" သင့္၏ မိုဘိုင္းဖံုး ဘေရာ္စာတြင္ www.rohingyanewsbank.com ကို ရိုက္၍ အလြယ္တကူ ဖတ္ရွဳ နိုင္ပါသည္ "
Showing posts with label ဘာသာၿပန္. Show all posts
Showing posts with label ဘာသာၿပန္. Show all posts

Monday, June 7, 2021

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ နားဝင္မခ်ိဳသည့္အမွန္တ ရား ႏွင့္ ျမန္မာ့အာဏာသိမ္းမႈ၏ မူလရင္းျမစ္

Nikkei Asia
ဇြန္ ၇
(ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး) 

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ၾသဇာႀကီးမားသည့္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မည္သည့္ေနရာ၌ ရွိေနသည္ ကို ေလးလအတြင္း ပထမဆုံးအျဖစ္ ယခုတစ္ႀကိမ္သာ အတည္ျပဳနိုင္သည္။

ဤျဖစ္ရပ္သည္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ တရားခြင္တစ္ခုတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ပထမဆုံး ျမင္ေတြ႕ရသည့္ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ခဲ့သည္။ နိုင္ငံေတာ္ပိုင္ မီဒီယာက ထုတ္ျပန္သည့္ ဓာတ္ပုံ၌ သူမကို ႏွားေခါင္း စည္း တပ္ၿပီး ခါးမတ္မတ္ထားလၽွက္ ထိုင္ေနသည္ကို ျမင္ရသည္။ နိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံ အျဖစ္ သူမ ဦး ေဆာင္ခဲ့စဥ္က အစိုးရအဖြဲ႕၌ သမၼတတာဝန္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ ဦးဝင္ျမင့္ႏွင့္အတူ အျခားသူမ်ားလည္း သူမေ ဘးတြင္ ရွိသည္။

Sunday, April 11, 2021

ေမာက္မာ၊ အျမင္က်ဥ္းသည့္ အလိမ္အညာစစ္ေခါင္း ေဆာင္ေတြ ျပည္သူ႔အင္အားကို ေလၽွာ့တြက္မိၿပီ - (CNN သတင္းေထာက္၏ သတင္းေဆာင္းပါး)

CNN
ဧၿပီ ၁၀၊ ၂၀၂၁
M-Media 


- တိုင္းျပည္အေျခအေန တိုးတက္ေနတယ္။ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြက အစြမ္းကုန္ ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ေန တယ္။ မင္းမဲ့စရိုက္ဆန္တဲ့ အၾကမ္းဖက္လူအုပ္ေၾကာင့္ လက္ရွိမွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျဖစ္ေနၿပီး ဒါကို ​ၿဖိဳ ခြင္း ရမယ္လို႔ ျမန္မာစစ္ေကာင္စီက လူေတြကို ယုံၾကည္ေစခ်င္ေနတယ္။ နိုင္ငံေရးလမ္းျပေျမပုံကို ခ်မွတ္ေရးဆြဲ ထားၿပီး လြတ္လပ္မၽွတတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ၂ ႏွစ္အတြင္း လုပ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ စကားကိုလည္း လူေတြကို နား ေထာင္ေစခ်င္ပါတယ္။ 

Monday, October 5, 2020

ေကာ့ခ္ဘဇား ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း အာဏာလုပြဲ ပဋိပက ၡ၌ ၂-ဦး ေသဆုံးၿပီး ၁၀-ဦး ဒါဏ္ရာရရွိ။

H2OU
04.10.2020
ဘာသာၿပန္

တနဂၤေႏြေန႔ နံနက္ေစာေစာပိုင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံ ေကာ့ခ္ဘဇားခရိုင္ရွိ ကူတူပါေလာင္ဒုကၡသည္စခန္း အတြင္း ေနရာအခ်ိဳ႕၌ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဒုကၡသည္ ရိုဟင္ဂ်ာ၂-ဦးေသဆုံး၍ ၎တို႔ႏွင့္ ဘဝတူ ဒုကၡ သည္ ၁၀-ဦး ဒါဏ္ရာရရွိသည္ဟု Dhaka Tribune က ယမန္ေန႔ေရးသားသည္။

ဒုကၡသည္မ်ားေနရန္ျပန္ျခင္း ျမန္မာစတင္ေရး တ႐ုတ္က တက္ႂကြေသာ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေတာင္းဆို။

H2OU
05/10/2020
ဘာသာၿပန္

ယခုအခါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံ ေကာ့ခ္ဘဇားတြင္ ယာယီခိုလႈံေနရသည့္ ဒုကၡသည္ ရိုဟင္ဂ်ာ တို႔မွာ အေ ရအတြက္ ၁.၁ သန္းခန္႔ရွိသည္။ အတင္းအဓမၼေမာင္းထုတ္ျခင္းခံခဲ့ရသူတို႔၏ ေနရပ္ျပန္ျခင္း စတင္ေစေရး၌ ျမန္မာနိုင္ငံအား ဆြဲေဆာင္ရန္ တ႐ုတ္နိုင္ငံအေနျဖင့္ တက္ႂကြေသာ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ေရးအတြက္ ဘဂၤ လားေဒ့ရွ္က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္ဟု Dhaka Tribune က ယမန္ေန႔ ေရးသားသည္။

Saturday, June 20, 2020

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေဝဖန္ျခင္း (ဘာသာျပန္ေဆာင္း ပါး)

DVB
20 June 2020
ဘာသာၿပန္ေဆာင္းပါး

အေနာက္တိုင္းသား လစ္ဘရယ္ေတြက သူတို႔ ေမၽွာ္လင့္သလို မျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ကို အျပစ္တင္ၾကေတာ့တာပဲ။ အမ်ားက စံထားရတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လိုမ်ိဳး ေန႔ခ်င္း ညခ်င္း ပုံရိပ္က်ဆင္းသြားတာမ်ိဳးက သိပ္မမ်ားပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆိုတာ ျမန္မာျပည္ကို လက္ ေတြ႕အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္၊ နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ပါတယ္။

Monday, February 17, 2020

ICOE ၏ ရခိုင္အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ပါ အဓိကအခ်က္ မ်ား

ဧရာဝတီ 
By ေက်ာ္ၿဖိဳးသာ
17 February 2020
ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္ျခားစည္းရိုးအနီး နယ္ျခားေစာင့္ရဲမ်ား ကင္းလွည့္ေနစဥ္ / ဧရာဝတီ
 
ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အစီရင္ခံစာကို ဇန္နဝါရီလ ၂၀ ရက္ေန႔ တြင္ သမၼတဦးဝင္းျမင့္ႏွင့္ နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ထံသို႔ တင္ျပခဲ့ေသာ္ လည္း ျမန္မာအစိုးရ၏ လြတ္လပ္ေသာ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ (ICOE) သည္ အစီရင္ခံစာ အျပည္အစုံကို ယခုအခ်ိန္အထိ အမ်ားျပည္သူ သိရွိေစရန္ ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးပါ။

Monday, November 25, 2019

အမွန္တရားေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ေရွ႕တန္းေနရာသစ္

Frontier
MYANMAR
Monday, November 25, 2019 
ေသာမတ္စ္ ကင္း(န္) ေရးသားသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ရိုဟင္ဂ်ာအေရးအခင္းတြင္ ပါဝင္ခဲ့မႈအတြက္ သည္ဟိတ္ႏွင့္ အာဂ်င္တီးနား၌ ႐ုံးတင္တရားစြဲလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္အေပၚ ဖိအားမ်ားတိုးလာမည္ျဖစ္သည္။

အခန္း ၂ ခန္းပါရွိေသာ ေဆာင္းပါး၏ ပထမအပိုင္းတြင္ ဤအမႈေပၚေပါက္လာပုံ၊ မည္သို႔ေသာ စိန္ေခၚမႈ မ်ားႏွင့္ ရင္ ဆိုင္ရမည္၊ျမန္မာက မည္သို႔တုံ႔ျပန္ဖြယ္ရွိသည္မ်ားကို ေဖာ္ျပမည္ျဖစ္သည္။



ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ က်ဴးလြန္သည္ဆိုေသာ နိုင္ငံတကာ၏ အတြန္းအတိုက္မ်ားတြင္ လူမ်ိဳးတုံး သုတ္သင္ ရွင္း လင္းမႈဆိုသည့္စြဲခ်က္လည္း ပါဝင္ေနရာ ယင္းမွာ အေရးပါေသာေျခလွမ္းျဖစ္သည္။ ေလးရက္အတြင္း ထင္ရွားေသာ အျဖစ္အပ်က္ ေလးခုျဖစ္ခဲ့သည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ နိုင္ငံေတာ္မူဝါဒရွိနိုင္တယ္လို႔ ICC မွ တရားသူႀကီး မ်ား စိုးရိမ္ေန

