Saturday, July 25, 2020

ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ နိုင္ငံတကာက စီးပြားေရး ကန႔္သတ္ ပိတ္ဆို႔ရန္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျမန္မာနိုင္ငံက ကန႔္ကြက္

ELEVEN
25 JULY 2020
မင္းနိုင္စိုး

ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ နိုင္ငံတကာက စီး ပြားေရးကန႔္သတ္ပိတ္ဆို႔ရန္ မၾကာေသးမီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံျခား ေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ေတာင္းဆိုခ်က္အေပၚ ျမန္မာနိုင္ငံက ကန႔္ ကြက္ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၂၄ ရက္တြင္ နိုင္ငံျခား ေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အျမဲတမ္းအတြင္းဝန္ ဦးစိုးဟန္သည္ ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံအ မတ္ ႀကီး Mr. Manjurul Karim Khan Chowdhury ကို ဇူလိုင္ ၂၄ ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဌာနသို႔ ေခၚယူေတြ႕ဆုံ၍ ထိုသို႔ ကန႔္ကြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ သည္။

ရုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ဂ်ာမနီ ေဒၚလာ ၄ သန္းခြဲ လွဴ

VOA
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
25 ဇူလိုင္၊ 2020  
ကုတုပေလာင္ ဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္မ်ား ေထာက္ပံ႔ရိကၡေတြကို ေစာင့္ယူေန


ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ၊ Cox’s Bazar မွာ ရွိေနတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ အိမ္ရွင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံတုိ႔ အ တြက္ အေရးပါတဲ့ေနရာေတြမွာ အသုံးခ်ဖုိ႔ WFP ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႔ကတဆင့္ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံက အေမရိ ကန္ေဒၚလာ ၄ သန္းခြဲ လွဴဒါန္းလုိက္ေၾကာင္း WFP က ေၾကညာပါတယ္။

Rohingyas: Dhaka for involving youths globally to mobilise opinion on accountability, justice

UNB
UNB News
Dhaka
Publish- July 25, 2020,

Foreign Minister Dr AK Abdul Momen has said the wave and strength of public opinion involving youths globally can help end the plight of Rohingyas and create a more sustainable world of peace and stability.

"We must involve youths in our campaign for a better and sustainable world of peace and stability. Because they’re ones who can achieve it," he said while responding to a question from UNB at a virtual briefing on Saturday.

အိုင်စီဂျေ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု မြန်မာ နဲ့ ဂမ်ဘီယာ နှစ်ဖက် လျှောက်ထားချိန် ၃ လ ရွှေ့ဆိုင်း

BBC
၂၅ မေ ၂၀၂၀ 

အခုလို သုံးလ ရွှေ့ဆိုင်းပေးဖို့ ဂမ်ဘီယာဘက်က တရားရုံးကို တောင်းဆိုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက တရားစွဲထားရာမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါအခြေအနေကြောင့် နှစ်ဖက် လျှောက်ထားရမယ့်အချိန်တွေကို တရားရုံးက သုံးလစီ နောက်ဆုတ်လိုက်တယ်လို့ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံဘက်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။

Friday, July 24, 2020

UNHCR grants refugee status to 99 Rohingya migrants in Aceh

ANTARA NEWS
23rd July 2020
Rohingya refugees in Aceh. ANTARA PHOTO/Rahmad/wsj



The UNHCR officials have completed the registration of the 99 Rohingya migrants Jakarta (ANTARA) - The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)-Indonesia Office officially granted refugee status to 99 Rohingya migrants that three Acehnese fishermen had rescued on humanitarian grounds in June, Foreign Minister Retno Marsudi stated.

"The UNHCR officials have completed the registration of the 99 Rohingya migrants," Marsudi told journalists at a virtual press conference in Jakarta on Thursday.

Muslim students in Sittwe donate cash for Rakhine IDPs

Narinjara
Ein Soe Hpyu
Narinjara News,
24 July 2020
Muslim students in the state capital Sittwe have donated 300,000 kyat towards helping Rakhine people displaced by the conflict. They presented the donation at Sittwe University student union at noon today. Ko To To Aung, chairman of the student union, commented that this was a humanitarian gesture and had been recognized by the union as a good deed.

What Myanmar Is and Is Not Doing to Protect Rohingyas from Genocide

JUST SECURITY
Param-Preet Singh
July 23, 2020
(Editors Note: This article is part of a special Just Security forum on the ongoing Gambia v. Myanmar litigation at the International Court of Justice and ways forward.)


