နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်း၏ ပြောကြားချက်

တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး
Fri, 04/19/2024 

ရခိုင်ပြည်နယ် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ် အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်အတွင်း ဧပြီလ (၁၇) ရက်နေ့ နံနက်(၁၁) နာရီခန့်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် မီးလောင်ကျွမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အကြမ်းဖက် AA အဖွဲ့က တပ်မတော်မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်နေ မွတ်ဆလင်များမှ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း စွပ် စွဲချက် ထွက်ပေါ်မှုများ ၊ အိန္ဒိယ မီဒီယာတစ်ခုမှ စွပ်စွဲရေးသား ဖော်ပြမှုများ ၊ AA အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ထွန်းမြတ်နိုင် ရဲ့ လူမှုကွန်ရက်တွင် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဟိန္ဒူဘာသာဝင် (၁၆၀၀) နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်(၁၂၀) အား အစ္စလာမ်မစ် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထားကြောင်း ရေးသားချက် ၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်း၏ ပြောကြားချက်

ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် ဒေါ်လာ ၅.၄ သန်း WFP ကတဆင့် ဂျပန် ကူညီ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၂၃ ဖေဖော်ဝါရီ၊ ၂၀၂၄

အင်ဒိုနီးရှားပြည်နယ် အာချေးပြည်နယ်ကို လှေနဲ့ဆိုက်ရောက်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များကို ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းက ယာယီကမ်းကပ်ခွင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်အပြီးတွေ့ရစဉ် (နိုဝင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၃)

ဂျပန်အစိုးရက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရှိနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေအတွက် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့ WFP ကတ ဆင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅.၄ သန်း ကူညီ ထောက်ပံ့ပေးတဲ့အကြောင်း WFP ပြောပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာတွေအ တွက် စားနပ်ရိက္ခာ အရေးပေါ်လိုအပ်ချက်မှာ သုံးစွဲဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံအနေနဲ့ မနှစ် ဇွန်လကပေးခဲ့တဲ့ ဒေါ်လာ ၄.၄ သန်းအပြင် ဒီနှစ်မှာ ထပ်တိုးပြီး WFP ကတဆင့် ၅.၄ သန်း ကူညီပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံအမတ်ကြီး Kiminori Iwama က ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ စားနပ်ရိက္ခာကူညီရေး WFP တိုးမြှင့် ဆောင်ရွက်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၀၃ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

Cox's Bazar က ဘာလုခါလီဒုက္ခသည်စခန်းက ရိုဟင်ဂျာအိမ်ရှင်မတဦး။ ( ဇူလိုင် ၂၂၊ ၂၀၂၃) 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကောက်စ်ဘဇားမှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကိုစားနပ်ရိက္ခာအကူအညီပြန်ပေးနိုင်ဖို့ကုလ သမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဥ်က တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံး တွဲ ဘက် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ မစ္စ ရှီရင် ယာဆင်း (Shirin Yaseen) က အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။

World News in Brief: Food aid relief for Rohingya,

Unites Nation
Humanitarian Aid
2 January 2024  

A Rohingya refugee from Myanmar receives support from the UN in Bhasan Char in Bangladesh.

© WFP/Saikat Mojumder

Critical food aid support is to be stepped up for many hundreds of thousands of Myanmar refugees sheltering in neighbouring Bangladesh, the UN World Food Programme, WFP, announced on Tuesday.

 

“The entire Rohingya population” from Myanmar will benefit, according to the UN agency, which increased the value of its monthly food voucher from $8 to $10 per person on 1 January.

U.N. to boost food ration for Rohingya refugees in Bangladesh

REUTERS
By Sudipto Ganguly and Ruma Paul
January 2, 2024

Rohingya Muslim refugees receive food as they take rest on a sidewalk outside the government office after they were refused shelter by local residents, following their arrival, in Banda Aceh, Indonesia, December 11, 2023. REUTERS/Riska Munawarah/File Photo Acquire Licensing Rights

DHAKA, Jan 2 (Reuters) - The United Nations will increase the food ration for each Rohingya refugee in Bangladesh by $2 a month, to $10, from Jan. 1, the World Food Programme (WFP) said on Tuesday, as it thanked donors for coming to the rescue of a cash-strapped effort.

WFP to increase food ration from $8 to $10 for all Rohingya refugees in Cox’s Bazar

Dhaka Tribune
Press Release
Publish : 31 Dec 2023,

• ‘2023 tumultuous one for Rohingya in Bangladesh’
• Before ration cut, 40% of children under five malnourished
• Sharp decline in resources reduced Rohingya's food entitlement in 2023
  

The undated image shows Rohingya refugees collecting their monthly food ration at a World Food Program (WFP) e-voucher outlet in Cox’s Bazar. Photo: Courtesy

The United Nations World Food Program (WFP) is gearing up to restore its critical food assistance for the entire Rohingya population in Cox’s Bazar.

Starting on Monday, WFP will increase the food ration from $8 to $10 per person per month, and gradually add locally fortified rice to its food assistance package.

ငတ်မွတ်မှုနဲ့ ဒုစရိုက်မှုတွေကြောင့် ဒုက္ခသည်စခန်းကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ ရိုဟင်ဂျာတွေ ကြိုးစားနေ

RFA
ဂျူလိုင်မျိုး (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2023.12.28 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်နိုင်ငံရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းမှ ကလေးငယ်များ သောက်သုံးရေ သယ်ဆောင်လာသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုင်ဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။ AFP

မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကြောင့် အသက်လုပြီး ထွက်ပြေးခဲ့ကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေဟာ အ သက်ရှင်သန်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံခဲ့ကြပေမဲ့ ကူညီထောက်ပံ့မှုတွေ လျော့ကျလာတာ ကြောင့် စားဝတ်နေရေး ခက်ခဲလာသလို ဒုစရိုက်မှုတွေ၊ အုပ်စုဖွဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကိုလည်း ရင်ဆိုင်နေရပြန်ပါ တယ်။

WFP food rations for each Rohingya increased to $10

Dhaka Tribune
Tribune Desk
Publish : 14 Dec 2023, 

The image shows a WFP food outlet in the Rohingya camps in Cox’s Bazar, one of the 19 outlets where families come and purchase food every month using WFP e-vouchers. Photo: WFP/Saikat Mojumder

 

The United Nations World Food Programme (WFP) will increase food rations for each Rohingya refugee in Cox’s Bazar from $8 to $10 starting in January.

Why Rohingya refugees choose Indonesia as a safe haven

Dhaka Tribune
Deutsche Welle
Publish : 02 Dec 2023

Rohingya Muslims walk through waters after they are temporarily allowed by locals to land in Ulee Madon beach, in Indonesia on November 16, 2023. Photo: Reuters

An increasing number of Rohingya refugees are leaving the crowded camps of Cox’s Bazar, making the 1,800-kilometer sea crossing south to Indonesia in rickety boats.

Indonesian police and fishermen said last week they have begun patrolling parts of Aceh province, on the northwestern tip of Sumatra, to prevent the landing of refugee boats. Over 1,000 Rohingya have arrived last month, the largest number since 2015.

Refugees escape Cox's Bazar

DW
December 3'2023

However, life has remained difficult for the Rohingya refugees in Bangladesh, as they lack food, security, education, and work opportunities in the crowded camps.

A report by Human Rights Watch published this year said criminal gangs and affiliates of Islamist armed groups were causing fear at night in the refugee camps in Cox's Bazar.

A 19-year-old Rohingya refugee who recently arrived in Aceh province with her family told the AFP news agency that criminals in Cox's Bazar threatened her and her family every day, and she paid over $1,800 (€1,640) for the boat journey to Indonesia.

အကူအညီ ထပ်လျှော့ချတဲ့အတွက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ အခက်အခဲကြီးစွာ ကြုံရ

RFA
ကျော်လွင်ဦး (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2023.07.30 

၂ဝ၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကုတုပါလောင်ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် နေထိုင်သည့် ရိုဟင်ဂျာတချို့အားတွေ့ရစဉ်။ AFP

 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေကို ပေးနေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာတွေထဲက ရန်ပုံငွေ မလုံလောက်တာ ကြောင့် ဒုတိယအကြိမ် ထပ်ပြီး လျှော့ချဖြတ်တောက် ထားရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့် ရ Stéphane Dujarric က ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့က ပြောဆိုပါတယ်။

ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ် WFP ဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့ဘဇား ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေက ဒုက္ခ သည်တွေအတွက် အခုနှစ်ကုန်အထိ စားနပ်ရိက္ခာ အကူအညီပေးနိုင်ဖို့ အခက်အခဲ တွေ့နေပါတယ်။

UK provides £11.6m for Rohingya refugees and communities affected by disasters across Bangladesh

GOV.UK
From: British High Commission Dhaka
Published3 July 2023

 UK provides £11.6m for Rohingya refugees and communities affected by disasters across Bangladesh

This new package of UK support will provide food, water, and sanitation to Rohingya refugees, and child protection services to refugees and neighbouring host communities. It will also provide support to communities across Bangladesh affected by major natural disasters, such as floods and cyclones, if they occur.

A Bleak Future Awaits, But There’s Still Hope!

BORDER CRIMINOLOGIES
UNIVERSITY OF OXFORD
Author(s) Arafat Reza,
Manzoor Hasan OBE
Posted :7 June 2023

Guest post by Manzoor Hasan OBE and Arafat Reza. Manzoor Hasan OBE is currently serving as the Executive Director of the Centre for Peace and Justice, BRAC University. He can be reached at manzoor.h@bracu.ac.bd. Arafat Reza is working as a Research Associate at the Centre for Peace and Justice, BRAC University. He can be reached at arafat.reza@bracu.ac.bd.

Credit: CPJ Volunteer.

We want to take you back to 2017. Ayesha Begum was twenty years old and the mother of a one-year-old boy at the time. She was having dinner with her sisters-in-law when Myanmar army forces stormed into their home and pushed the women into a room. For the next few hours, Ayesha and her sisters were raped in turns by twelve soldiers. Later when the opportunity arose, they walked for eight days and fled to neighbouring Bangladesh. Two of Ayesha’s sisters-in-law did not survive the tempestuous journey.

UN in Bangladesh decries devastating new round of rations cuts for Rohingya refugees

UNITED NATIONS
Migrants and Refugees
1 June 2023

IOM/Mashrif Abdullah Al,Rohingya refugees in Bangladesh are expected to receive less food aid following funding shortages.

The UN in Bangladesh on Thursday condemned a second cut in food rations for Rohingya refugees who are sheltering in the country, after a funding shortfall of $56 million compelled the World Food Programme (WFP) to enforce the cuts. 

 

The cuts will reduce the value of rations provided to Rohingya refugees to $8 per month, or 27 cents per day.

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များအတွက် စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှုကို WFP က ထပ်မံ လျှော့ချမည်

မဇ္စျိမ
AFP
23 May 2023

ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု မရရှိခြင်းကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းများ၌ နေထိုင်သော ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တစ်သန်းခန့်အတွက် စားနပ်ရိက္ခာ ကူညီထောက်ပံ့မှုကို သုံးလအတွင်း ဒုတိယအကြိမ်မြောက်အဖြစ် ထပ်မံ လျှော့ ချဖြတ်တောက်ရလိမ့်မည် ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာ အေဂျင်စီက မေ ၂၂ ရက်တွင် ပြော သည်။

ရိုဟင်ဂျာများအတွက် တစ်လလျှင် လူတစ်ဦးကို ၁၀ ဒေါ်လာနှင့် ညီမျှသည့် စားနပ်ရိက္ခာများ ခွဲဝေထောက်ပံ့ပေး နေရာမှ ယခုအခါ ဇွန်လ ၁ ရက်မှစပြီး လူတစ်ဦးကို ရှစ်ဒေါ်လာနှင့် ညီမျှသည့် ပမာဏဖြင့်သာ လျှော့ချ ထောက် ပံ့ရတော့မည် ဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ် (WFP) ၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကွန်လီက အေအက်ဖ် ပီကို အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် ပြောသည်။

မုန်တိုင်းဒဏ်ခံရသူများ စားနပ်ရိက္ခာလိုအပ်၊ ကုလက သွားခွင့်ရရန် ညှိနှိုင်းနေဆဲ

ဧရာဝတီ
18 May 2023

၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၇ ရက်နေ့က စစ်တွေမြို့ရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းတွင် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ် (WFP) က ပေးသည့်ဆန်ကို တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေကြသူများ / AFP

ဆိုင်ကလုန်းဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးသွားသည့် မြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ပြည်နယ်မြို့တော် စစ်တွေမှ ဒေသခံများသည် ဗုဒ္ဓဟူး နေ့တွင် ဆန်နှင့်သောက်ရေအတွက် တန်းစီနေစဉ် ကုလသမဂ္ဂသည် မုန်တိုင်းဒဏ် အပြင်းထန်ဆုံးခံရသော ဒေသ များသို့ သွားရောက်ခွင့်ရရန် နိုင်ငံတကာက ပစ်ပယ်ထားသည့် စစ်ကောင်စီနှင့် ညှိနှိုင်းနေရသည်။

ဆိုင်ကလုန်းမိုခါသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မြန်မာနှင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ တနာရီလျှင် ၁၉၅ ကီလိုမီတာ (မိုင် ၁၂၀) နှုန်း ဖြင့် ဝင်ရောက်တိုက်ခတ်ပြီး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသောကြောင့် အဆောက်အအုံများ ပြိုကျပြီး လမ်းများသည် မြစ်များသဖွယ်ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်စခန်းတွေက ရိုဟင်ဂျာတွေ ရိက္ခာထောက်ပံ့ ကြေး ထပ်မံဖြတ်တောက်ခံရဖို့ရှိနေ

BBC
မေ ၈ ၂၀၂၃ 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာနေထိုင်နေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ ရိက္ခာထောက်ပံ့ကြေး ထပ်မံ ဖြတ်တောက်ခံရဖို့ ရှိနေတယ်လို့ ဒုက္ခသည်တွေက ဘီဘီစီကို ပြောလာပါတယ်။

လာမယ့် ဇွန်လကစလို့ ထောက်ပံ့ကြေး ဖြတ်တောက်မယ့်အစီအစဥ်ကို ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဥ် WFP က စခန်းတွေကို စာနဲ့ဖြန့်ဝေထားတာလို့လည်းဆိုပါတယ်။

ဘီဘီစီက ရရှိတဲ့စာမှာတော့ လက်ရှိထောက်ပံ့ကြေး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ငွေ ၁၀၅၀ တာကာ ကနေ ၈၄၀ တာကာအထိ လျှော့ချမှာဖြစ်တယ်ဆိုပြီး ဒီလိုလုပ်ဆောင်ရတာဟာ ရန်ပုံငွေ ရရှိမှု နည်းပါးတာကြောင့်လို့ WFP ကရှင်းပြထား တာတွေ့ရပါတယ်။

UN must act and investigate its agencies involvement in Rohingya refugees repatriation pilot project

Progressive Voice
April 3rd, 2023 

It has been over five years since the Myanmar military has launched its genocidal campaign against the Rohingya in Rakhine State that drove out more than 800,000 Rohingya to the Bangladesh border. The same military has committed war crimes and crimes against humanity against other ethnic and religious minorities including mass killings, rape and gang rape, torture, forced displacement, arbitrary arrests and detention, and burning of villages to ashes. They continue to enjoy blanket impunity fueled by international community’s apathy and inability to hold them accountable.

အသက်စွန့်ပြီး နယ်မြေသစ်ရှာတဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ကရိုဟင်ဂျာ များ

RFA
RFA Burmese
2023.03.24

ရခိုင်ပြည်နယ် စစ်တွေမြို့နယ်ရှိ သဲချောင်း ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းတွင် ခိုလှုံနေကြသူများအား ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။Photo: RFA

ရခိုင်ပြည်နယ်၊ စစ်တွေမြို့နယ်မှာရှိတဲ့ သဲချောင်း ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းက ရိုဟင်ဂျာ တွေဟာ မျှော်လင့်ချက်မဲ့၊ အနာဂတ်မဲ့စွာနဲ့ အဲဒီဒုက္ခသည်စခန်းမှာပဲ နေထိုင်လာခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တစ်စုကျော် ကြာပါပြီ။

သူတို့ဟာ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း မရှိသလို မြို့တွင်းကို လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့် လည်း မရကြပါဘူး။ ကမ္ဘာ့ စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်(WFP) ကနေ ထောက်ပံ့နေတဲ့ လူတစ်ဦး တစ်နေ့ ငွေ ၅၀၀ ကျပ်ကိုပဲ အဓိက အမှီပြုပြီး စားဝတ်နေရေး ဖြေရှင်းနေရတာပါ။

မြန်မာစစ်ကောင်စီအဖွဲ့နဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ ဆွေးနွေးပွဲ UNHCR မပါဝင်

RFA
RFA Burmese
2023.03.19

၂ဝ၂၃ ခုနှစ် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကော့ဆက်ဘဇားခရိုင်၊ တက္ကနပ်မြို့တွင် မြန်မာစစ်ကောင်စီကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့် တွေ့ဆုံရန် စောင့်ဆိုင်းနေကြသည့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ။

Benar News

ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး အလားအလာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်- မြန်မာနှစ်နိုင်ငံ ရှေ့ပြေး စီမံချက်အတွက် ဒုက္ခသည်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နဲ့တွေ့ဆုံဖို့ မြန်မာစစ်ကောင်စီကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို သွားရောက်ခဲ့တာကို UNHCR ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာမဟာမင်းကြီးရုံးက သိရှိတဲ့အကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ UNHCR ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိကြောင်း မတ် ၁၉ ရက် မနေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။