း ၁၀ ဦးေသဆံုးၿပီး တဲအိမ္ေပါင္း ေထာင္နဲ႕ခ်ီ ပ်က္စီးခဲ့ရတယ္လို႔ တာ၀န္ခံ အရာရွိေတြက မေန႕ တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး ဒုကၡ သည္စခန္းမ်ားကို သြားေရာက္ၾကည့္ရႈ

ဧရာဝတီ
By Muktadir Rashid
15 June 2019

တ႐ုတ္ သံအမတ္ႀကီးသည္ အာရကန္ ရိုဟင္ဂ်ာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအသင္း (ARSPHR) ဥကၠ႒ မိုဟစ္ အူလာ အပါအဝင္ ရိုဟင္ဂ်ာ အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္ / Supplied  

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Zhang Zuo သည္ အဂၤါေန႔က ေကာ့ဘဇားခရိုင္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့သည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္း၌ အာဏာပိုင္ မ်ားက အတင္းအဓမၼ စစ္ေဆးလ်က္ရွိ

ေအာင္ဇံေဝ
Jun 09, 2019
Rohingya Today

စစ္ေတြ ။ ။ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ အုန္းေတာက်ယ္ (ပေလာင္ျပင္) ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းသို႔ အာ ဏာပိုင္မ်ား ဝင္ေရာက္၍ အတင္းအဓမၼ စစ္ေဆးလ်က္ရွိသည္။

ဇြန္လ (၇) ရက္ေန႔ နံနက္ (၈) နာရီအခ်ိန္တြင္ ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕၊ လ.ဝ.က၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕၊ စစ္တပ္၊နယ္ျခား ေစာင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕၊ စ.ရ.ဖ ႏွင့္ စစစ တို႔ပါဝင္သည့္ အာဏာပိုင္အဖြဲ႕သည္ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္၊ အုန္းေတာက်ယ္ (ပေလာင္ျပင္) ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ကား (၇) စီးျဖင့္ ေရာက္ရွိလာၿပီး ဒုကၡသည္စခန္း ေကာ္မတီဝင္ မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။

ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ရဲ ပစ္ခတ္၍ ဒုကၡသည္ ျပန္ေပးသမား ၃ ဦး ေသဆုံး

နိရဥၥရာ
နိရဥၥရာ၊ ဇြန္လ ၇ / ၂ဝ၁၉

ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ ရဲ၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာနိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ေနထိုင္ရာ ေလဒါစခန္းမွ ျပန္ေပးသမား ၃ ဦးေသဆုံးသြားေၾကာင္း ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ မီဒီယာမ်ားတြင္ သတင္းေဖာ္ျပသည္။

ေသဆုံးသြားသူ ၃ ဦးသည္ ဒုစရိုက္ေလာကသမားမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသူမ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ဘဂၤလာရဲ တပ္ဖြဲ႕မွ ျပန္ေပးဆြဲခံရသည့္ တက္ကနက္ၿမိဳ႕နယ္ ေလဒါ ဒုကၡသည္ စခန္းမွ ကေလးငယ္ကို ကယ္တင္ရန္ ျပဳလုပ္သည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ စစ္ဆင္ေရး တစ္ခုတြင္ ရဲက ပစ္ခတ္၍ ၎တို႔ ၃ ဦးေသဆုံးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္း ေရရွားပါးမႈေရာဂါကူးစက္ႏိုင္

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

ႏိုင္ငံတကာ၊ မဆုမြန္

25 ေမ၊ 2019

႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္အမ်ိဳးသမီး (ႏိုဝင္ဘာ၊ ၁၅၊ ၂၀

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္စခန္းေတြထဲ သိန္းခ်ီ ခိုလံႈေနထိုင္ေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ အေရးေပၚေရရွားပါး ျပတ္လပ္မႈနဲ႔ ႀကံဳေနရတဲ့အတြက္ က်န္းမာေရးျပႆနာေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတယ္လို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြက ေျပာပါတယ္။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ဒုကၡသည္စခန္းေတြထဲက ဒုကၡသည္အေရး ကူညီေပးေနသူေတြက အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနတဲ့ ေရျပႆနာကို ေျပလည္ေအာင္ နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးေနေပမဲ့လို႔ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ လံုေလာက္တဲ့ ရံပံုေငြ မရရွိပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ မဆုမြန္ စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

ေနာ္ေဝဝန္ႀကီး စစ္ေတြသို႔ သြားေရာက္မႈ ျမင္ကြင္းမ်ား

မဇၥ်ိမ သတင္းဌာန
မတ္လ ၂၈ ရက္ ၂၀၁၉

ေနာ္ေဝႏိုင္ငံ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဝန္ႀကီး H.E. Mr. Dag-Inge Ulstein က မတ္ ၂၇ ရက္ က ရခိုင္ျပည္နယ္၊ စစ္ေတြၿမိဳ႕သို႔ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္။ဓာတ္ပုံ-ၫြန႔္ဝင္း/အီးပီေအ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေဆး႐ုံႀကီးႏွင့္ ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္သို႔သြားေရာက္ၿပီး ေက်ာင္းႏွင့္ေဆးေပးခန္းသို႔ ေလ့လာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္  IDP သဲေခ်ာင္းစခန္းတို႔ကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သဲေခ်ာင္း႐ြာအတြင္းမွ ရခိုင္၊ မရမာႀကီးႏွင့္ဘဂၤါလီလူမ်ိဳး အခ်ိဳ႕အား ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။

သတင္းေပးလုပ္တယ္ဆိုတဲ့ စြဲခ်က္နဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာတခ်ိဳ့ ကို အာဆာ ဖမ္းဆီးခဲ့။

B  B  C
ဘီဘီစီ ၿမန္မာပိုင္း

2019 မတ္ 23 ရက္

 ရိုဟင္ဂ်ာ ကယ္တင္ေရးတပ္ ARSA အာဆာဟာ ျမန္မာနိုင္ငံကေန ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡ သည္ ေတြ ခိုလံႈရာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ စခန္းေတြထဲက ဒုကၡသည္ေတြကို အတင္းအဓမၼ ဖမ္းဆီးေခၚေ ဆာင္ တာ ေတြ၊ ထိန္းသိမ္းတာေတြ၊ နွိပ္စက္ညွင္းပန္း သတ္ျဖတ္တာမ်ိုးေတြ လုပ္ေနတယ္လို့ Fortify Rights လူ့အ ခြင့္အေရး ဆိုင္ရာအဖြဲ့ရဲ့ မၾကာခင္က ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖၚျပထားပါ တယ္။ 

႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ မိသားစုေတြကို ေငြသားေပးမည္ ဆိုတဲ့သတင္း တ႐ုတ္ျငင္းဆို

VOA
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
09 မတ္၊ 2019

႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီး Anu သူသား Mohammad Anas ကို ခ်ီထားၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ခ်္ႏိုင္ငံ Cox's Bazar အနီး Balukhali ဒုကၡသည္ စခန္းက သူတို႔တဲအျပင္ဘက္မွာ ထိုင္ေနပံု (ႏို၀င္ဘာ၊ ၁၇၊ ၂၀၁၈)

႐ိုဟင္ဂ်ာ မူဆလင္ ဒုကၡသည္ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုျပန္ရင္ မိသားစုတခုကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေဒၚလာ ၆၀၀၀ ေပး မယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့အေပၚ မဟုတ္မွန္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္ ျငင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

( 31.10.2018 ) ျမန္မာအစိုးရတာ၀န္ရိွသူမ်ား ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံု

ဘဂၤလားေဒရွ္႕ႏုိင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ စခန္းကို ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔ ဒီကေန႔ သြားေရာက္ၿပီး ဌာေနျပန္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို ရွင္းလင္းပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကေတာ့ သူတို႔ကို ရိုဟင္ဂ်ာ အျဖစ္ အသိ အမွတ္ျပဳေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံသား ျဖစ္ေရး အပါအ၀င္ စိုးရိမ္ခ်က္ေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ႔ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာဘဲ ဌာေနျပန္ေရး အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြၾကားမွာ အႀကီးအက်ယ္ စိုးရိမ္ခ်က္ ရွိေနတယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲ တဦးက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။ မသိဂၤ ီထုိက္ စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။