နိုင်ငံအနှံ့မှ ခက်ခဲနေသည့် ဒုက္ခသည်တစ်သန်း ရိက္ခာ ဖြတ်တောက်ခံရမည်

MYANMAR NOW
ကိုချို
March 17, 2025 

နိုင်ငံတကာကူညီမှု လျော့ပါးသွားချိန်တွင် ကုလသမဂ္ဂ ရန်ပုံငွေ မလုံလောက်သဖြင့် မြန်မာပြည်မှ အကူအညီလိုအပ်နေသူ အများအပြား အခြေအနေဆိုးနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံမှ လူဦးရေတစ်သန်းအတွက် ရိက္ခာ အထောက်အပံ့များကို ရန်ပုံငွေ မလုံလောက်မှုကြောင့် ရပ်ဆိုင်းသွားမည်ဟု ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) က ကြေညာထားရာ ခက်ခက်ခဲခဲ ရပ်တည်နေရသည့် ၎င်းတို့၏ အခြေအနေများ ပိုမိုဆိုးရွားတော့မည်ဟု ဒုက္ခသည်များက ပြော သည်။

WFP အကူအညီရပ်ဆိုင်းမှုကြောင့် ဒုက္ခသည်တွေ စားနပ်ရိက္ခာ ပိုခက်ခဲလာနိုင်

RFA
RFA Burmese
2025.03.15 

စစ်ကိုင်းတိုင်း ဒေသအချို့တွင် စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များအတွက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၆ ရက်နေ့တွင် WFP မှ စာနပ်ရိက္ခာများ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့စဥ်။ WFP 

ရန်ပုံငွေလိုအပ်ချက် ကြီးမားတာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံက လူဦးရေ တစ်သန်းကျော်ကို ထောက်ပံ့မှုတွေ ရပ်တန့်တော့မယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂစားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဥ် (WFP) က မတ် ၁၄ ရက်နေ့မှာ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဥ် (WFP) က ထောက်ပံ့မှုတွေ ရပ်တန့်လိုက်မယ်ဆိုရင် လက်ရှိ စားနပ်ရိက္ခာ လိုအပ်ချက် ကြီးမားနေတဲ့ မြန်မာဒုက္ခသည်တွေ ပိုပြီးအခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်လာရနိုင်တယ်လို့ ဒုက္ခသည်အရေး ကူညီနေသူတွေက ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် အရေးတကြီး အကူအညီလိုအပ်ကြောင်း ကုလအကြီးအကဲ ပြောကြား

RFA
RFA Burmese
2025.03.14 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့ဘဇားဒုက္ခသည်စခန်းတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားနေသည့် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ် (Antonio Guterres) အား ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။Mohammad Ponir Hossain/Reuters

 

ရိုဟင်ဂျာတွေကို နိုင်ငံတကာက မေ့လျော့နေတာ လက်မခံနိုင်ဘဲ အထောက်အပံ့တွေ အရေးတကြီး ပိုလိုအပ်နေတဲ့အကြောင်း ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေကို တိုက်တွန်းပြောကြားသွားမယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ် (Antonio Guterres) က မတ် ၁၄ ရက်က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။

ရိက္ခာထက်ဝက်လျှော့ချခံရမဲ့အရေး ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ စိုးရိမ်

RFA
ရဲခေါင်မြင့်မောင် (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2025.03.13 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ အူခီရာဒုက္ခသည်စခန်းအတွင်း ရိက္ခာဝေသည့် နေရာတွင် စောင့်ဆိုင်းနေသော ရိုဟင်ဂျာကလေးငယ်တစ်ဦးအား ၂ဝ၁၈ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလအတွင်းက တွေ့ရစဉ်။ Photo: AFP

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရောက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တစ်ဦးကို တစ်လ ၁၂ ဒေါ်လာခွဲနှုန်း ရိက္ခာထောက်ပံ့ပေးနေရာကနေ တစ်လ ခြောက်ဒေါ်လာအထိ လျှော့ချဖြတ်တောက်တော့မဲ့အကြောင်း ကုလသမဂ္ဂတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဒုက္ခသည်စခန်းတာဝန်ရှိသူတွေက အတည်ပြုပြောထားတယ်လို့ မတ်လ ၅ ရက်နေ့က ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် အရေးပေါ်အကူပေးကြဖို့ WFP ပန်ကြား

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၀၈ မတ်၊ ၂၀၂၅ 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Ukhia ဒုက္ခသည်စခန်းအတွင်းမှာ ရိက္ခာလာရောက်ယူနေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ (စက်တင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၄)

 ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ ရှိနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ၁ သန်းကျော်အတွက် ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အချိုးကျ ထောက်ပံ့ငွေလျှော့ချမှုတွေ မလုပ်ရအောင် အရေးပေါ်အကူငွေ ချထားပေးဖို့ ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်အဖွဲ့ WFP က ပန်ကြားလိုက်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က မတ်လ ၇ ရက် သောကြာနေ့ ကုလရုံးချုပ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။

Rohingya refugee food aid to be halved from next month: UN

FRANCE 24
06/03/2025 

Bangladesh (AFP) – Rations will be halved for around one million Rohingya refugees in Bangladesh from next month due to a lack of funds, the United Nations food agency has said. 

Huge numbers of the persecuted and stateless Rohingya community live in squalid relief camps in Bangladesh, almost entirely dependent on limited humanitarian aid to survive © Ed JONES / AFP

Huge numbers of the persecuted and stateless Rohingya community live in squalid relief camps in Bangladesh, most arriving after having fled from a 2017 military crackdown in neighbouring Myanmar.

Successive aid cuts have already caused severe hardship among Rohingya in the overcrowded settlements, who are reliant on aid and suffer from rampant malnutrition.

UN to halve Rohingya food aid in Bangladesh amid funding crunch

Aljazeera
6 Mar 2025 

World Food Programme says ‘severe funding shortfalls’ to force cut in monthly food vouchers from $12.50 to $6 per person.

Rohingya refugees in Cox's Bazar, Bangladesh, mark the fifth anniversary of their flight from Myanmar during a military crackdown [File: Rafiqur Rahman/Reuters]

The United Nations has warned that it will be forced to halve rations for about one million Rohingya refugees in Bangladesh from next month due to a lack of funds.

The World Food Programme (WFP) said in a letter on Wednesday that “severe funding shortfalls” are forcing a cut in monthly food vouchers from $12.50 to $6 per person.

စစ်တွေက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တစ်သိန်းကျော် စားဝတ်နေ ရေးခက်ခဲနေ

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
ရဲစည်သူကာ (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2021-08-31

                စစ်တွေမြို့နယ် သဲချောင်း မွတ်စလင်ဒုက္ခသည်စခန်းကို တွေ့ရစဉ် Photo: RFA

ရခိုင်ပြည်နယ်၊ စစ်တွေမြို့အနောက်ဘက်က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ ဆယ်စုနှစ်တစ်စုနီးပါးကြာ ထွက်ပြေး ခို လှုံနေကြရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ တစ်သိန်းကျော်ဟာ  လက်ရှိဖြစ်ပွားနေတဲ့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ဒုက္ခသည် စခန်းတွေမှာ စားဝတ်နေရေး အခက်အခဲတွေအပြင် အလုပ်အကိုင် အခက်အခဲတွေနဲ့ပါ ရင်ဆိုင်နေ ကြရတယ် လို့ ဒုက္ခသည်တွေက RFA ကို ဒီနေ့ပြောပါတယ်။

Rohingya ‘genocide intensifying’ as war rages in Myanmar’s Rakhine: BROUK

Al Jazeera
By Al Jazeera Staff
Published On 26 Jun 2024

Warning from rights group comes as fighting between Myanmar’s military and Arakan Army traps Rohingya in the western state.

People can be seen on the Myanmar side of the border, during the continuing conflict in Rakhine State, in the Teknaf area of Cox's Bazar, Bangladesh, on June 24, 2024 [Mohammad Ponir Hossain/ Reuters]

 

 A United Kingdom-based rights group has called for global action over what it called an “intensifying genocide” against Myanmar’s mostly Muslim Rohingya minority as fighting between the Southeast Asian country’s military and a powerful ethnic armed group escalated in the western Rakhine State.

မောင်တောက စားနပ်ရိက္ခာဂိုဒေါင်ရုံ မီးရှို့၊ဖောက်ထွင်းခံရမှုကို WFP ရှုတ်ချ

BBC
2024.06.25 

မြန်မာက ငွေကြေးချို့တဲ့နွမ်းပါးတဲ့ ဒေသခံတွေကို WFP ဆန်ထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့မြင်ကွင်း (ပုံဟောင်း)

ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တောမြို့မှာရှိတဲ့ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) ရဲ့ စားနပ်ရိက္ခာဂိုဒေါင်ရုံ ဇွန် ၂၂ ရက်က ဖောက်ထွင်း၊ မီးရှို့ခံခဲ့ရတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရှုတ်ချတယ်လို့ WFP က ဒီကနေ့မှာ ထုတ်ပြန်လာပါတယ်။

UN World Food Program decries looting and burning of its warehouse in western Myanmar combat zone

The Washinton Post
By Associated Press
June 25, 2024 

The United Nations’ food agency has strongly condemned the looting of food supplies and burning of one of its warehouses in a war-torn area in Myanmar’s western state of Rakhine

BANGKOK — The United Nations’ food agency on Tuesday strongly condemned the looting of food supplies and burning of one of its warehouses over the weekend in a war-torn area in Myanmar’s western state of Rakhine.

A statement released by the World Food Program said the destroyed building in Rakhine’s Maungdaw township held 1,175 metric tons (1,295 U.S. tons) of food and supplies — enough to sustain 64,000 people for a month in case of an emergency.

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းနှင့် ကျေးရွာအချို့တွင် ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောဖြစ်ပြီး လူ ၁၀၀ ခန့် သေဆုံး

DVB
April 23, 2024

ရခိုင်ပြည်နယ်၊ စစ်တွေမြို့ရှိ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းနဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ နေထိုင်တဲ့ ကျေးရွာတွေမှာ အခုသီတင်း ပတ်တွေအတွင်း ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောရောဂါဖြစ်တာကြောင့် ကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် လူ အယောက် ၁၀၀ လောက်သေဆုံးခဲ့ရပြီး အကူအညီတွေ လိုအပ်နေတယ်လို့ ဒေသခံထံက သိရပါတယ်။

နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်း၏ ပြောကြားချက်

တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး
Fri, 04/19/2024 

ရခိုင်ပြည်နယ် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ် အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်အတွင်း ဧပြီလ (၁၇) ရက်နေ့ နံနက်(၁၁) နာရီခန့်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် မီးလောင်ကျွမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အကြမ်းဖက် AA အဖွဲ့က တပ်မတော်မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်နေ မွတ်ဆလင်များမှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း စွပ် စွဲချက် ထွက်ပေါ်မှုများ ၊ အိန္ဒိယ မီဒီယာတစ်ခုမှ စွပ်စွဲရေးသား ဖော်ပြမှုများ ၊ AA အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ထွန်းမြတ်နိုင် ရဲ့ လူမှုကွန်ရက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဟိန္ဒူဘာသာဝင် (၁၆၀၀) နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်(၁၂၀) အား အစ္စလာမ်မစ် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ရေးသားချက် ၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်း၏ ပြောကြားချက်

ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် ဒေါ်လာ ၅.၄ သန်း WFP ကတဆင့် ဂျပန် ကူညီ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ၊ ၂၀၂၄

အင်ဒိုနီးရှားပြည်နယ် အာချေးပြည်နယ်ကို လှေနဲ့ဆိုက်ရောက်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များကို ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းက ယာယီကမ်းကပ်ခွင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်အပြီးတွေ့ရစဉ် (နိုဝင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၃)

ဂျပန်အစိုးရက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရှိနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေအတွက် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့ WFP ကတ ဆင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅.၄ သန်း ကူညီ ထောက်ပံ့ပေးတဲ့အကြောင်း WFP ပြောပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာတွေအ တွက် စားနပ်ရိက္ခာ အရေးပေါ်လိုအပ်ချက်မှာ သုံးစွဲဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံအနေနဲ့ မနှစ် ဇွန်လကပေးခဲ့တဲ့ ဒေါ်လာ ၄.၄ သန်းအပြင် ဒီနှစ်မှာ ထပ်တိုးပြီး WFP ကတဆင့် ၅.၄ သန်း ကူညီပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံအမတ်ကြီး Kiminori Iwama က ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ စားနပ်ရိက္ခာကူညီရေး WFP တိုးမြှင့် ဆောင်ရွက်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၀၃ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

Cox's Bazar က ဘာလုခါလီဒုက္ခသည်စခန်းက ရိုဟင်ဂျာအိမ်ရှင်မတဦး။ ( ဇူလိုင် ၂၂၊ ၂၀၂၃) 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကောက်စ်ဘဇားမှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကိုစားနပ်ရိက္ခာအကူအညီပြန်ပေးနိုင်ဖို့ကုလ သမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဥ်က တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံး တွဲ ဘက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ မစ္စ ရှီရင် ယာဆင်း (Shirin Yaseen) က အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။

World News in Brief: Food aid relief for Rohingya,

Unites Nation
Humanitarian Aid
2 January 2024  

A Rohingya refugee from Myanmar receives support from the UN in Bhasan Char in Bangladesh.

© WFP/Saikat Mojumder

Critical food aid support is to be stepped up for many hundreds of thousands of Myanmar refugees sheltering in neighbouring Bangladesh, the UN World Food Programme, WFP, announced on Tuesday.

 

“The entire Rohingya population” from Myanmar will benefit, according to the UN agency, which increased the value of its monthly food voucher from $8 to $10 per person on 1 January.

U.N. to boost food ration for Rohingya refugees in Bangladesh

REUTERS
By Sudipto Ganguly and Ruma Paul
January 2, 2024

Rohingya Muslim refugees receive food as they take rest on a sidewalk outside the government office after they were refused shelter by local residents, following their arrival, in Banda Aceh, Indonesia, December 11, 2023. REUTERS/Riska Munawarah/File Photo Acquire Licensing Rights

DHAKA, Jan 2 (Reuters) - The United Nations will increase the food ration for each Rohingya refugee in Bangladesh by $2 a month, to $10, from Jan. 1, the World Food Programme (WFP) said on Tuesday, as it thanked donors for coming to the rescue of a cash-strapped effort.

WFP to increase food ration from $8 to $10 for all Rohingya refugees in Cox’s Bazar

Dhaka Tribune
Press Release
Publish : 31 Dec 2023,

• ‘2023 tumultuous one for Rohingya in Bangladesh’
• Before ration cut, 40% of children under five malnourished
• Sharp decline in resources reduced Rohingya's food entitlement in 2023
  

The undated image shows Rohingya refugees collecting their monthly food ration at a World Food Program (WFP) e-voucher outlet in Cox’s Bazar. Photo: Courtesy

The United Nations World Food Program (WFP) is gearing up to restore its critical food assistance for the entire Rohingya population in Cox’s Bazar.

Starting on Monday, WFP will increase the food ration from $8 to $10 per person per month, and gradually add locally fortified rice to its food assistance package.

ငတ်မွတ်မှုနဲ့ ဒုစရိုက်မှုတွေကြောင့် ဒုက္ခသည်စခန်းကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ ရိုဟင်ဂျာတွေ ကြိုးစားနေ

RFA
ဂျူလိုင်မျိုး (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2023.12.28 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းမှ ကလေးငယ်များ သောက်သုံးရေ သယ်ဆောင်လာသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုင်ဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။ AFP

မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကြောင့် အသက်လုပြီး ထွက်ပြေးခဲ့ကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေဟာ အ သက်ရှင်သန်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံခဲ့ကြပေမဲ့ ကူညီထောက်ပံ့မှုတွေ လျော့ကျလာတာ ကြောင့် စားဝတ်နေရေး ခက်ခဲလာသလို ဒုစရိုက်မှုတွေ၊ အုပ်စုဖွဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကိုလည်း ရင်ဆိုင်နေရပြန်ပါ တယ်။

WFP food rations for each Rohingya increased to $10

Dhaka Tribune
Tribune Desk
Publish : 14 Dec 2023, 

The image shows a WFP food outlet in the Rohingya camps in Cox’s Bazar, one of the 19 outlets where families come and purchase food every month using WFP e-vouchers. Photo: WFP/Saikat Mojumder

 

The United Nations World Food Programme (WFP) will increase food rations for each Rohingya refugee in Cox’s Bazar from $8 to $10 starting in January.