With homemade rifles, Myanmar self-defence groups take fight to junta

Mizzima
Tuesday, June 08, 2021

Myanmar has been in chaos and its economy paralysed since the generals ousted Aung San Suu Kyi's government in February, accusing it of fraud during 2020 elections.

Several communities across Myanmar -- especially in townships that have seen a high death toll at the hands of police -- have formed local "defence forces".

At one workshop in Kayah state near the Thai border, an amateur gunsmith -- pieces of wood strewn around him, the sounds of saws and hammering in the background -- prepares to fit a trigger guard.

အင္ဒိုနီးရွားေရာက္ ေလွစီးေျပး ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို IOM ကူညီေထာက္ပံ့

VOA

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
09 ဇြန္၊ 2021 

အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ အာေခ်းေရာက္ ေလွစီးေျပး ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို IOM ကူညီ (Courtesy of East Aceh Regency government) 

 

အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံ အာေခ်းကို ဇြန္လ ၄ ရက္ ေသာၾကာေန႔က ေလွနဲ႔ ေရာက္လာတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ၈၁ ဦး အတြက္ အဂၤါေန႔မွာ အစားအေသာက္၊ ေသာက္ေရနဲ႔ ေဆး၀ါးေတြ ဆက္လက္ ေထာက္ပံ႔ေနေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ ေရႊ ႕ေျပာင္း အေျခခ်မႈဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ IOM က ေျပာပါတယ္။

အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးငယ္ အမ်ားစုပါတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို အာေခ်း တာ ၀န္ရွိသူေတြက COVID-19 စစ္ေဆး ၿပီး COVID-19 ကာကြယ္ေဆး လည္း ထိုးႏွံေပးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း IOM ေျပာခြင့္ရ Paul Dillon က အဂၤါေန႔ ဂ်ီနီ ဗာ ကုလသမဂၢ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါတယ္။ အခု အင္ဒို နီးရွားကို ေရာက္လာသူေတြက ေကာဇ္ဘ ဇား၊ ကုတုပေလာင္ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွာ ေနထိုင္ခဲ႔ၾကသူေတြလို႔လည္း သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာပါ တယ္။

ရိုဟင်ဂျာအရေး NUG မူဝါဒအပေါ် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တဦး ရဲ့အမြင်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
တိုက်ရိုက်လေလှိုင်း
ကျော်ကျော်သိန်း
08 ဇွန်၊ 2021

ကုတုပလောင် ဒုက္ခသည်စခန်း မြင်ကွင်းတခု။ ၆ အောက်တိုဘာ၊ ၂၀၂၀

ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) က ရိုဟင်ဂျာ မွတ်ဆလင်လူနည်းစုများဆိုင်ရာမူဝါဒ ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့အပေါ် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ Cox's Bazar ဒေသက ဒုက္ခသည်စခန်းတခုအတွင်းမှာ နေထိုင် နေတဲ့ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တဦးက ကြိုဆိုတယ်လို့ ဗွီအိုအေကိုပြောပါတယ်။

Saudi aid agency helps thousands of Rohingya refugees in Bangladesh

ARAB NEWS
LAMA ALHAMAWI
June 06, 2021

The center has provided nearly $7 million in support to refugees and families in need. (SPA)

In January alone, it distributed more than 43 tons of food baskets benefiting 9,000 people living in camps in the southern city of Cox's Bazar

Rohingyas urge anti-coup gov't to repeal controversial citizenship law

DAILY SABAH
BY ANADOLU AGENCY
DHAKA ASIA PACIFIC
JUN 06, 2021 

Myanmar's State Counselor Aung San Suu Kyi (L) stands before U.N.'s International Court of Justice at the start of a three-day hearing on the Rohingya genocide case at the Peace Palace, The Hague, the Netherlands, Dec. 10, 2019. (AFP Photo)

Members of the Rohingya community issued a cautious response to a declaration of Policy Position on the Rohingya in Rakhine State by the National Unity Government (NUG), an anti-coup shadow government in Myanmar.

The exile government that was formed in April issued the policy Thursday. It proclaims to restore citizenship rights to Rohingya, starting long-stalled repatriation of the persecuted people and repealing a controversial 1982 Citizenship Law and the deceptive National Verification Cards system.

Global rights defenders hailed the declaration and recommended that it include Rohingya representatives in anti-coup and pro-democratic processes.

‘The darkest days are coming’: Myanmar’s journalists suffer at hands of junta

The Guardian

Guardian reporter in Bangkok 

Mon 7 Jun 2021

A protest against Myanmar dictator Min Aung Hlaing in Yangon in February. He has cracked down on dissent and ordered the arrest of dozens of journalists. Photograph: AFP/Getty Images

As a cyclone rolled over the Bay of Bengal on 24 May, American journalist Danny Fenster, 37, contemplated the brooding skies near a terminal window at Yangon international airport.

For a while, the threat of foreigners being seized at the airport by Myanmar’s military was real, but after watching international reporters exit the country safely in April, the Michigan native was more worried about turbulence.

Aid cuts ‘to leave 100,000 refugees without water’

Morning Star

SUNDAY, JUNE 6, 2021


PM faces rebellion after launching £4bn raid on overseas budget

TORY foreign aid cuts will leave 100,000 refugees without water and devastate health services for the world’s most vulnerable, campaigners have warned.

Prime Minister Boris Johnson was slammed by MPs on all sides for his decision to temporarily reduce foreign aid from 0.7 per cent of national income to 0.5 per cent, breaking a 2019 manifesto committment in the process.

The government claimed that the reduction was reasonable given the economic disruption caused by the pandemic.

2 Rohingyas killed in landslides

The Daily Star
Our Correspondent, Cox’s Bazar
June 06, 2021

Two Rohingyas were killed in two incidents of landslides in refugee camps of Ukhiya and Teknaf upazilas yesterday.

The deceased are Rafique Allah, 32, a resident of Moynarghona camp-12 of Ukhiya, and Noor Hasina, 20, who lived in camp-21 in Whykong union of Teknaf upazila.

A portion of hill collapsed on Noor Hasina around 10:00am in the morning following heavy downpour in the Chakmarkool Rohingya Camp.

ASEAN ကို အယုံအၾကည္ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာ စစ္အာဏာ သိမ္း ဆန္႔က်င္သူမ်ားေျပာ

ဧရာဝတီ
7 June 2021

ဇြန္လ ၄ ရက္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ASEAN အထူးကိုယ္စားလွယ္ ၂ ဦးႏွင့္ စစ္အာဏာသိမ္း ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္ ေတြ႕ဆုံစဥ္

အေရွ႕ေတာင္အာရွနိုင္ငံမ်ားအသင္း (ASEAN) အထူးသံတမန္ႏွစ္ဦးႏွင့္ စစ္ေကာင္စီအႀကီးအကဲ မင္းေအာင္ လွိုင္တို႔ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံ ခ်ဳံခ်င့္ၿမိဳ႕တြင္ ASEAN-တ႐ုတ္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးေနစဥ္ ေဒသတြင္းသံတမန္ေရးအားထုတ္မႈကို အယုံအၾကည္ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာစစ္ အာဏာသိမ္းမႈ ဆန္႔က်င္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ASEAN သည္ ျမန္မာနိုင္ငံအက်ပ္အတည္းမွ ထြက္ေပါက္ရွာရန္ အဓိကက်သည့္ နိုင္ငံတကာ သံတမန္ေရး အားထုတ္မႈကို ဦးေဆာင္ေနသည္။ တ႐ုတ္နိုင္ငံကလည္း ASEAN ၏ သံတမန္ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္ကို ေထာက္ ခံေၾကာင္းေျပာသည္။

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် အမေရိကန်ရဲ့ အကူအညီ (SW/TKK) Editorial

VOA
အမေရိကန်အစိုးရမူဝါဒ
June 04, 2021

Cox's Bazar ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် ရိုဟင်ဂျာတဦးရေချိုးနေစဉ် (ဓာတ်ပုံ-Courtesy)

အကူအညီတွေ အပူတပြင်းလိုအပ်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ၊ ဘင်္ဂလားဒက်ရှ်နိုင်ငံက ဒုက္ခသည်တွေကို လက်ခံထားတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေဆဲ၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေကြတဲ့ ရခိုင်၊ ကချင်၊ ရှမ်းနဲ့ ချင်းပြည်နယ်က ပြည်သူတွေအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက လူမှုရေးစာနာမှု အေ ထာက်အပံ့အတွက် နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၁၅၅ သန်းပံ့ပိုးမှာဖြစ်ပါတယ်။

NUG ၏ မူဆလင်အရေးဆောင်ရွက်ရန် စီစဉ်နေမှု ALP လက်မခံ

နိရဉ္စရာ
Monday, June 07, 2021

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) ၏ မူဆလင်အရေးဆောင်ရွက်ရန် စီစဉ်နေမှုအား ရခိုင်ပြည်လွတ် မြောက်ရေးပါတီ (ALP) က လက်မခံကြောင်း ယမန်နေ့ ဇွန်လ ၆ ရက်နေ့က ကြေညာချက်ထုတ်လိုက်သည်။

