မြန်မာစစ်အစိုးရသည် ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် 'လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု' လုပ်ဆောင်နေ- အစီရင်ခံစာ

THE DIPLOMAT
Sebastian Strangio
ဇွန် ၀၉၊ ၂၀၂၂ 

( ဘာသာပြန် )

 ထောက်ခံအားပေးရေးအဖွဲ့ Fortify Rights ၏အဆိုအရ၊ ပြည်နယ်၏ အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများကို ဆိုး ရွားစွာ အသုံးပြုခြင်းသည် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၏ အ တိတ် အပိုင်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ရိုဟင်ဂျာအသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် မြန်မာစစ် အစိုးရက အထောက်အထား စာရွက်စာ တမ်းများ ကဲ့သို့ သော စီမံခန့်ခွဲရေးအစီအမံများကို အသုံးပြုနေသည်ဟု လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ယမန်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့ သည်။

ရိုဟင်ဂျာများ အစီရင်ခံစာသစ်တစ်ခုတွင် အပေါ် မြန်မာ အစိုးရ၏ ပြုမူဆက်ဆံမှုသည် ၁၉၉၄ ခုနှစ် ရဝမ်ဒါ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဟု ထင်ဟပ်စေသည်ဟု ထောက်ခံ အားပေးရေးအဖွဲ့ Fortify Rights က ဆိုသည်။ ရိုဟင်ဂျာ အသိုင်းအဝိုင်းအား  လက်နက်ကိုင် တိုက်ခိုက်မှုသည် ကြီးမားစွာ ပြီးဆုံးသွားသော်လည်း “လူမျိုး တုံးသတ်ဖြတ်မှု” ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ပြီး ယနေ့တွင် ဆက်လက်လုပ် ဆောင်နေပါသည်” ဟု ထုတ်ပြန်ချက် နှင့်အတူ ပူးတွဲဖော်ပြချက် တစ် ခုအရ သိရသည်။

ျမန္မာက စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြအတြက္ တရားေရးလမ္း ေၾကာင္း ျဖစ္လာဖို႔ရွိ

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရအသံ
ေမာင္သစ္ဆင္း (ဝါရွင္တန္ ဒီစီ)
2021-09-18

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံကို ထြက္ေျပးေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ၂၀၁၇၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ရက္ေန႔က ေတြ႕ရစဥ္
Photo: MUNIR UZ ZAMAN / AFP

အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ရဲ့ အခုလတ္တေလာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ၊ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ စစ္ရာဇဝတ္မႈ၊ လူသားအျဖစ္ကို ဆန႔္က်င္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈ၊ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခံခဲ့ၾကရသူေတြအတြက္ တရား ေရး လမ္းေၾကာင္းတစ္ခု ျဖစ္လာဖြယ္ရွိပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းအၿပီး ေရြးေကာက္ခံ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ အမတ္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ NUG အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရး အစိုးရ က ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ကစၿပီး ေပၚေပါက္ခဲ့တဲ့ နိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈအားလုံးကို စစ္ေဆးဖို႔ လက္ခံလိုက္တာရဲ့ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲအေၾကာင္း ဩဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာအေရး လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ Fortify Rights နဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )

ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
2020-10-10

ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာ အထက္အမိန႔္အရ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ရာနဲ႔ခ်ီၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့ရတယ္လို႔ ဝန္ခံထားတဲ့ ျမန္မာတပ္သားႏွစ္ေယာက္ ေပၚထြက္လာတာေၾကာင့္၊ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာဘက္က ICJ နိုင္ငံတကာ တရား႐ုံးမွာ ေလၽွာက္လဲခဲ့တာဟာ မမွန္ကန္ေၾကာင္း ျပရာေရာက္တယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွား မႈအဖြဲ႕ Fortify Rights က ေျပာပါတယ္။

ဒီ ျမန္မာတပ္သားႏွစ္ေယာက္ရဲ့ အေျခအေနကို အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ Fortify Rights အဖြဲ႕ ရဲ့ တည္ ေထာင္သူ Matthew Smith ကို RFA ဝိုင္းေတာ္သား ကိုရဲေခါင္ျမင့္ေမာင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။  

