ျမန္မာနိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္ သည့္ ကုလသမဂၢ၏ မဲခြဲဆုံးျဖတ္မႈတြင္ ႐ုရွားႏွင့္တ႐ုတ္က ျမန္မာနိုင္ငံဘက္က ရပ္တည္

ELEVEN

4 January 2021
Ref: The Daily Star 

ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္တြင္ ၇၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလအေထြေထြညီလာခံ၏ ၄၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးသို႔ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ ကိုယ္စားလွယ္ တက္ေရာက္ေနစဥ္

 

ကုလသမဂၢ၏ ၇၅ ႀကိမ္ေျမာက္ အေထြေထြညီလာခံတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနႏွင့္ ရိုဟင္ ဂ်ာ အေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ အဆိုျပဳခ်က္တစ္ရပ္ကို မဲခြဲဆုံးျဖတ္ခဲ့ရာ၌ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားနိုင္ငံတို႔က ျမန္မာနိုင္ငံဘက္က ရပ္တည္ခဲ့ၾကၿပီး အိႏၵိယနိုင္ငံကမူ မဲမေပးဘဲ ၾကားေနခဲ့သည္။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္၏ ေနာက္ဆုံးရက္ျဖစ္သည့္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္တြင္ ၇၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလအေထြေထြညီလာခံ ၏ ၄၈ ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးအတြင္း ယင္းအဆိုျပဳခ်က္ကို မဲခြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

မြန်မာ့အရေးဆုံးဖြတ်ချက် ကုလသမဂ္ဂ မဲခွဲအတည်ပြု

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
ရဲမင်းထွန်း
04 ဇန်နဝါရီ၊ 2021

ကုလသမဂ္ဂ နှစ်ပတ်လည် အထွေထွေညီလာခံ ကျင်းပနေတဲ့မြင်ကွင်း။ (စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀၊ ဓာတ်ပုံ - United Nations)

ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံမှာ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ် ချက် မူကြမ်းတရပ်ကို ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ မဲအများစုနဲ့ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံ အတွင်းက ရိုဟင်ဂျာမွတ်စလင် လူနည်းစုနဲ့ တခြားလူနည်းစုတွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက် လို့ တင်ပြ တောင်းဆိုထားတာဖြစ်ပြီး EU ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံများအဖွဲ့ (OIC) တို့ကနေ ဦးဆောင် တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ကိုရဲမင်းထွန်းက စုစည်းတင်ပြထားပါတယ်။

Call on Bangladesh authorities to release Rohingya photographer Abul Kalam

mizzima
03 January 2021

Well known Bangladeshi and international human rights figures, lawyers, academics, filmmakers, photographers, journalists and human rights focussed organisations are calling for the release of Rohingya photographer Abul Kalam.

On the morning of 28th December 2020, Abul Kalam, an award-winning photographer and Rohingya refugee, set out to take photographs of buses departing the Kutupalong camps for Bhasan Char. He was apprehended and then taken to the Camp-in-Charge in Camp 2W Block D5 of Kutupalong and subsequently to the Camp-in-Charge of Kutupalong Registered Camp. He was reportedly beaten when he was apprehended.

၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင်းမှာ သြစတြေလျနိုင်ငံ မြန်မာရိုဟင်ဂျာ အဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုများ။

SBS မြန်မာ
02.01.2021

သြစတြေးလျနိုင်ငံ မြန်မာရိုဟင်ဂျာ အဖွဲ့က ဆစ်ဒနီမြို့ကိုပြောင်းရွှေ့လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ပြန်လည်နေရာ ချ ထားရေး ကိစ္စတွေမှာ လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့တာတွေကို အသင်းရဲ့ ဒုဥက္ကဌ ကိုခင်ဝင်းက ရှင်းပြထားပါတယ်။

 

Link : Here

Oman lauds Bangladesh decision to relocate Rohingyas to Bhashan Char

Dhaka Tribune  

UNB
January 2nd, 2021

Ships of Bangladesh Navy carry Rohingya people to Bhashan Char in Noakhali on Tuesday, December 29, 2020 Mahmud Hossain Opu/Dhaka Tribune

Mutual visa exemption for diplomatic and official passport holders to be signed

Oman has appreciated the Bangladesh government's decision of relocating some of the Rohingyas from Cox's Bazar to Bhashan Char terming the new place "conducive and safe" for living.

