Global New Light of Myanmar
September'2026
20.09.2026
Global New Light of Myanmar
September'2026
20.09.2026
NEWS TODAY ( Today Top News )
20.09.2026
NEWS TODAY ( Today Top News )
31.08.2026
Global New Light of Myanmar
August'2026
The title of this report is taken from a United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) report of June 1995 on the repatriation of over 200,000 Burmese refugees, most of them members of the Rohingya Muslim minority, from Bangladesh to their home state of Arakan in northern Burma. The repatriation is being held up as a success story by the UNHCR in speeches of senior officials as well as in publications, including its annual report, State of the World's Refugees 1995. For the UNHCR, the return of so many refugees by early 1996, most of whom had left Burma in 1991 and 1992, was a vindication of its shift from providing refugee relief to promoting voluntary repatriation as the most durable solution to refugee problems.
But the story of the Rohingyas was not over: the cycle of exodus has not ended. On April 20, 1996, fifteen Burmese Muslims, part of a group of 150 who were seeking asylum in Bangladesh, drowned in the Naf river as they were being towed back to Burma by the Bangladesh Border Rifles, a branch of the Bangladesh army. All fifteen were women and young children. This incident brought much-needed attention to the plight of some 5,000 new asylum seekers who had entered Bangladesh since the end of February 1996. By the end of May their number had risen to an estimated 10,000. The Bangladesh government had refused UNHCR access to the new arrivals and was intent on sending them all back. Its security forces arrested 254 refugees without permitting them to apply for asylum and forcibly returned an estimated 200 others in violation of international standards.[1]
NEWS TODAY ( Today Top News )
31.07.2026
NEWS TODAY ( Today Top News )
30.06.2026
September 23, 1934. ( the date of the document is)
ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ၁၉၄၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့ ရက်စွဲဖြင့် ပို့ခဲ့သော လျှို့ဝှက် (Confidential) ကြေးနန်းစာတစ်စောင် ဖြစ်ပါသည်။
NEWS TODAY ( Today Top News )
31.05.2026
US-Israel War with Iran
၁၉၄၂ ခုနှစ် မူဆလင်လူမျိုးများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု
ဗြိတိသျှတို့ ဆုတ်ခွာသွားပြီး အာကန် (ရခိုင်) ပြည်နယ်တွင် အုပ်ချုပ်မှု အာဏာ မရှိသလို ဖြစ်သွားသော ၁၉၄၂ ခုနှစ် မေလတွင် U Kyaw Khin ဦးဆောင်သော အာရကန်ဗုဒ္ဓဘာသာ အစွန်းရောက်များသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ် သော လူမျိုးသတ်ဖြတ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ ဗြိတိသျှ စစ်သားများစွာကို အာကန်ရှိ ရခိုင်နှင့် မွတ်စလင် လူမျိုးများအကြား ငြိမ်းချမ်းရေး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် စေလွှတ်ခဲ့ရသည်။
အာကန်တွင် ဗမာတို့၏ မျိုးနွယ်ရေး အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် ၁၉၄၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ မဂ် (ရခိုင်) များသည် Minbya Township ရှိ Chanbilli ရွာတွင် မူဆလင် ၅,၀၀၀ ကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ မူဆလင်များအား ဗုဒ္ဓဘာသာတို့က တိုက်ခိုက်နေကြောင်း သတင်းသည် မြောက်ဘက်သို့ ပျံ့နှံ့သွားပြီးနောက် မူဆလင်များသည် မြို့များနှင့် ရွာများမှ ထွက်ပြေးကြရသည်။ အမျိုးသမီးများကို အဓမ္မပြုကျင့်ခံရပြီးနောက် သတ်ဖြတ်ခံရသည်။ မြို့များနှင့် ရွာများစွာ မီးရှို့ဖျက်ဆီးခံရသည်။ Rohingya များသည် မြောက်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးသွားခဲ့ကြပြီး Buthidaung နှင့် Maungdaw မြို့နယ်များတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Rohingya များသည် မြို့များနှင့် ရွာများတွင် မီးလောင်နေသော မီးများကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး၊ အနောက်ဘက်မှ ထွက်ပေါ်လာသော မီးခိုးများသည် နေဝင်ချိန်ကိုပင် ဖုံးကွယ်သွားစေခဲ့သည်။ မြစ်များနှင့် ချောင်းများတွင်လည်း လူသေများ၏ အလောင်းများ ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
Office of the Military Administration, North Arakan.
ORDER. No. 110A-CC/42, dated the 31st December, 1942.
In supersession of all previous order on the subject, the following provisional arrangements are prescribed for the administration of the Muslim Area of North Arakan.
The Muslims Area of North Arakan comprises the whole of the Maungdaw and Buthidaung townships and that portion of the Rathedaung township which lies to the west of Mayu River. This area is under the administrative control of the Military Administrator (Lt.Col. D.C.P.Phelps) whose headquarters are at Maungdaw. The Military Administrator is assisted in the execution of his duties by the Civil Adviser (Mr. A. A. Shah, I C S).