လင့္၊https://www.rfa.org/burmese/interview/matthew-smith-interview-10102020223621.html?searchterm:utf8:ustring=%20Fortify%20Rights

International Criminal Court: Prosecute and Offer Witness Protection to Myanmar Army Deserters

FORTIFY RIGHTS
Myanmar
September 08, 2020

Two Myanmar Army soldiers now in ICC custody in The Hague

(BANGKOK, September 8, 2020)—The International Criminal Court (ICC) should swiftly prosecute two Myanmar Army soldiers who confessed to their involvement in massacres, rape, and other crimes against Rohingya in Myanmar, and the court should facilitate witness protection for them, said Fortify Rights today. Fortify Rights has reason to believe Myanmar Army Private Myo Win Tun, 33, and Private Zaw Naing Tun, 30, are in the custody of the ICC and in The Hague.

“This is a monumental moment for Rohingya and the people of Myanmar in their ongoing struggle for justice,” said Matthew Smith, Chief Executive Officer at Fortify Rights. “These men could be the first perpetrators from Myanmar tried at the ICC, and the first insider witnesses in the custody of the court. We expect prompt action.”

အမွန္တရားရွာမွာလား လုပ္ဇာတ္ေတြကို မီးထိုးေပးမွာလား

ဧရာဝတီ
ေအာင္ေဇာ္
5 October 2020

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ရန္ကုန္တြင္ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားက ကုလသမဂၢႏွင့္ INGOs မ်ား၏ ရခိုင္အေရးအေပၚ ကိုင္တြယ္သေဘာထားပုံမ်ားအား ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပၾကစဥ္ / ဧရာဝတီ

ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာနိုင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းသူသစ္ ခန္႔အပ္လိုက္သူသည္ အေ မရိကန္ျပည္ေထာင္စု မိန္းျပည္နယ္ ပထမ လြတ္ေတာ္မဲဆႏၵနယ္မွ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ ေဟာင္း ေသာမတ္ အင္ဒ႐ူးျဖစ္သည္။

သူသည္ ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံမွ ယန္ဟိလီကို ဆက္ခံျခင္းျဖစ္သည္။ ယန္ဟိလီသည္ အေစာပိုင္းတြင္ ျမန္ မာနိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ရေသာ္လည္း လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ဘက္မလိုက္မႈ သို႔မဟုတ္ ဓမၼဓိ ႒ာန္ က်မႈ မျပသနိုင္ေသာေၾကာင့္ နိုင္ငံတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ေၾကာင္း အစိုးရက ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ သူမ ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။

ရုိဟင္ဂ်ာသတ္ျဖတ္မႈ စစ္သားႏွစ္ဦးထြက္ဆုိခ်က္ ယုံၾကည္ ရေလာက္ (Fortify Rights)

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

09 စက္တင္ဘာ၊ 2020
ေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕မွာ တပ္စဲြထားတဲ့ ျမန္မာ့စစ္တပ္ တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား။ (ၾသဂုတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၇)  

ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ဆင္ေရးေတြအတြင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို အစုအေဝးလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈနဲ႔ တျခားရာဇဝတ္ မႈေတြမွာ ပါဝင္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စစ္သားႏွစ္ဦးရဲ႕ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြဟာ ယံုၾကည္ႏုိင္ေလာက္တဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္ ေတြျဖစ္တယ္လို႔ Fortify Rights လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Matthew Smith က ဗီြ အုိေအကိုေျပာပါတယ္။

႐ိုဟင္ဂ်ာမႈမွာ ပတ္သက္သူ ျမန္မာစစ္သား ၂ ဦး ICC စစ္ ေဆးဖို႔ Fortify Rights တိုက္တြန္း

VOA
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
ေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း
08 စက္တင္ဘာ၊ 2020

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕မွာ တပ္စဲြထားတဲ့ ျမန္မာ့စစ္တပ္ တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား။ (ၾသဂုတ္ ၃၁၊ ၂၀၁၇)

ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ဆင္ေရးေတြအတြင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို အစုအေဝးလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈနဲ႔ တျခားရာဇဝတ္ မႈေတြမွာ ပါဝင္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စစ္သားႏွစ္ဦးရဲ႕ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြဟာ ယံုၾကည္ႏုိင္ေလာက္တဲ့ ထြက္ဆို ခ်က္ ေတြျဖစ္တယ္လို႔ Fortify Rights လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ရဲ႕ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ Matthew Smith က ဗီြ အုိေအကိုေျပာပါတယ္။

ဘာဆန္ခ်ာကၽြန္းက ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ျပန္ေခၚဖို႔ Fortify Rights အဖြဲ႕ တိုက္တြန္း

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )

ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား

2020-08-05

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ဒုကၡသည္ေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနရာခ်ထားမယ့္ Bhashan Char ကၽြန္းကို ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ကေတြ႕ရစဥ္ Photo: Polash SHIKDER / AFP

 
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဘာဆန္ခ်ာကၽြန္းမွာ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ သုံးရာေက်ာ္ကို လႊတ္ေပး သင့္ တယ္လို႔ Fortify Rights လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕က ဒီကေန႔ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ ေျပာၾကားလိုက္ ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၁၅ ဦးရဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္အရ အဲဒီကၽြန္းမွာရွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ လြတ္လပ္စြာသြားလာ ခြင့္ မရွိသလို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိခိုက္မႈေတြလည္း ဆိုးဆိုးဝါးဝါးျဖစ္ပြားေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Lift internet blackout, protect freedom of expression

UNB
UNB NEWS
July 30, 2020,

Fortify Rights on Friday said Myanmar authorities should immediately release Myat Hein Tun and Kyaw Lin, two student leaders of the Rakhine Students’ Union imprisoned for protesting internet restrictions in Rakhine and Chin states. Photo: Collected

Fortify Rights on Friday said Myanmar authorities should immediately release Myat Hein Tun and Kyaw Lin, two student leaders of the Rakhine Students’ Union imprisoned for protesting internet restrictions in Rakhine and Chin states.

စစ္ေရယာဥ္ေပၚမွာ ႏွိပ္စက္ခံရတဲ့ အရပ္သား ငါးဦးကိစၥ ကာခ်ဳပ္အမိန႔္နဲ႔ စုံစမ္းေနၿပီ

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )

ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
သက္စုေအာင္၊ သီဟထြန္း
2020-05-22

တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းကို ၂၀၂၀၊ ေမ၂၂ ရက္ေန႔ က်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေတြ႕ရစဥ္

ရခိုင္ျပည္နယ္က အရပ္သား ငါးေယာက္ကို ေအေအနဲ႔ ဆက္ႏြယ္တယ္ဆိုတဲ့ သံသယနဲ႔ စစ္ေရယာဥ္ေပၚ မွာ တပ္မေတာ္သားေတြ က ရိုက္ႏွက္ထိုးႀကိတ္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကိုယ္ တိုင္က ဒီကိစၥကို အေလးထားၿပီး အျမန္ဆုံး စုံစမ္းစစ္ေဆးဖို႔ ညႊန္ၾကားထားတယ္လို႔ တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေဇာ္မင္းထြန္းက ေျပာပါတယ္။

ဒီေန႔ ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ တပ္မေတာ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ RFA ရဲ့ေမးခြန္းကို ျပန္လည္ေျဖၾကား စဥ္ ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

Release detained refugees: rights body to Malaysia

The Daily Star
April 10, 2020
Star Online Report

Regional rights body 'Fortify Rights' has called for Malaysia to release detained refugees and prevent arbitrary detention of new arrivals to minimise health risks due to Covid-19.

"Malaysia should take extra precautions now to protect the rights of refugees and refrain from detaining them," said Matthew Smith, chief executive officer of Fortify Rights, in a statement today.

"Detaining refugees after they pass a quarantine and during a pandemic would be irresponsible and inhumane," he said.