NUG အနေဖြင့် လက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း အာဏာသိမ်းကိစ္စရပ်များအား မဆောင်ရွက်ဘဲ မူဆလင်အရေး ကိစ္စအား အဘယ့်ကြောင့် အလျင်စလို ဆောင်ရွက်နေရသလဲဟုလည်း ALP မှ ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး ခိုင်ကျော် လှိုင်က မေးခွန်းထုတ်ပြောဆိုသည်။

NUG အစိုးရရဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မူဝါဒသေဘာထားအေပၚ ALP ပါတီ ကန႔္ကြက္

ဇြန္ ၇

အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရး (NUG) အစိုးရရဲ့ ဇြန္လ (၃) ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မူဝါဒသေဘာထားအေပၚ ကန႔္ကြက္တယ္လို႔ ရခိုင္ျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးပါတီ ALP က မေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

ရခိုျပည္ေျမာက္ပိုင္း ေမာင္ေတာ၊ ဘူးသီးေတာင္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အေရးကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သက္တမ္းႏုနယ္ ေသးတဲ့ NUG အစိုးရအေနနဲ႔ အလ်င္စလို မလုပ္ေဆာင္သင့္တဲ့ အေၾကာင္းအရာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ALP ရဲ့ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ဆိုထားပါတယ္။

NUG ရဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမူဝါဒသေဘာထားကို အေမရိကန္ ႀကိဳဆို

မဇၩိမ
7 June 2021

ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔ အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရး အစိုးရ NUG ရဲ့ ကတိကဝတ္ေတြကို ႀကိဳဆိုတယ္လို႔ အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Ned Price က သူ႔ရဲ့တြယ္တာမွာ ဒီကေန႔ ေရးသားထားပါတယ္။

“NUG ရဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈအား ေျဖရွင္းဖို႔ ကတိကဝတ္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အေမရိကန္က ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ကၽြန္ုပ္တို႔ဟ ျမန္မာလူထုအားလုံးအတြက္ ဆက္လက္ ေထာက္ခံအားေပးလၽွက္ ရွိပါတယ္” လို႔ ေျပာခြင့္ရသူ Ned Price က ေျပာပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာအေရး ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား မစိုးရိမ္ရန္ NUG ေျပာ

Myanmar Now
Published on Jun 5, 2021

ေခတ္အဆက္အဆက္ ေျဖရွင္းမရသည့္ ျပႆနာကို အလ်င္စလိုလုပ္လၽွင္၊ ေဒသအတြင္းအတူေနထိုင္ရမည့္ သူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးျခင္းမရွိဘဲ ဆုံးျဖတ္လၽွင္ ဆိုးက်ိဳးသာျဖစ္ေစမည္ဟု ရခိုင္အမ်ိဳးသားပါတီက သတိေပး သည္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဘက္ျခမ္းသို႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ေတြ႕ရစဥ္။ (ဓာတ္ပုံ − EPA)

ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံသို႔ ထြက္ေျပးသြားရသူမ်ားကို ရိုဟင္ဂ်ာဟု အသိအမွတ္ျပဳေခၚဆိုျခင္း၊ နိုင္ငံသားျဖစ္မႈဥပေဒကို ျပင္ဆင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းမ်ားအေပၚ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား မစိုးရိမ္ၾကရန္ အမ်ိဳးသား ညီညြတ္ေရးအစိုးရ (NUG) က ဆိုသည္။

“ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳျခင္းက ရခိုင္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ျပည္သူမ်ားကို ေစာ္ကားႏွိမ့္ခ်ဖို႔မဟုတ္ပါဘူး” ဟု NUG အစိုးရအဖြဲ႕၏ လူ႔အခြင့္အေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မ်ိဳးမင္းက Myanmar Now ကို ေျပာသည္။

NUG အစိုးရအဖြဲ႕၏ ပထမဆုံးအႀကိမ္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ယမန္ေန႔ (ဇြန္ ၅) ညေနပိုင္းက အြန္လိုင္းမွ တစ္ဆင့္ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍လည္း NUG တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထည့္ သြင္းေျဖၾကားခဲ့သည္။

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အတွက် နားဝင်မချိုသည့်အမှန်တ ရား နှင့် မြန်မာ့အာဏာသိမ်းမှု၏ မူလရင်းမြစ်

Nikkei Asia
ဇွန် ၇
(ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး)

 
မြန်မာနိုင်ငံ၏ သြဇာကြီးမားသည့် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် မည်သည့်နေရာ၌ ရှိနေသည် ကို လေးလအတွင်း ပထမဆုံးအဖြစ် ယခုတစ်ကြိမ်သာ အတည်ပြုနိုင်သည်။

ဤဖြစ်ရပ်သည် နေပြည်တော်ရှိ တရားခွင်တစ်ခုတွင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အား ပထမဆုံး မြင်တွေ့ရသည့် မေ လ ၂၄ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော်ပိုင် မီဒီယာက ထုတ်ပြန်သည့် ဓာတ်ပုံ၌ သူမကို နှားခေါင်း စည်း တပ်ပြီး ခါးမတ်မတ်ထားလျှက် ထိုင်နေသည်ကို မြင်ရသည်။ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံအဖြစ် သူမ ဦးဆောင် ခဲ့စဉ်က အစိုးရအဖွဲ့၌ သမ္မတတာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့သူ ဦးဝင်မြင့်နှင့်အတူ အခြားသူများလည်း သူမဘေးတွင် ရှိ သည်။

Myanmar: ASEAN’s Empty Diplomacy Is Costing Lives

THE ASEAN POST
Monday, 7 June 2021

This photo shows military training conducted by the Karenni National Progressive Party (KNPP) ethnic rebel group in Kayah State. (AFP Photo)

The regional bloc must support the growing calls for a global arms embargo on Myanmar. Words alone have failed to persuade the Myanmar military to stop killing and jailing its civilian opponents.

Both the United Nations Security Council (UNSC) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) have called on the Myanmar military to cease its use of violence. The military defies these calls, and the killing spree and arbitrary detentions continue.

Govt to shift 80,000 more Rohingyas to Bhasan Char soon, seeks global help

The Daily Star

BSS, Dhaka
June 06, 2021

An aerial view of the buildings intended for accommodating Rohingya refugees at Bhashan Char. File Photo: AFP/ Mukta Dinwiddie MacLaren Architects

As the government is set to shift 80,000 more Rohingyas to Bhashan Char soon, it has sought a more active role of the international community to ensure all fundamental rights, including livable accommodation for the forcibly displaced Myanmar nationals.

Prime Minister's Principal Secretary Dr Ahmad Kaikaus made the call to the global community at a meeting on the Rohingya issue at the Prime Minister's Office (PMO) today, confirmed PM's Deputy Press Secretary KM Shakhawat Moon.

Boat carrying 81 Rohingya refugees found stranded on Indonesia island

Stuff

AP

Yayan Zamzami

Jun 06 2021

ZIK MAULANA/AP

The 81 Rohingya boat survivors ran aground on the deserted Indonesian island after being trapped at sea for 113 days.

Villagers in Indonesia's Aceh province on Friday discovered a stranded boat carrying 81 Rohingya Muslims, including children, who had left a refugee camp in Bangladesh, officials said.

ASIA/MYANMAR - The Burmese Government of National Unity recognizes the rights of the Rohingya

agenzia fides
Saturday, 5 June 2021

New York (Agenzia Fides) - The Burmese Government of National Unity (Nug), the "shadow executive" created abroad last April to counter the February 1 coup, has formalized a new policy towards the Rohingya, the Muslim minority expelled, between 2016 and 2017, from the Burmese state of Rakhine across the border, in Bangladesh. The new government policy, which continue sto recognize Aung San Suu Kyi as its leader, was made official yesterday, June 4, and bears the name of "Policy Position on the Rohingya in Rakhine State". The new position, which overturns the attitude of all previous governments, was explained to the international press by Deputy Foreign Minister U Moe Zaw Oo and NUG spokesman, Salai Maung Taing known as "dr. Sasa".

20 Myanmar migrants arrested in Hat Yai

Bangkok Post
ASSAWIN PAKKAWAN
6 JUN 2021

Twenty Myanmar nationals illegally entering Ranong from Kawthaung are arrested in Hat Yai district of Songkhla on Saturday. (Photo by Assawin Pakkawan)

SONGKHLA: Twenty Myanmar migrants were arrested in Hat Yai district on Saturday night, local media reported.

The arrests were made by a combined force of soldiers from the 5th Infantry Regiment, provincial and immigration police and administrative officials of Hat Yai district.

At about 8pm on Saturday, authorities searched a Bangkok-registered articulated lorry which stopped near Ban Rai village on Kanchanawanich road in tambon Ban Phru of Hat Yai district to pick up two Myanmar migrants. They found two other Myanmar migrants already in the lorry.