Myanmar Online News
2019/11/25


ရခိုင္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ေတြကို နိုင္ငံေတာ္အဆင့္မူဝါဒထားၿပီး တိုက္ခိုက္ေကာင္းတိုက္ခိုက္နိုင္ တယ္လို႔ နိုင္ငံတကာရာဇဝတ္မႈဆိုင္ရာတရား႐ုံး (ICC) တရားသူႀကီးေတြက စိုးရိမ္ေနတယ္ဆိုၿပီး ICCေရွ႕ ေနဖာတူ ဘန္ဆူဒါက ေသာၾကာေန႔မွာေျပာပါတယ္။

“ရိုဟင္ဂ်ာေတြကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ နိုင္ငံေတာ္အဆင့္မူဝါဒရွိတယ္လို႔ယူဆနိုင္တဲ့ ခိုင္လုံတဲ့ အေျခ ခံ ေတြရွိေနတယ္လို႔ တရားသူႀကီးေတြက လက္ခံၾကတယ္။” ဆိုၿပီး သူကေျပာတာပါ။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို က်ဴး လြန္ခဲ့တဲ့မႈခင္းေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈ စတင္ဖို႔ ICC ကခြင့္ျပဳခဲ့တဲ့ေနာက္ အခုလိုေျပာလိုက္ တာ ပါ။

Wednesday, November 20, 2019

ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအေလးမထားမႈမ်ား ေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာရသည့္ ပဋိပကၡမ်ား

BNI
Wednesday, November 20, 2019 
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ (၇၄) ႀကိမ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔အခမ္းအနား စစ္ေရးျပအခမ္းအနား ျမင္ကြင္းတစ္ခုကို ေတြ႕ရစဥ္။ ဓာတ္ပုံ - Thet Aung/AFP/ Getty Images

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ မြတ္ဆလင္ (မူရင္းေဆာင္းပါးတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာဟု သုံးထားသည္။) ဒုကၡသည္မ်ားအေရးကို အားလုံးလည္းၾကားမိၿပီးသားျဖစ္မည္ ထင္ပါသည္။ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ မႈမ်ား ရွိေနသည္ဟု နိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွ စြပ္စြဲမႈမ်ားထြက္ေပၚလ်က္ရွိၿပီး သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ မြတ္ဆလင္ မ်ားမွာ ေနရပ္စြန႔္ခြာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရကာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ရလ်က္ရွိသည္။ ထို႔ျပင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲတြင္ မြတ္ဆလင္ ၆ သိန္းခန႔္ က်န္ရွိေနေသးၿပီး ၎တို႔၏ အေျခအေနမွာလည္း စိုးရိမ္စရာ ျဖစ္လ်က္ရွိေနေသးသည္။

Friday, October 4, 2019

ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ရိုက္ခ်ိဳးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ ( ဘာသာၿပန္ )

ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ရိုက္ခ်ိဳးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (အပိုင္း-၁)

(Financial Review မွာ ပါတဲ့ အေမရိကန္ လက္ေထာက္အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးအႀကံေပး Ben Rhodes ရဲ႕ 'How Aung San Suu Kyi broke the world's hearts' ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ပါသည္။

က်ေတာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စေတြ႕တဲ့အခ်ိန္တုန္းကေတာ့ သူဟာ အားလံုးအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ေရာင္ျခည္ေပါ့။ ၂၀၁၂ ႏို၀င္ဘာလထဲမွာ အမွတ္ ၅၄ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းက သူ႕အိမ္မွာ ေတြ႕ၾကတာ။ စစ္အစိုးရက ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုစာေလာက္ သူ႕ကို အဲ့ဒီအိမ္မွာပဲ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားခဲ့တာ။

ဘာရက္အိုဘားမား ရယ္ ဟီလာရီကလင္တန္ရယ္ ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္ရယ္ ေဒၚစုရယ္ တစ္စားပြဲတည္းထုိင္ၿပီး စ ကားေျပာခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္ကေတာ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး အျဖစ္ ပူပူေႏြးေႏြးခန္႕အပ္ခံထားရတာေပါ့။ အသက္ ၆၇ ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ေဒၚစုဟာ တင့္တယ္ေက်ာ့ရွင္းတဲ့ ကိုယ္ဟန္အေနအထားရွိၿပီး ျဖဴစျပဳေနၿပီျဖစ္တဲ့ ဆံပင္မွာ ပန္းတစ္ပြင့္ပန္ထားပါတယ္။ သူ႕ေနာက္က စာအုပ္ စင္ေပၚက ေဟာင္းႏြမ္းေနၿပီ ျဖစ္တဲ့ စာအုပ္ေတြကို ၾကည့္ၿပီး သူတစ္ေယာက္ထဲေနခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက ဒီ စာအုပ္ေတြ ဖတ္ၿပီး ကုန္ဆံုးခဲ့ရတဲ့ နာရီေပါင္းမ်ားစြာကို က်ေတာ္ စိတ္ကူးေနမိခဲ့ပါတယ္။

Friday, April 12, 2019

အႏၱရာယ္ျပည့္လိႈင္ ျပည္ရခိုင္

Frontier 
MYANMAR
Thursday, April 11, 2019


အရွိန္ျမင့္တက္ေနေသာ ပစ္ခတ္တုိက္ခိုက္မႈမ်ား၊ ခါးသီးေသာ လူမ်ဳိးေရးတင္းမာမႈမ်ား၊ လက္သည္ မေပၚ ေသာ လွ်ဳိ႕ဝွက္သတ္ျဖတ္မႈမ်ားျဖင့္ ပ်က္စီးျခင္းေဘးဆုိက္ေနေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္၏ အေျခအေနမွာ ေလာေလာလတ္လတ္ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ဖြယ္ရာအေၾကာင္း မျမင္ရေသးေခ်။
ျမတ္ေက်ာ္သူ ေရးသားသည္။

မတ္ ၂၁ ရက္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္ရပ္သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္မထိုး ရေသးသည့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ (ေအေအ) ႏွင့္ အစုိးရစစ္တပ္အၾကား တိုက္ခိုက္ေနမႈမ်ားက အေရးႀကီး ေျဖရွင္းရမည့္ ျပႆနာႀကီးျဖစ္ခဲ့သည္။

Tuesday, March 26, 2019

လူမ်ဳိးတံုးသတ္ျဖတ္မႈျဖစ္ေအာင္ ျမန္မာကခြင့္ျပဳထား

၂၀၁၉ ခု မတ္လ (၂၆) ရက္။
ဘာသာၿပန္( Myanmar Muslim Media )

လူမ်ဳိးတံုးသတ္ျဖတ္မႈျဖစ္ေအာင္ ျမန္မာကခြင့္ျပဳထားခဲ့တာေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ အေရအတြက္ ေငြသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ကုန္က်ေနရတယ္လို႔ မေလးႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဆို

“ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္အေရးေၾကာင့္ လူသားခ်င္းစာနာ ေထာက္ထားမႈေထာက္ပံ့ေရးအတြက္ ကမၻာလံုး ဆိုင္ရာ အခြန္ထမ္းျပည္သူလူထုေတြရဲ႕ေငြေၾကးသန္းေပါင္းမ်ားစြာကုန္က်ေနရပါတယ္။ အေၾကာင္းက ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံက လူမ်ဳိးတံုးသုတ္သင္ရွင္းလင္းမႈ လူမ်ဳိးတံုးသတ္ျဖတ္မႈကို ျဖစ္ေအာင္လို႔ ခြင့္ျပဳထားတာ ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္”လို႔ မေလးႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဒါတြတ္ဆိုင္ဖူဒင္ အဗၺဒူလာက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

Monday, March 18, 2019

ဒုကၡသည္ ေထာက္ပံ့ေငြ အလြဲသံုးစား ျဖစ္နိုင္ေခ်ကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စံုစမ္းေန

ဧရာဝတီ
By Muktadir Rashid 18 March 2019 

အသားရိကၡာေဝငွရာတြင္ တန္းစီေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ ဒုကၡသည္မ်ား / Reuters

ေကာ့ဘဇားရွိ ဒုကၡသည္ ၁ သန္းေက်ာ္အတြက္ ေပးအပ္သည့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား အလြဲသံုးစားျဖစ္နိုင္ေခ် ရွိ/မရွိ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ေထာက္လွမ္းေရးဌာနမ်ားကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ယခင္တပတ္ ဗုဒၶဟူးေန့တြင္ တာဝန္ေပးလိုက္သည္။

“စြပ္စြဲခ်က္ေတြ က်ေနာ္ လက္ခံရရွိထားပါတယ္။အဲဒီအထဲမွာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ခိုင္လံုတာေတြ ပါပါတယ္” ဟု လြတ္ေျမာက္ေရး စစ္ပြဲေရးရာဝန္ၾကီး ေအေက အမ္မိုဇမ္မဲဟက္က ေျပာသည္။ ၄င္းသည္ အစိုးရအဖြဲ့၏ ျငိမ္ဝပ္ပိျပားမႈေကာ္မတီကို ဦးေဆာင္လွ်က္ ေထာက္လွမ္းေရးဌာနမ်ားကို ယင္းကိစၥစံုစမ္းရန္ ေစခိုင္းသူ လည္း ျဖစ္သည္။

/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */