‘Still my people’: Myanmar diaspora supports democracy struggle back home

Aljazeera
25 Sep 2023

Spurred to action by the February 2021 military coup, Myanmar nationals living abroad are helping to sustain a movement with limited international support 

Myanmar nationals in Japan have held protests calling on Tokyo to deny legitimacy to the Myanmar coup leaders [File: Issei Kato/Reuters]

Until recently, Myanmar was little but a distant memory for Bawi Tin Par. The 26-year-old left her native Chin State when she was nine and was resettled as a refugee in the United States city of Indianapolis.

နဝတ/နအဖအစိုးရခေတ်

ISP Peace Desk
(September 18, 1988)

သမိုင်းအတွေ့အကြုံ

၁၉၈၈ ဇွန်လအတွင်း နိုင်ငံတဝန်း ဆန္ဒပြမှုများပေါ်ပေါက် လာခဲ့ပြီး ဇူလိုင် ၂၃ ရက်၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ဗမာ့ဆိုရှယ် လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ(BBSP)၏ အရေးပေါ်ပါတီညီလာခံ၌ ပါတီဥက္ကဋ္ဌဦးနေဝင်းနှင့် သမ္မတ   ဦးစန်းယုတို့သည် ရာ ထူးမှ အသီးသီး နုတ်ထွက်ခဲ့ကြသည်ယင်းနောက်သမ္မတ နှင့် ပါတီဥက္ကဋ္ဌနေရာ ဆက်ခံသူအဖြစ် ဦးစိန်လွင်ကို ခန့် အပ်ခဲ့သည်။

၁၉၈၈ ခုနှစ် သြဂုတ် ၈ ရက်တွင် ရန်ကုန်မြို့တော်ခန်း မ ရှေ့၌ လူထောင်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်သည့် ဆန္ဒ ပြပွဲကြီး ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြပွဲများသည် မြန်မာနိုင်ငံတဝန်း ဖြစ် ပွားခဲ့သည်။အဆိုပါဆန္ဒပြမှုများကိုတပ် မတော်က ပစ် ခတ်နှိမ်နင်းခဲ့ခြင်းကြောင့် ရာနှင့်ချီ သေဆုံးခဲ့သည်။

ယင်းနောက် သြဂုတ် ၁၃ ရက်၌ သမ္မတရာထူးမှ ဦးစိန် လွင် နုတ်ထွက်ကြောင်း မြန်မာ့အသံမှကြေညာ ခဲ့ပြီး ဒေါက်တာမောင်မောင်ကို သမ္မတသစ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ ကာ ရန်ကုန်မြို့တွင် ချထားသည့်တပ်များ ကိုလည်း ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ပြည်သူလူထု၏ ဆန္ဒ ပြမှုမှာ ရပ်တန့်မသွားခဲ့ဘဲ ဆက်တိုက် ဖြစ် ပေါ်နေခဲ့ပြီး အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားရပ်ဆိုင်းနေသည့် အတွက် အကြမ်းဖက်မှုများလည်း ပေါ် ပေါက်လာခဲ့သည်။

Myanmar: A New Muslim Insurgency in Rakhine State

Crisis Group
15 December 2016 

Recent attacks by an émigré-led force of trained Rohingya fighters mark a dangerous turn. To remove a main root of the violence – Rohingya despair – the government must reverse longstanding discrimination against the Muslim minority, moderate its military tactics, and reach out to Myanmar’s Muslim allies. 

Executive Summary

The deadly attacks on Border Guard Police (BGP) bases in Myanmar’s northern Rakhine State on 9 October 2016 and the days following, and a serious escalation on 12 November when a senior army officer was killed, signify the emergence of a new Muslim insurgency there. The current violence is qualitatively different from anything in recent decades, seriously threatens the prospects of stability and development in the state and has serious implications for Myanmar as a whole. The government faces a huge challenge in calibrating and integrating its political, policy and security responses to ensure that violence does not escalate and intercommunal tensions are kept under control. It requires also taking due account of the grievances and fears of Rakhine Buddhists.

Failure to get this right would carry enormous risks. While the government has a clear duty to maintain security and take action against the attackers, it needs, if its response is to be effective, to make more judicious use of force and focus on a political and policy approach that addresses the sense of hopelessness and despair underlying the anger of many Muslims in Rakhine State. Complicating this is that Aung San Suu Kyi has some influence, but under the constitution no direct control over the military.

The insurgent group, which refers to itself as Harakah al-Yaqin (Faith Movement, HaY), is led by a committee of Rohingya émigrés in Saudi Arabia and is commanded on the ground by Rohingya with international training and experience in modern guerrilla war tactics. It benefits from the legitimacy provided by local and international fatwas (religious judicial opinions) in support of its cause and enjoys considerable sympathy and backing from Muslims in northern Rakhine State, including several hundred locally trained recruits.

ဘောင်မဝင် တန်းမဝင် အကြမ်းဖက် စစ်အုပ်စု အဖြစ်သာ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများက လက်ခံထားမှု အပေါ် ICJ ကို အသုံးချပြီး တုန့်ပြန်နိုင်ဖို့ စစ်ကောင်စီ ကြံစည်

ရန်ကုန်ခေတ်သစ်မီဒီယာ
Yangon Khit Thit News Agency
လမ်းသစ်
May 30, 2023

အကြမ်းဖက် စစ်ကောင်စီဟာ ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ အာဏာသိမ်းခဲ့အပြီး ပြည်သူ လူထုရဲ့ ဘက်ပေါင်းစုံကနေ ခုခံ တုန့်ပြန်မှုတွေကြောင့် ယိုင်နဲ့နဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေစဥ်မှာပဲ နိုင်ငံတကာမှာလည်း တရားစွဲခံထားရတဲ့ အမှုတွေအ တွက် ရင်ဆိုင်ရဖို့ ရှိနေပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု စွပ်စွဲချက်တွေအတွက် လူသတ်ကောင် မင်းအောင်လှိုင်တို့ စစ်အုပ်စု အနေနဲ့ တန်ပြန်ထုချေလွှာတင်ရဖို့ ရှိနေတာပါ။

When the Myanmar Regime is Defeated, the Future of the Rohingya Will Become Clear

The Irrawaddy
26 December 2022

Rohingya Muslim refugee children gather around a water pump at the Thankhali refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh on November 25, 2017. / AFP

U Nay San Lwin is the co-founder of the Germany-based Free Rohingya Coalition, but better known on social media as Ro Nay San Lwin. Known for his Rohingya activism, he has described the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) as criminals who kill their own kind. U Nay San Lwin talked recently to The Irrawaddy about the Spring Revolution against the military dictatorship and the conflict in Rakhine State.

Myanmar junta sets its sights on Rohingya ahead of UN court deadline

Frontier
Myanmar
April 7, 2023

A Rohingya family arrives for a meeting with Myanmar officials in Teknaf in Bangladesh's Cox's Bazar District on March 15 as part of supposed repatriation efforts. (AFP)

Ahead of this month’s deadline to submit arguments and evidence to the International Court of Justice, the military regime has been using questionable methods to collect testimony from Rohingya, at times even allegedly pressuring them to change their story.

 

Ko Win Maung’s* village in Rathedaung Township, once home to a large Rohingya population, was one of the first to be attacked in 2017 during the military’s crackdown in northern Rakhine State. It was shortly after lunchtime on August 25 when soldiers arrived in Zaydipyin and began torching houses, forcing Win Maung and more than 650 other Rohingya to flee.

ရိုဟင်ဂျာအရေး ဦးသိန်းစိန်အစိုးရ မီးမွှေးခဲ့သည့် သတင်း ၃ ပုဒ်

ဧရာဝတီ
18 March 2023 

၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ မေလတွင် ရခိုင်တိုင်းရင်းသူအမျိုးသမီးတဦး အဓမ္မပြုကျင့် သတ်ဖြတ်ခံရသည့် ကိစ္စအတွက် လူမှု အသိုက်အဝန်းများအကြား တင်းမာမှုမြင့်မားနေချိန်တွင် ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနထံမှ နိုင်ငံပိုင် မြန်မာ့အလင်း သတင်းစာတိုက် သတင်းခန်းသို့ သတင်း သုံးပုဒ်ရောက်လာပြီး မပျက်မကွက် ထည့်သွင်းဖော်ပြရန် အမိန့်လည်း ပါဝင်လာသည်။

ထိုသတင်း သုံးပုဒ်သည် ၂၀၁၂ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၄ ရက်နေ့ ည ၁၁ နာရီခန့်တွင် ရောက်လာပြီး စာလုံးပေါင်းမှအပ အခြားမည်သည်ကိုမျှ မပြင်ရန် ညွှန်ကြားချက်လည်း ပါလာကြောင်း ထိုစဉ်က မြန်မာ့အလင်းသတင်းစာ အယ်ဒီ တာချုပ် ဦးလှိုင်ဝင်း (ကလောင်အမည် တက္ကသိုလ် မောင်သုလှိုင်) က မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ်ဖြစ် သော “နိုင်ငံပိုင်သတင်းစာများသမိုင်းနှင့် ဆုံရကြုံရ သတင်းစာသမားဘဝ” စာအုပ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ICJ မြန်မာဂမ်ဘီယာအမှု ကြားနာပွဲ မြန်မာလူထုစိတ်ဝင် စား မှုအမျိုးမျိုး

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
21 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2022
စုမြတ်မွန်

၂၀၁၉ ခုနှစ်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့အဖွဲ့ ICJ မှာ လာရောက်လျှောက်လဲချက်ပေးစဉ်က ထောက်ခံသူများကို တွေ့ရစဉ်။ (ယခင်ပုံဟောင်း)ICJ

[[Unicode]]

ICJ မြန်မာဂမ်ဘီယာအမှု ကြားနာပွဲ မြန်မာလူထုစိတ်ဝင်စားမှုအမျိုးမျိုး

ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအတွက် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက တရားစွဲထားတဲ့အမှုကို Netherlands နိုင်ငံ The Hague မြို့က ICJ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးမှာ အခုအသံလွှင့်နေချိန်မှာ ကြားနာစစ်ဆေး နေပါတယ်။ ဒီအမှုအတွက် NLD အစိုးရလက်ထက်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဦး ဆောင်သွားရောက် ချေပခဲ့တုန်းက မြန်မာပြည်သူအများစု သူ့ဘက်က ရပ်တည်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ အခုတ ခေါက် အမှုပြန်လည်စတင်ကြားနာမှုအပေါ်မှာရော ပြည်သူတွေရဲ့စိတ်ဝင်စားမှု ဘယ်လောက်ထိရှိ နေ ပါလဲ။ ရန်ကုန်က စုစည်းပေးပို့လာသမျှကို မစုမြတ်မွန်ကတင်ပြပေးထားပါတယ်။

ICJ ႏိုင္ငံတကာတရား႐ုံးမွာ ခုခံေခ်ပဖို႔ ျမန္မာကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ႕ထြက္ခြာ

VOA
ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)
18 ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ 2022 

FILE - The building of the International Court of Justice (ICJ) is seen in The Hague, Netherlands, Dec. 9, 2019

ICJ ႏိုင္ငံတကာတရာ႐ုံးမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ တရားစြဲထားတဲ့ အမႈအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ ေရွ႕ေနအသစ္ငွားထားတယ္လို႔ စစ္ေကာင္စီေျပာခြင့္ရက ဗြီအိုေအ ကို ေျပာပါတယ္။ ေရွ႕ေနအသစ္ ဘယ္သူဘယ္ဝါျဖစ္တယ္ဆိုတာ မေျပာေပမယ့္ အရင္ေရွ႕ေနအဖြဲ႕ က ႏုတ္ထြက္သြားသူအ စား ေရွ႕ေနသစ္နဲ႔ အရင္ေရွ႕ေနအဖြဲ႕ထဲက ၂ ေယာက္တို႔ အတူခုခံေခ်ပသြားမယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရက္စတင္မယ့္ တရား႐ုံးၾကားနာပြဲအတြက္ စစ္ေကာင္စီရဲ႕ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦး ေဆာင္ တဲ့အဖြဲ႕လည္း Netherlands ႏိုင္ငံ The Hague ၿမိဳ႕ကို ထြက္ခြာသြားၿပီလို႔ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္က လာ တဲ့ သတင္းအျပည့္အစုံကို မခင္ျဖဴေထြးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

THE I DIPLOMAT

By Sebastian Strangio

February 03, 2022

Assuming responsibility for the ICJ case is a means for the National Unity Government to assert its position as Myanmar’s legitimate government.

Myanmar’s opposition National Unity Government (NUG) says that it has accepted the jurisdiction of the International Court of Justice (ICJ) to hear claims that the country committed genocide against the Rohingya minority group, after formally withdrawing “all preliminary objections” in the case.

စစ္ေကာင္စီလက္ေအာက္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ဌာေန ၿပန္နိုင္ေရး အလားအလာ

VOA
ဗီြအိုေအၿမန္မာပိုင္း
ေဇာ္မိုးေက်ာ္
02 ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ 2022

Rohingya refugees walk in market area inside a refugee camp in Ukhia on April 6, 2021 during the second day of weeklong government-imposed lockdown amid an increase of COVID-19 coronavirus cases. (Photo by Miraj KATEB / AFP)

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကေန ရုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ျမန္မာျပည္ ျပန္ႏုိင္ေရး ေဝဝါးေနဆဲျဖစ္တယ္လုိ့ ရခုိင္ရုိ ဟင္ဂ်ာသမဂၢ(ARU) ကေန၊ OIC ႏုိင္ငံတကာအစၥလမၼစ္အဖြဲ့ အပါအဝင္၊ ႏုိင္ငံတကာအစုိးရေတြနဲ့ အဖဲြ့စည္း အသီးသီးကုိ ေပးပုိ့တဲ့အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရးပဋိပကၡေတြမွာ ၿပိဳင္ဘက္ႏုိင္ငံေရးအင္အားစုေတြကုိ ထုိးႏွက္ဖုိ့အတြက္ ရုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ခုတုံးလုပ္ေရးသား ေျပာဆုိတာမ်ိဳး ေတြ ကုိလည္း ရပ္တန့္ဖုိ့ေဖၚျပထားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ ကုိေဇာ္မုိးေက်ာ္ ကတင္ျပေပးပါမယ္။

Sanctions Won't Hurt Myanmar's Brutal Leaders, Activists Say. Here's What Could

TIME
CHAD DE GUZMAN
FEBRUARY 1, 2022 

Protesters hold banners and shout slogans while marching past Myanmar military soldiers who arrived to guard the Central Bank overnight on Feb. 15, 2021 in Yangon, Myanmar. The U.S. Embassy in Myanmar told Americans in Myanmar to "shelter in place" in an announcement after military movements and reports of possible interruptions to telecoms. Armored vehicles were seen on the streets of Myanmar's capital, but protesters turned out in force despite the military presence. Hkun Lat—Getty Images

The U.S. imposed new sanctions on senior leaders of Myanmar’s military junta on Monday—the eve of the one-year anniversary of their overthrow of the country’s democratically elected government and imprisonment of its leader, Aung San Suu Kyi.

The U.S., joined by the U.K., and Canada, announced sanctions on officials who helped prosecute Aung San Suu Kyi, the head of the National League for Democracy. The Nobel Peace Prize laureate was arrested in the Feb. 1, 2021 coup. Myanmar courts have sentenced her to a total of six years in prison as of Jan. 10—but she faces additional charges.

EU Parliament Voices Support for Myanmar’s Opposition Government

THE I DIPLOMAT

By Sebastian Strangio
October 11, 2021

Despite the motion, Western support for the National Unity Government is likely to remain informal and unofficial.

The European Parliament has voted to support Myanmar’s shadow National Unity Government (NUG) and its parliamentary committee as the legitimate representatives of crisis-hit Myanmar.

In a resolution adopted late last week, the European Parliament expressed its “support for the people of Myanmar in their struggle for democracy, freedom, and human rights.” It said that it “supports the CRPH [Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw] and the NUG as the only legitimate representatives of the democratic wishes of the people of Myanmar” and called on the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and other foreign governments “to include and involve them in genuine and inclusive political dialogue and efforts aimed at the peaceful resolution of the crisis.”

Myanmar has been in a state of severe crisis since the coup, which immediately prompted a nationwide movement of protests and work stoppages, which have been complemented in recent months by growing armed resistance.

ျမန္မာက စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြအတြက္ တရားေရးလမ္း ေၾကာင္း ျဖစ္လာဖို႔ရွိ

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရအသံ
ေမာင္သစ္ဆင္း (ဝါရွင္တန္ ဒီစီ)
2021-09-18

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံကို ထြက္ေျပးေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ၂၀၁၇၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၆ ရက္ေန႔က ေတြ႕ရစဥ္
Photo: MUNIR UZ ZAMAN / AFP

အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) ရဲ့ အခုလတ္တေလာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ၊ ျမန္မာနိုင္ငံမွာ စစ္ရာဇဝတ္မႈ၊ လူသားအျဖစ္ကို ဆန႔္က်င္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈ၊ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခံခဲ့ၾကရသူေတြအတြက္ တရား ေရး လမ္းေၾကာင္းတစ္ခု ျဖစ္လာဖြယ္ရွိပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီလ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းအၿပီး ေရြးေကာက္ခံ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ အမတ္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ NUG အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရး အစိုးရ က ျမန္မာ နိုင္ငံမွာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ကစၿပီး ေပၚေပါက္ခဲ့တဲ့ နိုင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မႈအားလုံးကို စစ္ေဆးဖို႔ လက္ခံလိုက္တာရဲ့ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲအေၾကာင္း ဩဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။

China Doesn’t Want Myanmar’s NLD Dissolved: Informed Sources

The Irrawaddy

27 August 2021

Chinese President Xi Jinping (right) and Myanmar’s detained State Counselor Daw Aung San Suu Kyi (left) at the launch ceremony for events to mark the 70th anniversary of China-Myanmar diplomatic relations in Naypyitaw in January 2020. / Myanmar State Counselor’s Office

China has voiced concern over the Myanmar military regime’s plan to dissolve the National League for Democracy (NLD), the party that won the junta-annulled 2020 general election in a landslide, several informed sources told The Irrawaddy. Chinese officials have conveyed to the regime’s leaders Beijing’s message that it wants to see the NLD continue to exist as a political party, they said.

Politicians close to the NLD and several China-Myanmar watchers said the Chinese recently told Myanmar officials that China will continue to support Myanmar and maintain border trade and infrastructure projects on one condition: that the junta keeps the NLD alive.

The Coup And The Crisis In Myanmar

OWP
The Organisation for World Peace
Evelyn Elliott
August 14, 2021

Myanmar, a nation whose young democracy began only a decade ago, is currently facing a threat it may not recover from. On February 1st of 2021, the military of Myanmar staged a coup d’état in the Southeast Asian country, overthrowing the democratic government and issuing a year-long state of emergency. Orchestrated under the idea that the nation’s November election was fraudulent, a claim that lacks any substantial evidence, the armed forces took control and arrested senior members of the elected National League for Democracy (NLD) party. The situation was exacerbated by the detention of Aung San Suu Kyi, a pro-democracy activist and Nobel Prize winner, who led the NLD. The country’s state of emergency has been extended for another two years under the direction of Min Aung Hlaing, a leading army general who declared himself to be the nation’s prime minister at the beginning of August. Now, after months of violence and oppression, Myanmar is confronted with the same military regime that it suffered under previously.

The Economic Impact of Myanmar’s Coup

BORGEN

ON JULY 17, 2021

MORRISTOWN, New Jersey — On the morning of February 1, 2021, a military coup in Myanmar ended a four-year experiment in democracy. According to the Council on Foreign Relations, Myanmar’s military history, the militia’s lasting power on Myanmar’s politics and the increasing power of the civilian leader, Aung San Suu Kyi, created the conditions for a coup. To understand the possible economic impact of Myanmar’s coup, it is crucial to understand the country’s political and economic history.

Why the West won’t recognize Myanmar’s NUG

ASIA TIME
by David Hutt
July 16, 2021

While Western governments universally reject the military coup, they're also wary of the anti-junta National Unity Government's credibility

Protesters hold posters in support of the National Unity Government (NUG) during a demonstration against the military coup on "Global Myanmar Spring Revolution Day" in Taunggyi, Shan state on May 2, 2021. Photo: AFP / Stringer

“Defending Burmese democracy is no longer a progressive, sexy cause.”

That may be at the heart of why Western governments still have not recognized Myanmar’s government-in-opposition that formed months after February’s military coup, according to David Frederic Camroux, an honorary senior research fellow at the Center for International Studies at Sciences Po in Paris.

႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးသေဘာထားေျပာင္းလာၾကေပမယ့္ ဒုကၡ သည္ေတြကေတာ့သံသယရွိဆဲ

VOA
ဗီြအိုေအၿမန္မာပိုင္း
ကိုုေဇာ္၀င္းလႈိင္
12 ဇူလိုင္၊ 2021 

အာခေ်း ပင္လယ္ထဲေမ်ာပါေနတဲ ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို အင္ဒိုငါးဖမ္းေလွမ်ားက ကယ္ဆယ္စဥ္ (ဓာတ္ပံု - AP)

 ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္ျခမ္းက လူနည္းစု မြတ္ဆလင္ေတြျဖစ္တဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြကို သူတို႔ေခၚဆိုတဲ့ ႐ိုဟင္ ဂ်ာအမည္အတိုင္း တရား၀င္သုံးႏႈန္းၿပီး သူတို႔နဲ႔ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အတိုက္အခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ NUG အမ်ဳိးသား ညီၫြတ္ေရး အစိုးရက ဖိတ္ေခၚထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရတာအျပင္ ဖိႏွိပ္ခံဘ၀အျဖစ္နဲ႔ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့ရတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကေ တာ့ NUG ဘက္က အခုလို ေျပာင္းလဲ အသိအမွတ္ျပဳလာတဲ့အေပၚ အျပည့္အ၀ မယုံၾကည္ႏိုင္ၾကေသးပါဘူး။ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲေတြ အေပၚ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြရဲ႕အျမင္သေဘာထားေတြအေၾကာင္း AFP ရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါးကို ကိုေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။

Myanmar: Roads to a Federal Army Are Twisted

modern diplomacy
M.D. Amin
July 2, 2021

The idea of a Federal Army for Myanmar is as old as the country’s struggle for democracy. The vision is a part of the larger picture of decentralization and democratization of the multiethnic nation of 54 million and was first seriously floated in 1988 as a counterweight to Tatmadaw and to rally the support of ethnic armed organizations (EAOs) during 8888 Uprising. The idea has recently received unprecedented momentum following the ousting of NLD-led civilian government on February 1, 2021. The formation of an EAO-supported People’s Defense Force (PDF) that amalgamates the Bamar youth with anti-junta ethnic rebels has sparked new optimism in this regard. Spontaneous attacks from civilian resistance fighters and other similar groups, such as Taze People’s Comrades, Kalay Civil Army and Chinland Defence Force have also contributed significantly to this growing interest.