 

The Head of Mission of Embassy of Sultanate of Oman Ta'eeb Salim 'Abdullah Al 'Alawi made the observation during his farewell call on Foreign Minister Dr AK Abdul Momen at his official residence recently.

He referred to several visits to Cox's Bazar to supervise the construction work of 16,000 makeshift homes there.

Signs of the time: Take me across the waters, ‘cause I need some place to hide…

THE FREE PRESS

By Humra Quraishi
Saturday, January 2, 2021 

On this Saturday #HumraQuraishi looks around for reasons to rejoice the coming of the year 2021

Humra Quraishi looks around for reasons to rejoice the coming of the year 2021 and wonders if it spells bloom as it is being made out to be

I have never believed in ushering in the new-year on a frilly note. Somehow find it silly to go cooing ‘happy new year’ when there’s dearth of happiness around. And as this year comes to a close with painful cries from varying locations, there is an absolute ‘no’ from my end to come up with that formality-dripping one-liner: happy new year!

Tahsan Khan appointed Goodwill Ambassador for UNHCR in Bangladesh

The Daily Star

Arts & Entertainment Desk
January 02, 2021

      Photo: Courtesy of UNHCR

UNHCR, the UN Refugee Agency, announced the appointment of popular Bangladeshi musician and actor, Tahsan Khan, as their first Goodwill Ambassador in Bangladesh, today.

He will join nearly 30 UNHCR Goodwill Ambassadors globally, who help to highlight the situation of refugees and the work of UNHCR in every corner of the world, through their influence, dedication and hard work.

Khan has been supporting UNHCR's advocacy and outreach activities since 2019. He visited the Rohingya refugee settlements in Cox's Bazar, and supported UNHCR in the promotion of World Refugee Day and other events. Through these engagements, he witnessed the complex Rohingya humanitarian response in Cox's Bazar, met with refugees, and deepened his understanding of the root causes of displacement.

AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ NLD ပါတီ ဝင္ သံုးဦးနဲ႔ တပ္မေတာ္သား သံုးဦး

VOA

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

01 ဇန္နဝါရီ၊ 2021 

 

AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္သုံးဦးနဲ႔ တပ္မေတာ္သားသုံးဦး 

AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္သုံးဦးႏွင့္ တပ္မေတာ္သားသုံးဦး။ (ဓာတ္ပုံ -တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ - ဇန္နဝါရီ ၀၁၊ ၂၀၂၁)

The UK should join the ICJ case against the Myanmar genocide

ARAB NEWS

Dr. Azeem Ibrahim
December 31, 2020

Rohingya refugees fleeing genocide in Myanmar cross into Bangladesh on September 10, 2017. (Shutterstock image)

The ongoing case on behalf of the Rohingya people at the International Court of Justice (ICJ) against Myanmar for genocide has been initiated and championed by the small nation of The Gambia and has broken new ground in international law for being the first case of its kind brought by one UN country against another. In truth, all signatories to the UN Genocide Convention have the ability, and indeed the moral responsibility, to prosecute the crime of genocide wherever it may occur. And the UK should lend its full backing to the action by The Gambia.

This step seems to have become more likely with over 100 members of parliament signing a letter addressed to the government that the UK should be joining the legal action led by The Gambia. Among the signatories is the former UK Foreign Secretary, Rt Hon Jeremy Hunt MP, which lends further weight to this initiative.

Rohingya refugees: From crowded camps to isolated island

Aljazeera

Mahmud Hossain Opu

31 Dec 2020

 

Al Jazeera travels with Rohingya to flood-prone Bhashan Char island where Bangladesh wants to move about 100,000 refugees. 

 

Rohingya refugees prepare to board a ship as they move to Bhasan Char island near Chattogram [Mahmud Hossain Opu/Al Jazeera]

The Bangladeshi government has relocated more than 3,000 Rohingya to a remote island in the Bay of Bengal, despite concerns from rights groups that many of the persecuted refugees might have been coerced into moving to the flood-prone island.

At least 1,800 refugees were shipped to the Bhashan Char island on Tuesday, weeks after the first batch of 1,600 Rohingya were transferred. The government plans to eventually move 100,000 Rohingya to the remote island as it aims to decongest refugee camps in Cox’s Bazar, which shelter approximately one million Rohingya.-

Calls for release of man arrested photographing transfer of Rohingyas

The Guardian

Global development is supported by

Kaamil Ahmed
Fri 1 Jan 2021

Bangladesh authorities under pressure from rights activists including Bianca Jagger over detention of Abul Karam

Photography is not a crime’: Abul Kalam, who has been detained at a police barracks. 

 

Bangladesh authorities are facing calls to release a Rohingya man arrested while photographing the transfer of refugees to a controversial island camp this week.

Abul Kalam, 35, has been held since Monday morning when he was reportedly beaten before being taken to police barracks near the Kutupalong refugee camp, where he has lived since leaving Myanmar as a child refugee in the early 1990s.

“Photography is not a crime. Abul Kalam was taking photos of buses on their way to Bhasan Char … it is by no means a secret and has been extensively covered in the media,” said a letter calling for his release. 

Bangladesh rejects claims it is forcing Rohingya to move to cyclone-prone island

Sky News

Dominic Waghorn
Diplomatic editor @DominicWaghorn
Thursday 31 December 2020 20:03, UK

The government of Bangladesh is angrily rejecting claims it is forcibly moving Rohingya refugees to a remote cyclone-prone island against their will.

Hundreds of members of the ethnic minority have been taken to the isolated island of Bhasan Char which only emerged from the estuarine waters in the 1980s and is frequently inundated, although Bangladesh claims to have installed flood defences.

Arakan Army blames NLD, UEC for election impasse

mizzima

By Mizzima
01 January 2021 

Photo: Myanmar State Counsellor Office

The Arakan Army and politicians blamed Myanmar’s ruling party and electoral authorities Thursday for the failure to hold elections in Rakhine State, as analysts warned that holding a vote will be critical to keeping a fragile ceasefire going into 2021, RFA reported.

Amid Fragile Ceasefire, Frustration Over Missed Election in Myanmar’s Rakhine State

Radio Free Asia ( RFA ) 

2020-12-31 

People wearing face shields and face masks to prevent the spread of the Covid-19 coronavirus queue to vote at a polling station in Rakhine state, Nov. 8, 2020.

 

Rakhine’s ethnic army and politicians blamed Myanmar’s ruling party and electoral authorities Thursday for the failure to hold elections in the war-torn state, as analysts warned that holding a vote will be critical to keeping a fragile ceasefire going into 2021.

After a violent 2020 in Myanmar’s westernmost state, Rakhine residents were largely left out of voting in Nov. 8 general elections, with only a quarter of the state’s registered voters able to go to polls after authorities scrapped the election, citing security concerns.

ဘာဆန္ခ်ာကၽြန္းကို ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အဓမၼမပို႔ေဆာင္ဖို႔ USCIRF တိုက္တြန္း

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )

ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
ခင္ေမာင္စိုး
2020-12-29

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံတကာဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ဆိုင္ရာေကာ္မရွင္ (USCIRF) က ဘဂၤလား ေဒ့ရွ္ အစိုးရအေနနဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို လုံျခဳံစိတ္ခ်မႈ မရွိတဲ့ ဘာဆန္ခ်ာကၽြန္းကို အဓမၼ ပို႔ေဆာင္ျခင္း မျပဳပါနဲ႔လို႔ တိုက္တြန္းထားတဲ့ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

Today's News (Quick Search ) December 2020

Rohingya News all over the world

NEWS TODAY

31.12.2020

1800 Rohingyas shifted to island The Tribune

'A New Normal': Key Figures in Myanmar Reflect on 2020'' The Irrawaddy News Magazine

Bangladesh moves biggest group of Rohingya to isolated island Daily Express 

Bangladesh Moves Second Group of Rohingya Refugees to Remote Island Amid Fears of Coercion Democracy Now!

Bangladesh Moves Second Group of Rohingya Refugees to Remote Island Amid Fears of Coercion Democracy Now

Bangladesh navy ships take 1804 Rohingya to isolated island The Philadelphia Tribune

Bangladesh urges UN to participate in Rohingya relocation process - La Prensa Latina

Bangladeshi film 'Nigrohokal' ranked among best Asian documentaries of 2020 Dhaka Tribune

Families of 18 Missing Rakhines Get First Interview With Myanmar Police Since March ... Radio Free Asia

Forced Relocation: 1700 Rohingya Refugees Arrive in The Isolated Bhasan Char Island Al-Bawaba

Govt assures voluntariness, safety of Rohingyas relocated to Bhashan Char Dhaka Tribune

Japanese envoy's visit to Rakhine state raises prospect of by-election myanmar-now

Kashmir DDC Elections: Hype Vs Reality Outlook India

More Rohingya sent to Bangladesh island Reuters

Myanmar Military, Arakan Army Say They Aim to Prevent Fresh Fighting in Rakhine Radio Free Asia

'Pray floods don't kill us': A day on Rohingya's remote Bangladesh island - bdnews24.com

Rohingya Refugees Face Uncertain Future on a Bleak Island Al-Bawaba

Rohingya refugees hope for better life as Bangladesh moves them to remote island Arab News

Rohingya relocation to Bhashan Char not forceful, Dhaka says The Financial Express BD

Rohingya settle into new life on controversial island Yahoo News UK

Ten major events that moved and shaped Myanmar in 2020 Myanmar Times

Three soldiers get 20-year sentences for rape in Rakhine state myanmar-now

Will the Rohingya be safe on a remote Bangladeshi island? Aljazeera.com

နေ့စဉ် ရေဒီယိုသတင်း (အသံဖိုင် ) ၊ဒီဇင်္ဘာလ၊ ၂၀၂၀

အသံဖိုင္မ်ားကို " သတင္းနားဆင္ရန္လင့္ " တြင္ကလစ္လုပ္၍ နားဆင္နိုင္ပါသည္။ 

အောက်ဖေါ်ပြပါ ကော်လံများရှိ အသံဖိုင်များကို သတင်းနားဆင်ရန် လင့်တွင် ကလစ်လုပ်၍ နားဆင်နိုင်ပါသည်။

ရက်စွဲ့

သတင်းဌာန

နံနက်ပိုင်းအစီအစဉ်

ညနေပိုင်းအစီအစဉ်

31.12.2020	VOA	VOA	VOA
31.12.2020	BBC	BBC	BBC
31.12.2020	RFA	RFA	RFA

Bangladesh to move more Rohingya to remote Island despite rights groups' warnings

PRESS TV
27 December 2020

Nearly 1000 Rohingya refugees are in second batch to be sent to Bangladesh's remote island

PRESS TV
29 December 2020

လူ့အခွင့်အရေးနှင့် နိုင်ငံသားဥပဒေ (စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲ)

Channel FFE
29th December 2020 မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၁၉၈၂ နိုင်ငံသားဥပဒေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ထိတွေ့ဝေဖန်သုံးသပ်မှုဟာ နည်းပါးတဲ့အခြေအနေမှာ ရှိပါတယ်။ ၁၉၈၂ ခုနှစ်တုန်းက ပြဌန်းခဲ့တဲ့ နိုင်ငံသားဥပဒေဟာ လူ့အခွင့်အရေး စံချိန်စံနူန်းတွေနဲ့ ဘယ်လောက် အထိ ကိုက်ညီမှုရှိပါသလဲ၊ ဒီဥပဒေကို ဘယ်လို ရည်ရွယ်ချက်တွေနဲ့ ပြဌန်းခဲ့တာပါလဲ၊ ဒီဥပဒေကြောင့် ခွဲခြား ဆက် ဆံခံရသူတွေ ဘယ်လောက်အထိရှိနေသလဲ၊ စတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ နိုင်ငံသားဥပဒေအကြောင်းကို ဆွေးနွေးတင်ဆက်ထားပါတယ်။


ဒေါက်တာစိုင်းကြည်ဇင်စိုး(သုတေသီ)

ချယ်ရီဇာဟောင်(လူ့အခွင့်ရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ)၊

ကိုရဲဟိန်းအောင်(Myanmar Cultural Research Society)နဲ

့ ကိုအောင်ကိုကို( Mosaic Myanmar) တို့က ပါဝင်ဆွေးနွေးထားကြပါတယ်။