Restore full citizenship rights for Rohingyas

The Daily Star
January 17, 2020
Unb, Dhaka

Fortify Rights urges Myanmar govt

The government of Myanmar should take steps to urgently restore full citizenship rights for Rohingyas, Fortify Rights said yesterday.

New evidence collected by Fortify Rights, including eyewitness testimonies and internal government documents, confirms that Myanmar authorities are continuing to force and coerce Rohingyas to accept National Verification Cards (NVCs), which effectively identify them as foreigners and strip them of access to full citizenship rights.

“The NVC is widely known as an abusive tool, and the government should scrap it without delay,” said Matthew Smith, chief executive officer of Fortify Rights.

လူမ်ိဳးတုံးရွင္းလင္းရာေရာက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ က်ဴးလြန္ေနဆဲ ပဲလို႔ Fortify Rights ထုတ္ျပန္

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
 ေက်ာ္လြင္ဦး
2019-12-08 

 White Card ေခၚ ယာယီသက္ေသခံ လက္မွတ္မ်ား ၂ဝ၁၅ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ သက္တမ္းကုန္ဆုံးေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ေၾကညာၿပီးေနာက္ White Card ျပန္လည္အပ္ႏွံၿပီးေၾကာင္း အေထာက္အထားစာရြက္ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာတစ္ဦး။
Screenshot: Fortify Rights

ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြအေပၚ လူမ်ိဳးတုံးရွင္းလင္းရာေရာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြဲဆို ခ်က္နဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံကို ဂမ္ဘီယာနိုင္ငံက အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တရား႐ုံး ICJ မွာ တရားစြဲဆိုထားေပမယ့္ ရခိုင္ျပည္ နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဘူးသီးေတာင္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တာေတြ ဆက္လက္ က်ဴးလြန္ေန တယ္လို႔ Fortify Rights အဖြဲ႕က မေန႔က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

လူမ်ိဳးတုံးရွင္းလင္းရာေရာက္တဲ့လုပ္ရပ္ေတြ က်ဴးလြန္ေနဆဲ ပဲလို႔ Fortify Rights ထုတ္ျပန္

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
ေက်ာ္လြင္ဦး
2019-12-08

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တာေတြ ဆက္လက္က်ဴးလြန္ေနတယ္လို႔ Fortify Rights အဖြဲ႕ရဲ့ ၂ဝ၁၉ ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေတြ႕ရစဥ္
Photo: fortify-rights

ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြအေပၚ လူမ်ိဳးတုံးရွင္းလင္းရာေရာက္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြဲဆို ခ်က္နဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံကို ဂမ္ဘီယာနိုင္ငံက အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တရား႐ုံး ICJ မွာ တရားစြဲဆိုထားေပမယ့္ ရခိုင္ျပည္ နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဘူးသီးေတာင္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္တာေတြ ဆက္လက္က်ဴး လြန္ေန တယ္လို႔ Fortify Rights အဖြဲ႕က မေန႔က ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

Bangladesh: Halt Plans to Relocate Rohingya Refugees

SCOOP World
Saturday, 26 October 2019,
Press Release: Fortify Rights 

Bangladesh: Halt Plans to Relocate Rohingya Refugees to Isolated Island

Testimonies indicate relocations slated for next month would be involuntary

(BANGKOK, October 25, 2019)—The Government of Bangladesh should immediately halt plans to relocate Rohingya refugees from camps in Cox’s Bazar to Bhasan Char, an isolated and flood-prone island in the Bay of Bengal, Fortify Rights said today. On October 20, Bangladeshi officials announced plans to begin relocating refugees in early November.

Fortify Rights interviewed 14 Rohingya from three different refugee camps in Bangladesh, including Rohingya identified on lists of people slated for imminent relocation to Bhasan Char. None of those on the lists for relocation interviewed by Fortify Rights had been consulted about the plan and all opposed it.

“The island is not a sustainable solution for refugees and no one knows that better than the Rohingya themselves,” said Matthew Smith, Chief Executive Officer at Fortify Rights. “Threats of forced relocation cause unnecessary harm to refugee families already struggling to survive. Bangladesh authorities should engage in meaningful consultations with Rohingya and identify options to ensure rights and protection.”

Report: Rohingya Refugees Suffered Crimes Against Humanity in Massive Human Trafficking Scheme.

RFA
Eugene Whong
2019-03-27

Malaysian forensic team members inspect remains found in an unmarked grave outside Wang Kelian, Malaysia, near the border with Thailand, May 26, 2015.

A human trafficking syndicate committed crimes against humanity between 2012 and 2015 against Rohingya and Bangladeshi refugees trying to flee to Malaysia and Thailand, two Southeast Asia-based human rights groups said in a report on Wednesday.

In the joint 121-page work titled “Sold Like Fish,” the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) and the Bangkok-based Fortify Rights provides accounts of survivors who were deceived by the traffickers, believing they were boarding boats to seek refuge abroad.

Malaysia: Ensure Accountability for Mass Graves, Human Trafficking Atrocities Against Rohingya

FORTIFY RIGHT
RIGHTS

News Release

Malaysia: Ensure Accountability for Mass Graves, Human Trafficking Atrocities Against Rohingya

Report finds trafficking syndicate committed crimes against humanity

(KUALA LUMPUR, March 27, 2019)—In a new joint report released today, the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) and Fortify Rights find reasonable grounds to believe that a human-trafficking syndicate committed crimes against humanity in Malaysia and Thailand against Rohingya men, women, and children from 2012 to 2015.

The 121-page report follows the Government of Malaysia’s recent creation of a Royal Commission of Inquiry to investigate human trafficking and mass graves—believed to contain the bodies of trafficked Rohingya and Bangladeshis—discovered in Wang Kelian, Perlis State in 2015. The Royal Commission of Inquiry is expected to submit its final report in June.

Traffickers committed crimes against humanity by enslaving and killing Rohingya, say rights groups.

The Telegraph
 27 MARCH 2019 •

By Nicola Smith
 

Thousands of Rohingya were crammed onto dangerous boats by traffickers CREDIT: ADIB CHOWDHURY/AFP

H

uman trafficking gangs are guilty of crimes against humanity for their brutal treatment of vulnerable Rohingya refugees trying to flee to Thailand and Malaysia, say human rights groups who released a harrowing new investigation on Wednesday. 

ဖမ္းဆီးဒုကၡသည္ေတြ ျပန္လႊတ္ဖို႔ ARSA ကို Fortify Rights ေတာင္းဆို

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
15 မတ္၊ 2019

 ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား

ARSA ရိုဟင္ဂ်ာလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ အေနနဲ႔ သူတုိ႔ဖမ္းထားတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို အျမန္ဆံုးျပန္ လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ က်ပန္းဖမ္းဆီးတာ ႏွိပ္စက္ညွင္းပမ္းတာေတြ မလုပ္ဖို႔အျပင္ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္နဲ႔ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ကို အကာကြယ္ေပးဖို႔ Fortify Rights လူ႔အခြင့္ေရးအဖြဲ႔ႀကီးက ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။

မေလးရွားေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မိန္းကေလးေတြ ဘ၀လံုု ၿခံဳမႈလိုအပ္

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

ဘဂၤလားေဒ့ခ်္နိုင္ငံ Kutupalong ဒုကၡသည္စခန္းက ႐ိုဟင္ဂ်ာမိန္းကေလးငယ္မ်ား ေရအိုးသယ္ေနစဥ္ (ႏို၀င္ဘာ၊ ၁၉၊ ၂၀၁၇) 

မေလးရွားႏိုင္ငံေရာက္ေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာမိန္းကေလးငယ္ေတြ အတင္းအၾကပ္အိမ္ေထာင္ျပဳခိုင္း ခံရ တာ မ်ိဳးေတြကို အကာအကြယ္ေပး အေရးယူဖို႔ Fortify Rights လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႔က မေလးရွားအာဏာ ပိုင္ေတြကို တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။