Monday, November 21, 2016

( 21.11.2016 ) Burma: New Wave of Destruction in Rohingya Villages (Human Right Watch)


HUMAN
RIGHTS
WATCH




November 20, 2016

820 Newly Identified Destroyed Buildings; UN-Aided Investigation Urgently Needed

(New York)New satellite imagery of Burma’s Rakhine State shows 820 newly identified structures destroyed in five different ethnic Rohingya villages between November 10-18, 2016, Human Rights Watch said today. The Burmese government should without further delay invite the United Nations to assist in an impartial investigation of the widespread destruction of villages.



Sunday, November 20, 2016

( 20.11.2016 ) (၂၀-၁၂-၂၀၁၆ ) ေမာင္ေတာေဒသ သတင္းမ်ား

  ၂၀-၁၂-၂၀၁၆ ေမာင္ေတာေဒသ သတင္းမ်ား

မီးေဘးသင့္ အိမ္ေထာင္စုမ်ားအား စားေသာက္ကုန္ အဝတ္အထည္ႏွ င့္ လူသုံးကုန္ပစၥည္းမ်ား ေထာက္ ပံ့ေပးအပ္

ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၆

ဒီဇင္ဘာ ၁၅ ရက္နံနက္ ၂ နာရီတြင္ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ဖုံညိဳလိပ္ေက်းရြာ ၁၃ ရပ္ကြက္ေန ေကာ္ဘီ ရာေမာက္၏ ေနအိမ္ မီးေသြးမီးပူမွစတင္၍ မီးေလာင္ကြ်မ္းခဲ႔ရာ ေနအိမ္ (၈) လုံး ေစ်းဆိုင္ခန္း (၉)ခန္း ေလာင္ကြ်မ္းခဲ႔ၿပီး ၎၏သား ၂ ဦး မီးေလာင္ေသဆုံးခဲ႔သည္။

( 20.11.2016 ) Bank attack should not be used as a political weapon, says Daniel Andrews ( The Gurdian )

 The Gurdian

Victoria’s premier says a man who allegedly set himself alight in a Springvale bank branch is an isolated tragedy not a symptom of a wider refugee problem

Emergency service workers outside a Commonwealth Bank branch in Springvale, Melbourne on Friday after more than two dozen people were injured in a fire. Photograph: Julian Smith/EPA

The Victorian premier, Daniel Andrews, has said the attack on a Melbourne bank should not be used as a “political weapon” in the debate about Australia’s refugee policy.

( 20.11.2016 ) Australia bank fire started by Myanmar asylum seeker ( Australia )

21-year-old reported to have been waiting 3 years for refugee status clearance set himself alight injuring 26 others


20-11-2016
By Jill Fraser

MELBOURNE, Australia
A man who set himself on fire at a suburban bank has been identified by a member of Australia's Rohingya community as an asylum seeker from southern Myanmar.

Habib Habib told Anadolu Agency Saturday that “Noor” had been worried about changes to the government's asylum policy, which may have impacted on whether he would be able to remain in the country.

( 20.11.2016 ) Bangladesh on alert as military crackdown in Myanmar stokes fears of Rohingya Muslims influx ( Globale Times.ca )





Source:Xinhua Published: 2016/11/20


The Bangladeshi government, anticipating further influx of Rohingya Muslims, has ordered its border and coast guards and local administration to heighten their vigilance along its border with Myanmar.

အကြမ်းဖက်မှုရှိနေဆဲ ရခိုင်ပြည် အတွက် လုံခြုံရေးမြှင့်ဖို့လို

VOA
VOA Burmese
20.11.2016
ရခိုင်အကြံပေးကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင်များ စစ်တွေ ဒေသခံများ နဲ့တွေ့ဆုံ ( 15 Nov 2016 )
 
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေဖြစ်နေတဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ် မောင်တောမြို့နယ်ထဲမှာ လုံခြုံရေးက အခုအချိန် အထိ စိုးရိမ် စရာ အနေအထား ဖြစ်နေလို့ ဒီဒေသကို စစ်ဆင်ရေး နယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး လုံခြုံရေးကို အထူးတင်းကျပ်ထား တာသာ ဖြစ်တယ်လို့ ကိုဖီအာနန်ဦးဆောင်တဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ် အကြံပေးကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင် တဦးက ပြောဆိုလိုက်ပါ တယ်။ သီတင်းခြောက်ပတ်လောက် အဝင်အထွက် ပိတ် ထားတာ လက် ခံနိုင်စရာ မရှိဘူးလို့ ကုလသမဂ္ဂ အထူး ကိုယ်စားလှယ် မစ်ယမ်ဟီးလီးက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ချိန်မှာ အခုလို တုံ့ပြန်ပြောဆိုလိုက်တာပါ။ အသေးစိတ် ဆက်သွယ်စုံစမ်းထားတဲ့ မဆုမွန်က တင်ပြပေးထားပါ တယ်။

( 20.11.2016 ) ေမာင္ေတာေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ တုိက္တြန္း ( RFA Burmese )

RFA
လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံ
2016-11-20

ၿပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအး ႏိုဝင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔က ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္က မြတ္ဆ လင္ေက်းရြာေတြကို သြားေရာက္စဥ္

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေမာင္ေတာေဒသ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ မြတ္ဆလင္ေတြပါ ဝိုင္းဝန္း ေဆာင္ရြက္ ၾကဖို႔ လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာ ခ်ထားေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ေဒါက္ တာ ဝင္းျမတ္ေအးက ဒီေန႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

( 20.11.2016 ) ေမာင္ေတာ ေဒသကုိ ကယ္ဆယ္ေရး ဝန္ႀကီး သြားေရာက္ ( BBC Burmese )

ဘီဘီစီ ၿမန္မာပိုင္း 
19 နိုဝဘၤာလ 2016



နိုင္ငံေတာ္ အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုျကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေရးနဲ့ ဖြံ့ျဖိုးတက္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီထဲမွာရွိတဲ့ ေဒသတြင္းျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရးနဲ့ လူမႈစီးပြား ဖြံ့ျဖိုးတိုး တက္ေရး လုပ္ငန္း ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ့ ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ျကီး ေဒါက္တာ ဝင္းျမတ္ေအး ဟာ နိုင္ဝင္ဘာလ ၁၉ ရက္ေန့က ရခိုင္ျပည္နယ္ ျမို့ေတာ္စစ္ေတြကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။
-

( 20.11.2016 ) Commonwealth Bank to investigate locked-door claims after fire attack ( The Australia )

THE AUSTRALIAN
ByRebecca Urban, November 21, 2016
National Education Correspondent
@RurbsOz
CCTV footage of the alleged arsonist walking to the bank.

Commonwealth Bank has ­ordered a probe into Friday’s firebomb attack on a busy Melbourne branch, amid claims that dozens of injured and frightened customers had been unable to escape due to the doors being locked.

( 20.11.2016 ) UN urges Bangladesh to keep border open in wake of Myanmar violence

Dhaka | Sun, November 20, 2016 
 An armed police officer guards stands with Muslim refugees at a refugee camp in Sittwe, capital of Rakhine State, western Myanmar, on Saturday. Western An armed police officer guards stands with Muslim refugees at a refugee camp in Sittwe, capital of Rakhine State, western Myanmar, on Oct. 27, 2012. (AP/Khin Maung Win )


The UN High Commissioner for Refugees has called on Bangladesh to keep its border open and has appealed to Myanmar to safeguard the civilian population in northern Rakhine.

( 20.11.2016 ) Ethnic cleansing in Myanmar

Published : 19 Nov 2016,
Letter

Recently Myanmar army has reportedly carried out a planned ethnic cleansing in its Arakan province against the ethnic minority, Rohingyas following a riot. The media reported that 160 people were killed and 16 thousand Rohingyas were displaced and many are stranded in Bangladesh-Myanmar border. The Border Guard Bangladesh (BGB) intercepted the fleeing Rohingyas and stopped them from crossing into our border. Many Rohingyas were pushed back to Myanmar.

( 20.11.2016 ) Maungdaw schools reopen but pupils scarce

Submitted by Eleven on Sun, 11/20/2016 
Writer: Kyi Naing

A basic high school in Maungdaw (Photo – Thar Shwe Oo)

Although teachers were sent to schools in Maungdaw, there are few pupils attending. 

“Schools have re-opened but teachers and medics fear being attacked. There are few pupils because they are scared of passing through Muslim villages. They dare not leave their villages,” Aung Win, the chairperson of an investigation team on the October 9 Maungdaw attack.

( 20.11.2016 ) UN urges Myanmar to address human rights situation in Rakhine state

November 19, 2016


ISLAMABAD:

The United Nations (UN) has urged Myanmar on Saturday to take immediate actions to address humanitarian and human rights situations in its Rakhine state. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) spokesperson Adrian Edwards while talking to reporters in Geneva urged the Myanmar government to ensure protection of all civilians on its territory in accordance with the rule of law and its international obligations.

( 20.11.2016 ) False news suspect held in Rakhine

Submitted by Eleven on Sat, 11/19/2016 - 17:05

The information committee for State Counsellor Aung San Suu Kyi's office has announced that a Buthidaung Township resident was arrested for sending allegedly "false information" about Rakhine State to a Rohingya Muslim group on Viber, an online messaging application.

( 20.11.2016 ) Aid to target Chin and Rakhine

Submitted by Eleven on Sun, 11/20/2016 
Writer: Aung Ye Ko


The government is planning to use most of last year's foreign aid budget of US$203 million for poverty-stricken Chin and Rakhine states, according to the Environmental and Social Management Framework (ESMF) of the Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development.

The government is planning to use US$105 million upgrading roads to protect from further natural disasters in Chin and Rakhine states, including the Kalay-Falam-Hakha and Ngatinechaung-Gwa roads.

Another US$70 million will be used to upgrade rural roads and on vocational training. The government planned US$15 million for emergency responses and US$10 million for project planning.

Floods and landslides hit the states from July to September last year and problems persist. 

According to the ESMF, poverty rates in Chin and Rakhine states were 78 and 71 per cent, respectively.


Translated by Aung Kyaw Kyaw

( 20.11.2016 ) Myanmar rejects reports army killed Rohingya fleeing Rakhine conflict ( Reuters )

REUTERS
By Antoni Slodkowski | YANGON  
A girl sells food at the internally displaced persons camp for Rohingya people outside Sittwe in the state of Rakhine, Myanmar, November 15, 2016. REUTERS/Soe Zeya Tun

Myanmar's government on Friday rejected accusations by minority Rohingya Muslims that the military has killed residents fleeing the conflict in the northwest of the country, in which at least 86 people have been killed so far and up to 30,000 displaced.Hundreds of Rohingya are trying to escape the military crackdown after a recent escalation in violence in Rakhine State, residents have told Reuters, adding that some of them have been gunned down while attempting to cross the river that marks the frontier with Bangladesh.

( 20.11.2016 ) Kamal: Rohingya migration an uncomfortable issue

Dhaka Tribune
Shohel Mamun
Published at 03:25 PM November 20, 2016 


The home minister told reporters at the secretariat that the BGB and Coast Guard were alerted to prevent potential crimes at the borders.

Rohingya migration is an uncomfortable issue for Bangladesh, Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal has said.

( 20.11.2016 ) My Life I Don’t Want: Award Winning Animation on a Myanmar Girl’s Life

By Digital Editor on November 20, 2016

Animator, director, writer, and producer Nyan Kyal Say has made waves at international film festivals since the debut of his second animated short film, My Life I Don’t Want released in June.


The full 12-minute short, first produced in May, took a total of eight months to create according to blogger Hans Thoolen. After its premier at the 2016 Human Rights Film Festival, My life I Don’t Want went international, gaining the prestigious KLIK Amsterdam Animation Festival award for Best Animated Short from an Emerging Animation Nation 2016.

My Life I Don’t Want has already garnered more than 30 international awards, including the March 13 Award from the Human Rights Human Dignity International Film Festival, Best Animation Short Film at the Barcelona Planet Film Festival, Animation Award, Animation of the Month, and the Audience Award from the UK Monthly Film Festival.
Human Rights Spotlight on Myanmar

The animated short is attracting loads of consideration, just as Myanmar is again thrust into the human rights spotlight with a fresh round of democide on the Rohingya population in Rahkine State. Some 140,000 Rohingya Muslims have been living in oppressive, squalid conditions in refugee camps in Myanmar for the past three years.

At the beginning of the month, United Nations representatives, and foreign ambassadors, including those of China, India, the United States and United Kingdom, visited Myanmar’s Rakhine state in response to reports of ethnic violence and the displacement of ‘some 15,000 people, both Muslim Rohingya and Buddhist Rakhinetha. Since then the persecution of the Rohingya has intensified.

My life I Don’t Want follows a young girl who is trying desperately, to overcome the trials and tribulations of growing up female in Myanmar. Inspired by true events, Mr Nyan Kyal Say attempts “to promote awareness of child and woman rights.”

Like his first short, I Wanna Go to School, 22-year-old Mr Nyan Kyal Say gives us examples of how growing up in Myanmar is a daunting task. In the short above, we see immediately, that bothers and sisters get separated, and before the first minute is up, the boy is dressed in military garb. As the boy turns into a man in a life of hard labour, he returns home only to find his sister taken away by human traffickers.

Neither animation leaves us with much hope. In the official trailer for My life I Don’t Want we get a taste of the same issues. The young woman is quickly stripped of choice, forced to wait her turn, grabbed at, ridiculed, bought, sold, and bribed.

With the global human rights spotlight now on Myanmar, state counselor and 1991 Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi might now know how to spend some of that ¥800 billion (about US$7.73 billion) aid package that the Japanese government just gave her… or perhaps the donor itself can direct where the money should be spent.

However, before any aid can be disbursed the killing, raping, abduction, and burning of Rohingya villages will have to stop. For that to happen Aung San Suu Kyi would have to prove that the civilian government has any control at all over the Myanmar army, or whether the concept of a ruling civilian government is one that has not yet been realised in Myanmar.


Given her silence on the Myanmar army’s rampage in Rahkine State on this and other occasions, it is not surprising that an online petition has been launched seeking to have her Nobel Peace Prize withdrawn.

( 20.11.2016 ) 30,000 displaced by violence in Myanmar's Rakhine: UN Agence France-Presse

This handout photograph was released by the Myanmar Armed Forces on November 13, 2016, with information stating that Myanmar soldiers are putting out a fire in Wapeik village located in Maungdaw in Rakhine State near the Bangladesh border on November 13, after attackers allegedly set fire to 80 houses. AFP/Myanmar Armed Forces

YANGON - Up to 30,000 people have been displaced by violence in Myanmar's Rakhine state, half of them over the course of last weekend when dozens of people died in clashes with the military, the UN said Friday.

Troops have poured into a strip of land along the Bangladesh border, an area which is largely home to the stateless Muslim Rohingya minority, since coordinated attacks on police posts last month.

The army this week said troops have killed nearly 70 people as they hunt the attackers, although activists say the number could be much higher.

Violence escalated over the weekend, with state media reporting troops had killed more than 30 people in two days of fighting after the army responded to ambushes by bringing in helicopter gunships.

The UN's special rapporteur on Myanmar, Yanghee Lee, criticised the government led by Nobel Laureate Aung San Suu Kyi for their handling of the crisis and called for "urgent action".

The UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) said 15,000 people were believed to have fled their homes over the space of 48 hours.

"Up to 30,000 people are now estimated to be displaced and thousands more affected by the 9 October armed attacks and subsequent security operations across the north of Rakhine State," said a spokesman for the UN OCHA.

"This includes as many as 15,000 people who, according to unverified information, may have been displaced after clashes between armed actors and the military on 12-13 November."

Activists have accused troops of killing civilians, raping women and torching homes -- allegations the government has vehemently denied.

Authorities have heavily restricted access to the area, making it difficult to independently verify government reports or accusations of army abuse.

A delegation of UN officials and foreign diplomats made a brief trip to the area in an effort to get aid deliveries reinstated, which state media has hailed as proof no abuses had been carried out.

The resurgence of violence in western Rakhine state has deepened a crisis that already posed a critical challenge to Suu Kyi's administration seven months after it took power.

More than 100 people died in 2012 in clashes between the majority Buddhist population and the Muslim Rohingya, and tens of thousands of them were driven into displacement camps.

The UN's Lee slammed the government's handling of the crisis, and urged a transparent investigation into accusations of rape and murder by the security forces.

"State Counsellor Aung San Suu Kyi has recently stated that the government is responding to the situation based on the rule of law. Yet I am unaware of any efforts on the part of the government to look into the allegations of human rights violations," Lee said in a statement.

"The security forces must not be given carte blanche to step up their operations under the smokescreen of having allowed access to an international delegation. Urgent action is needed to bring resolution to the situation."

© 1994-2016 Agence France-Presse

( 20.11.2016 ) အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈတြင္ ပါ၀င္သည္ဟု သံသယရွိသူ ၆၀ ဦးထပ္မံဖမ္းဆီးရမိ



အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈတြင္ ပါ၀င္သည္ဟု သံသယရွိသူ ၆၀ ဦးထပ္မံဖမ္းဆီးရမိ

ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္အတြင္း ၾကက္ရိုးျပင္ေက်းရြာ၊ ေလာင္းတံုေက်းရြာႏွင့္ ေျပာင္ပိုက္ေက်းရြာမ်ား အနီးပတ္ ၀န္းက်င္၌ ေအာက္တိုဘာ၁၁ရက္ေန႔လံုၿခံဳေရးတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား နယ္ေျမရွင္းလင္းေဆာင္ရြ က္ စဥ္ အၾကမ္း ဖက္တုိက္ခိုက္ခံရမႈေၾကာင့္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၅ ဦးက်ဆံုးခဲ့ရမႈသတင္းအား ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ ပါသည္။

အမွတ္ (၁) နယ္ျခားေစာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ခြဲကြပ္ကဲမႈေအာက္ရွိ ငါးခူရနယ္ေျမရဲစခန္းမွ တပ္ဖြဲ႕ ၀င္မ်ားသည္ ႏို၀င္ ဘာ ၁၉ ရက္ ညေန ၄ နာရီ ၁၀ မိနစ္တြင္ ၾကက္ရိုးျပင္ေက်းရြာအတြင္း နယ္ေျမ ရွင္းလင္းေဆာင္ရြက္ရာ ေအာက္တိုဘာ ၁၁ ရက္ေန႔ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား အၾကမ္းဖက္တိုက္ခို က္ခံရမႈျဖစ္စဥ္တြင္ ပါ၀င္သည္ဟု သံသယရွိသူ၆၀ ဦးအားထပ္မံဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။


/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */