ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အတွက် နားဝင်မချိုသည့်အမှန်တ ရား နှင့် မြန်မာ့အာဏာသိမ်းမှု၏ မူလရင်းမြစ်

Nikkei Asia
ဇွန် ၇
(ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး)

 
မြန်မာနိုင်ငံ၏ သြဇာကြီးမားသည့် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် မည်သည့်နေရာ၌ ရှိနေသည် ကို လေးလအတွင်း ပထမဆုံးအဖြစ် ယခုတစ်ကြိမ်သာ အတည်ပြုနိုင်သည်။

ဤဖြစ်ရပ်သည် နေပြည်တော်ရှိ တရားခွင်တစ်ခုတွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား ပထမဆုံး မြင်တွေ့ရသည့် မေ လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်ပိုင် မီဒီယာက ထုတ်ပြန်သည့် ဓာတ်ပုံ၌ သူမကို နှားခေါင်း စည်း တပ်ပြီး ခါးမတ်မတ်ထားလျှက် ထိုင်နေသည်ကို မြင်ရသည်။ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံအဖြစ် သူမ ဦးဆောင် ခဲ့စဉ်က အစိုးရအဖွဲ့၌ သမ္မတတာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဦးဝင်မြင့်နှင့်အတူ အခြားသူများလည်း သူမဘေးတွင် ရှိ သည်။

မောက်မာ၊အမြင်ကျဉ်းသည့် အလိမ်အညာစစ်ခေါင်း ဆောင် တွေ ပြည်သူ့အင်အားကို လျှော့တွက်မိပြီ(CNN သတင်း ထောက်၏ သတင်းဆောင်းပါး)

CNN
ဧပြီ ၁၀၊ ၂၀၂၁
M-Media 

-တိုင်းပြည်အခြေအနေ တိုးတက်နေတယ်။ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက အစွမ်းကုန် ထိန်းသိမ်း ဆောင်ရွက်နေ တယ်။ မင်းမဲ့စရိုက်ဆန်တဲ့ အကြမ်းဖက်လူအုပ်ကြောင့် လက်ရှိမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်နေပြီး ဒါကို ဖြို ခွင်း ရမယ်လို့ မြန်မာစစ်ကောင်စီက လူတွေကို ယုံကြည်စေချင်နေတယ်။ နိုင်ငံရေးလမ်းပြမြေပုံကို ချမှတ်ရေးဆွဲ ထားပြီး လွတ် လပ်မျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ၂ နှစ်အတွင်း လုပ်ပေးမယ်ဆိုတဲ့ စကားကိုလည်း လူတွေကို နား ထောင်စေချင်ပါ တယ်။

မွတ်ဆလင်ဒုက္ခသည်ဝှက်ဖဲကို ထုတ်သုံးလာသည့် မြန်မာ စစ်တပ်၏ ကစားပွဲ

DMG
February 17,2021

 စောသန္တာအေး မြန်မာပြန်ဆိုသည်။

 ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့တွင် အာဏာရယူလိုက်ပြီးနောက် လူထု၏ ကန့်ကွက်ဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုများ နှင့်အတူ အမေရိကန်၊ အီးယူနှင့် ကုလသမဂ္ဂတို့၏ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုများ ရင်ဆိုင်နေရသည့် မြန်မာစစ်တပ်အတွက် အနိုင် ရရန် ထုတ်သုံးနိုင်သည့် ဝှက်ဖဲမှာ မရှိသလောက်နည်းပုံ ပေါ်သည်။

ကော့ခ်ဘဇား ဒုက္ခသည်စခန်းအတွင်း အာဏာလုပွဲ ပဋိပက ္ခ၌ ၂-ဦး သေဆုံးပြီး ၁၀-ဦး ဒါဏ်ရာရရှိ။

H2OU
04.10.2020
ဘာသာပြန် 

တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက်စောစောပိုင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့ခ်ဘဇားခရိုင်ရှိ ကူတူပါလောင်ဒုက္ခသည်စခန်း အတွင်း နေရာအချို့၌ ပဋိပက္ခများဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ဒုက္ခသည် ရိုဟင်ဂျာ၂-ဦးသေဆုံး၍ ၎င်းတို့နှင့် ဘဝတူ ဒုက္ခ သည် ၁၀-ဦး ဒါဏ်ရာရရှိသည်ဟု Dhaka Tribune က ယမန်နေ့ရေးသားသည်။

ဒုက္ခသည်များနေရန်ပြန်ခြင်း မြန်မာစတင်ရေး တရုတ်က တက်ကြွသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ရန် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တောင်းဆို။

H2OU
05/10/2020
ဘာသာပြန် 

ယခုအခါ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့ခ်ဘဇားတွင် ယာယီခိုလှုံနေရသည့် ဒုက္ခသည် ရိုဟင်ဂျာ တို့မှာ အေ ရအတွက် ၁.၁ သန်းခန့်ရှိသည်။ အတင်းအဓမ္မမောင်းထုတ်ခြင်းခံခဲ့ရသူတို့၏ နေရပ်ပြန်ခြင်း စတင်စေရေး၌ မြန်မာနိုင်ငံအား ဆွဲဆောင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် တက်ကြွသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ရေးအတွက် ဘင်္ဂ လားဒေ့ရှ်က တောင်းဆိုလိုက်သည်ဟု Dhaka Tribune က ယမန်နေ့ ရေးသားသည်။

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ဝေဖန်ခြင်း(ဘာသာပြန်ဆောင်း ပါး)

DVB
20 June 2020
ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး

အနောက်တိုင်းသား လစ်ဘရယ်တွေက သူတို့ မျှော်လင့်သလို မဖြစ်လာတဲ့အခါမှာ ဒေါ်အောင်ဆန်း စုကြည် ကို အပြစ်တင်ကြတော့တာပဲ။ အများက စံထားရတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေထဲမှာ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်လိုမျိုး နေ့ချင်းညချင်း ပုံရိပ်ကျဆင်းသွားတာမျိုးက သိပ်မများပါဘူး။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဆိုတာ မြန်မာပြည်ကို လက်တွေ့အုပ်ချုပ် နေတဲ့ ခေါင်းဆောင်၊ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်၊ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်ပါတယ်။

ICOE ၏ ရခိုင်အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချုပ်ပါ အဓိကအချက် များ

ဧရာဝတီ 
By ကျော်ဖြိုးသာ
17 February 2020

မြန်မာ-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နယ်ခြားစည်းရိုးအနီး နယ်ခြားစောင့်ရဲများ ကင်းလှည့်နေစဉ် / ဧရာဝတီ

 

 ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်သော အစီရင်ခံစာကို ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့ တွင် သမ္မတဦးဝင်းမြင့်နှင့် နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ ထံသို့ တင်ပြခဲ့သော် လည်း မြန်မာအစိုးရ၏ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းရေးကော်မရှင် (ICOE) သည် အစီရင်ခံစာ အပြည်အစုံကို ယခုအချိန်အထိ အများပြည်သူ သိရှိစေရန် ထုတ်ပြန်ခြင်း မရှိသေးပါ။

အမှန်တရားဖော်ထုတ်ဖို့ ရှေ့တန်းနေရာသစ်

Frontier
MYANMAR

Monday, November 25, 2019 

သောမတ်စ် ကင်း(န်) ရေးသားသည်။

မြန်မာနိုင်ငံနှင့် မြန်မာ့ခေါင်းဆောင်များအား ရိုဟင်ဂျာအရေးအခင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့မှုအတွက် သည်ဟိတ်နှင့် အာဂျင်တီးနား၌ ရုံးတင်တရားစွဲလိုက်ခြင်းကြောင့် နေပြည်တော်အပေါ် ဖိအားများတိုးလာမည်ဖြစ်သည်။

အခန်း ၂ ခန်းပါရှိသော ဆောင်းပါး၏ ပထမအပိုင်းတွင် ဤအမှုပေါ်ပေါက်လာပုံ၊ မည်သို့သော စိန်ခေါ်မှု များနှင့် ရင် ဆိုင်ရမည်၊မြန်မာက မည်သို့တုံ့ပြန်ဖွယ်ရှိသည်များကို ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ မြန်မာ နိုင်ငံမှာ နိုင်ငံတော်မူဝါဒရှိနိုင်တယ်လို့ ICC မှ တရားသူကြီး များ စိုးရိမ်နေ

Myanmar Online News
2019/11/25

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ တွေကို နိုင်ငံတော်အဆင့်မူဝါဒထားပြီး တိုက်ခိုက်ကောင်းတိုက်ခိုက်နိုင် တယ်လို့ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာတရားရုံး (ICC) တရားသူကြီးတွေက စိုးရိမ်နေတယ်ဆိုပြီး ICCရှေ့ နေဖာတူ ဘန်ဆူဒါက သောကြာနေ့မှာပြောပါတယ်။

ရခိုင်ပြည်နယ်နှင့်လူ့အခွင့်အရေးအလေးမထားမှုများကြောင့် ပေါ်ပေါက်လာရသည့် ပဋိပက္ခများ

BNI
Development Media Group
Wednesday, November 20, 2019

မြန်မာ့တပ်မတော်၏ (၇၄) ကြိမ်မြောက် တပ်မတော်နေ့အခမ်းအနား စစ်ရေးပြအခမ်းအနား မြင်ကွင်းတစ်ခုကို တွေ့ရစဉ်။ ဓာတ်ပုံ - Thet Aung/AFP/ Getty Images

 

ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော မွတ်ဆလင် (မူရင်းဆောင်းပါးတွင် ရိုဟင်ဂျာဟု သုံးထားသည်။) ဒုက္ခ သည်များအရေးကို အားလုံးလည်းကြားမိပြီးသားဖြစ်မည် ထင်ပါသည်။ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ် မှုများ ရှိနေသည်ဟု နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းမှ စွပ်စွဲမှုများထွက်ပေါ်လျက်ရှိပြီး သိန်းနှင့်ချီသော မွတ်ဆလင် များမှာ နေရပ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ရကာ ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် နေထိုင်ရလျက်ရှိသည်။ ထို့ပြင် ရခိုင်ပြည်နယ်ထဲတွင် မွတ်ဆလင် ၆ သိန်းခန့် ကျန်ရှိနေသေးပြီး ၎င်းတို့၏ အခြေအနေမှာလည်း စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်လျက်ရှိနေသေးသည်။

နိုင်ငံတကာရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ရိုက်ချိုးခဲ့တဲ့ ဒေါ်အောင် ဆန်းစုကြည် ( ဘာသာပြန် )

နိုင်ငံတကာရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ရိုက်ချိုးခဲ့တဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် (အပိုင်း-၁)

(Financial Review မှာ ပါတဲ့ အမေရိကန် လက်ထောက်အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Ben Rhodes ရဲ့ 'How Aung San Suu Kyi broke the world's hearts' ဆောင်းပါးကို ဘာသာပြန်ပါသည်။

 
ကျတော် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို စတွေ့တဲ့အချိန်တုန်းကတော့ သူဟာ အားလုံးအတွက် မျှော်လင့်ချက်ရောင် ခြည်ပေါ့။ ၂၀၁၂ နိုဝင်ဘာလထဲမှာ အမှတ် ၅၄ တက္ကသိုလ်ရိပ်သာလမ်းက သူ့အိမ်မှာ တွေ့ကြတာ။ စစ်အစိုးရက ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုစာလောက် သူ့ကို အဲ့ဒီအိမ်မှာပဲ အကျယ်ချုပ် ချထားခဲ့တာ။

အန္တရာယ်ပြည့်လှိုင် ပြည်ရခိုင်

Frontier 
MYANMAR
Thursday, April 11, 2019

အရှိန်မြင့်တက်နေသော ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုများ၊ ခါးသီးသော လူမျိုးရေးတင်းမာမှုများ၊ လက်သည် မပေါ် သော လျှို့ဝှက်သတ်ဖြတ်မှုများဖြင့် ပျက်စီးခြင်းဘေးဆိုက်နေသော ရခိုင်ပြည်နယ်၏ အခြေအနေမှာ လောလောလတ် လတ် တိုးတက်ကောင်းမွန်ဖွယ်ရာအကြောင်း မမြင်ရသေးချေ။
မြတ်ကျော်သူ ရေးသားသည်။

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြစ်အောင် မြန်မာကခွင့်ပြုထား

၂၀၁၉ ခု မတ်လ (၂၆) ရက်။
ဘာသာပြန်( Myanmar Muslim Media )

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဖြစ်အောင် မြန်မာကခွင့်ပြုထားခဲ့တာကြောင့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် အရေအတွက် ငွေသန်းပေါင်းများစွာ ကုန်ကျနေရတယ်လို့ မလေးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဆို

 “ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်အရေးကြောင့် လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုထောက်ပံ့ရေးအတွက် ကမ္ဘာလုံး ဆိုင်ရာ အခွန်ထမ်းပြည်သူလူထုတွေရဲ့ငွေကြေးသန်းပေါင်းများစွာကုန်ကျနေရပါတယ်။ အကြောင်းက နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံက လူမျိုးတုံးသုတ်သင်ရှင်းလင်းမှု လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ဖြစ်အောင်လို့ ခွင့်ပြုထားတာ ကြောင့်ဖြစ်တယ်”လို့ မလေးနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒါတွတ်ဆိုင်ဖူဒင် အဗ္ဗဒူလာက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ဒုက္ခသည် ထောက်ပံ့ငွေ အလွဲသုံးစား ဖြစ်နိုင်ချေကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် စုံစမ်းနေ

ဧရာဝတီ
By Muktadir Rashid 
18 March 2019  

အသားရိက္ခာဝေငှရာတွင် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေသော ဒုက္ခသည်များ / Reuters

ကော့ဘဇားရှိ ဒုက္ခသည် ၁ သန်းကျော်အတွက် ပေးအပ်သည့် ထောက်ပံ့ကြေးများ အလွဲသုံးစားဖြစ်နိုင်ချေ ရှိ/မရှိ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ထောက်လှမ်းရေးဌာနများကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရက ယခင်တပတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တာဝန်ပေးလိုက်သည်။