 In August 2017, the desperate plight of Myanmar’s Rohingya Muslims grabbed headlines when the military’s brutal campaign of murder, rape and other abuses forced more than 740,000 Rohingya to flee to Bangladesh. In 2019, the United Nations-backed Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar warned that the 600,000 Rohingya remaining in Myanmar’s Rakhine state faced a greater than ever threat of genocide because of the government’s attempts to “erase their identity and remove them from the country.”

NLDကိုယ်စားလှယ်လောင်းစာရင်းမှာ အစ္စလာမ်ဘာသာ ဝင်တွေ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါဝင်

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA ) 
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
ခင်မောင်စိုး
2020-07-23

အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်က အခုလာမယ့် နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရွေးချယ်လိုက်တဲ့ကိုယ် စား လှယ်လောင်းတွေထဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် အနည်းငယ် ပါဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီသူတွေထဲမှာ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုတွေအတွက် စစ်အစိုးရလက်အောက်မှာ ထောင်နှစ်ရှည်ကျခံခဲ့ရတဲ့ ဒေါ်ဝင်းမြမြနဲ့ ကိုစည်သူမောင် တို့လည်းပါဝင်ပါတယ်။

Thursday, July 23, 2020

Malaysia: Stop Treating Rohingya Refugees as Criminals

HUMAN
RIGHTS
WATCH




July 22, 2020

Jailing, Caning Refugees Violates International Law 
A boat carries Rohingya refugees off the coast of Langkawi, Malaysia, April 5, 2020. Malaysian Maritime Enforcement Agency handout via AP

(Bangkok)Malaysian authorities should stop prosecuting Rohingya refugees for illegal entry and ensure that they are protected in accordance with international law, Human Rights Watch said today.

At least 40 ethnic Rohingya who were picked up from a boat that arrived in Malaysian waters more than three months ago have been sentenced to seven months in prison. Fourteen children from the boat were sent to “shelters” and may also face criminal charges. Twenty-seven of the thirty-one men convicted also face three strokes of the cane – a brutal punishment that constitutes torture under international human rights law. A court will hear their application to set aside the caning sentence on July 22.

German aid for Rohingyas reaches US$30 million

THE Financial Express
FE Online Report
July 22, 2020
The country provides another US$4.5 million aid

Rohingya refugees look out from a shelter in Cox's Bazar — Reuters/Files


The German government has made a fresh contribution of US$4.5 million for the welfare of Rohingya families and their host communities in Cox’s Bazar, Bangladesh.

With the latest, the German contribution to the Rohingyas now reached US$30 million since the onset of the refugee crisis in 2017, says a WFP statement on Wednesday.

“This contribution will support the Government of Bangladesh to meet its commitment to the forcibly displaced Myanmar nationals as well as their host communities in Cox’s Bazar. Lifesaving assistance is particularly important now with the ongoing pandemic and heavy monsoon rains, both of which are posing great risks to vulnerable families,” said Md. Mohsin, Secretary, Ministry of Disaster Management and Relief.

Chinese Investment in Myanmar: Beyond Myitsone Dam


THE I DIPLOMAT
By Ruosui Zhang
July 22, 2020

How national security concerns sealed the varying fates of Chinese investment projects in Myanmar.

Almost nine years have passed since the Thein Sein administration unilaterally announced the suspension of construction work on the Myitsone dam in September 2011. The building of the controversial hydroelectric dam is a gargantuan Chinese investment project in Myanmar, with an estimated total cost of $3.6 billion, and with a planned reservoir area larger than the size of Singapore. The suspension followed increasingly severe public protests in Myanmar expressing opposition to the Myitsone dam project. Naypyidaw credited the suspension decision to the “people’s will, and many analysts have thus attributed the unexpected suspension to the victory of popular anti-China sentiments and anti-dam movements, following Myanmar’s domestic political transition. If the “people’s will” really brought the Myitsone dam project to a halt, might other Chinese overseas projects be at risk of a similar fate?

စစ်တွေမြို့ရှိ မူဆလင်ကျောင်းသားများမှ ရခိုင်စစ်ဘေး ရှောင်များအတွက် ငွေလာရောက်လှူဒါန်း

နိရဉ္စရာ
အိမ်စိုးဖြူ
ဇူလိုင် ၂၃/၂ဝ၂ဝ

ရခိုင်ပြည်နယ်စစ်တွေမြို့ရှိ မူဆလင်ကျောင်းသားများမှ ရခိုင်စစ်ဘေးရှောင်များအတွက် ယနေ့ နေ့လယ်က စစ်တွေ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားသမဂ္ဂတွင် အလှူငွေ သုံးသိန်းလာရောက်လှူဒါန်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

၎င်းမူဆလင်ကျောင်းသားများမှာ ရခိုင်စစ်ဘေးရှောင်များအား လူသားချင်းစာနာထောက်ထား၍ ယခုကဲသို့ လာရောက်လှူဒါန်းခြင်း ဖြစ်သဖြင့် စစ်တွေတက္ကသိုလ်ကျောင်းသား သမဂ္ဂအနေဖြင့်၎င်းတို့အလှူငွေအား ကောင်းမွန်သည့် လုပ်ရပ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း စစ်တွေတက္ကသိုလ်ကျောင်း သား သမဂ္ဂ ဥက္ကဌဖြစ်သူ ကိုတိုးတိုးအောင်ကပြောသည်။

Wednesday, July 22, 2020

ကပ္ေဘးကာလ နယ္စပ္တရားမဝင္ ျဖတ္လာသူ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၁၃ ဦး ေထာင္ခ်ခံရ

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
2020-07-22
ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးကို ျမင္ေတြ႕ရစဥ္
Photo: RFA


ကပ္ေဘးကာလမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံကေန တရားမဝင္ခိုးဝင္လာတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ ၁၃ ဦးကို ၿပီး ခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္ေန႔က လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥေပဒပုဒ္မေတြနဲ႔ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးက ေထာင္ ဒဏ္ ၆ လစီ ခ်မွတ္လိုက္တယ္လို႔ သိရေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ခိုးဝင္လာတဲ့သူ ၁၃ ဦးထဲက ၁၀ ဦးဟာ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူေတြျဖစ္ၿပီး သုံးဦးက အားေပးကူညီ တာ ေၾကာင့္ တရားမဝင္ခိုးဝင္မႈ ပုဒ္မ ၁၃ (၁)၊ အားေပးကူညီမႈပုဒ္မ ၁၃ (၅) တို႔နဲ႔ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ တရား ႐ုံးက ေထာက္ဒဏ္ ၆ လစီ ခ်မွတ္ခဲ့တာသိရပါတယ္။

ပြစ်ဒဏ်ကျခံ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ကြိမ်ဒဏ်မပေးဖို့ မလေးရှား အထက်တရားရုံးဆုံးဖြတ်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
22 ဇူလိုင်၊ 2020
မေလ ၁၁ ရက်က မလေးရှားနိုင်ငံမှာ ရိုဟင်ဂျာတွေနဲ့ တရားမဝင်နိုင်ငံခြားသားတွေ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ မြင်ကွင်း (ဓာတ်ပုံ - U Thiha Maung Maung)

မလေးရှားနိုင်ငံထဲကို တရားမဝင် ဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၂၇ ယောက်ကို ကြိမ် ဒဏ် မပေးတော့ဖို့ အထက်တရားရုံးက အမိန့်ချလိုက်တယ်လို့ သူတို့ရဲ့ ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။

1943 The British Military Administration of North Arakan

မင္းျပားမွာ တပ္နဲ႔ AA တိုက္ပြဲျပင္းထန္၊ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ဒဏ္ရာရ

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA ) 
ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
2020-07-21


ရခိုင္ျပည္နယ္ မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ခ်င္းဖားၿပိဳေက်းရြာနားမွာ မေန႔ညက တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္း မိုင္းခြဲတိုက္ခိုက္ ခံရၿပီး တပ္မေတာ္နဲ႔ AA တို႔ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းထန္ခဲ့ၿပီး ေဒသခံ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ေသနတ္ထိမွန္ ဒဏ္ရာ ရခဲ့ပါတယ္။

မင္းျပားၿမိဳ႕နယ္ ခ်င္းဖားၿပိဳေက်းရြာနားမွာ မေန႔ည ၉ နာရီေလာက္က တပ္မေတာ္ယာဥ္တန္းကို ရခိုင္တပ္ ေတာ္ AA က ဆြဲမိုင္းနဲ႔ မိုင္းခြဲတိုက္ခိုက္ခံရၿပီး ႏွစ္ဖက္တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနရာမွာ ဒီေန႔မနက္အထိ ပစ္ခတ္မႈ ေတြရွိေနတယ္ လို႔ ေဒသခံေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ေျဖရွင္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္း

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား ျဖဴျဖဴခိုင္
2020-07-22
ရခိုင္ျပည္နယ္အေရး ကုလသမဂၢလုံျခဳံေရးေကာင္စီ အစည္းအေဝး ၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့စဥ္ Photo: AFP

ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ နိုင္ငံတကာရဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ျငင္းဆန္မေနဘဲ လက္ေတြ႕ က်က် ပူးေပါင္းေျဖရွင္းသင့္တယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြက အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ UPR လို႔ေခၚတဲ့ ေလးႏွစ္တစ္ႀကိမ္ နိုင္ငံအားလုံးအလွည့္က် လူ႔အ ခြင့္ အေရးသုံးသပ္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္မွာ ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စြပ္ စြဲခ်က္ ေတြကို ျငင္းဆန္တဲ့နည္းနဲ႔ မေျဖရွင္းဘဲ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တဲ့နည္းနဲ႔ အေျဖရွာသင့္တယ္လို႔ လူ႔အ ခြင့္အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြက တိုက္တြန္းလိုက္တာပါ။

Tuesday, July 21, 2020

သမိုင်းထဲမှ ဒီမိုကရေစီနှင့် မှတ်တမ်းအမှား

TheVoiceWeekly Journal
10-Jan-2019 
သမိုင်းထဲမှ ဒီမိုကရေစီ


မြန်မာ့သမိုင်းတွင် လွတ်လပ်ရေးရသည့် ၁၉၄၈ ခုနှစ်မှ ၁၉၆၂ ခုနှစ် အတွင်း ပါလီမန်ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။ ထိုကာလ သည် မြန်မာတို့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခဲ့ကြသည့်သမိုင်းတစ်လျှောက် ပထမဆုံး ဒီမို ကရေစီကျင့်သုံးသည့်ကာလတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ထိုအချိန် ကကျင့်သုံးခဲ့သည့် ဒီမိုကရေစီသက် တမ်း သည် နှစ်ပေါင်း ၁၄ နှစ်ခန့် သာ ကြာရှည်ခဲ့သည်။ ယင်းအချိန် မှစ၍ နှစ်ပေါင်း ၆၀ကျော်သည့် အချိန် မှ ဒီမိုကရေစီ တစ်ကျော့ပြန် လည် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

သို့ဖြစ်ရာ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဒီမိုကရေစီစနစ်ကို ယခုမှကျင့်သုံးခဲ့ခြင်း မဟုတ်။ ကျင့်သုံးခဲ့ဖူးသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ တွင် ဒီမိုကရေစီကျင့် သုံး ခဲ့စဉ်ကာလ က အာဆီယံနိုင်ငံများတွင်သာမက အာရှတွင်ပါ ထိပ်တန်း နေရာတစ်ခု ရခဲ့သည်ကို တွေ့ကြရသည်။

Malaysian court to hear bid to set aside caning for Rohingya refugees

REUTERS
Rozanna Latiff
July 21, 2020


KUALA LUMPUR (Reuters) - A Malaysian court on Wednesday will hear a bid to set aside caning sentences handed down to 27 Rohingya Muslim refugees from Myanmar, lawyers said, a punishment that rights groups have decried as vicious and tantamount to torture.

Muslim-majority Malaysia has long been a favoured destination for Rohingya seeking a better life after escaping a 2017 military crackdown in Myanmar and, more recently, refugee camps in Bangladesh.

But Malaysia, which does not recognise refugee status, has recently turned away boats and detained hundreds of Rohingya, saying it can not take in more migrants because of a struggling economy as a result of the novel coronavirus.

Welfare Dept unable to locate Rohingya girl and family

THE Star ONLINE
N. TRISHA
Tuesday, 21 Jul 2020



GEORGE TOWN: A Rohingya girl who nearly became a child bride before authorities intervened last year has disappeared from the Penang Social Welfare Department’s radar.

Department deputy director R. Chitarthany believed the girl and her family moved to Alor Setar, Kedah, last year.

“When we last visited the family on April 4 last year, we could not find them. They are said to have moved to Alor Setar.

“The case worker who made the visit said he was told by neighbours that the family had moved but did not leave their new address.
/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */