လှေစီးပြေး ရိုဟင်ဂျာ ၅ဝ ကျော် ထိုင်းရေလုပ်သားတွေ ကယ်တင်

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
၀၇ စက်တင်ဘာလ၂၀၂၂ 

Koh Bulone ပင်လယ်ပြင်ထဲမှာ မျောပါနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဆယ်ဦးကို ထိုင်းငါးဖမ်းလှေ လုပ်သားတွေက တွေရှိ တာကြောင့် ကယ်ဆယ်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ် အဲဒီပင်လယ်ပြင်နဲ့ နီးတဲ့ကျွန်းတကျွန်းပေါ်မှာ ရိုဟင်ဂျာ ၄၁ဦးကို ထပ် တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဒီသတင်းကို ဗွီအိုအေ သတင်းထောက် မအေးအေးမာ က သတင်းပေးပို့ ထားပါတယ်။

ထိုင်းတောင်ပိုင်း Satun ပြည်နယ်ထဲက ပင်လယ်ပြင်မှာ ဖော့တုံးတွေကို ဖောင်လုပ်ပြီး ရေထဲမျောနေတဲ့ ရိုဟင် ဂျာ ၁၀ ဦးကို ထိုင်းငါးဖမ်းလှေ က ကယ်ဆယ်ခဲ့တာပါ။ သူတိုတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ပြည်နယ်ကနေတဆင့် ဘင်္ဂလားဒေရှ်နိုင်ငံကို ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး အဲဒီကတဆင့် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဘက်ကိုသွားဖို့အတွက် လာကြတဲ့ လှေစီးပြေး ဒုက္ခသည်တွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။

Seven Rohingya dead after boat seized, Myanmar authorities say

THE STRAITSTIMES

Sep 2, 2022, 

 Hundreds of thousands of Rohingya Muslims fled a military crackdown in Buddhist-majority Maynmar in 2017. PHOTO: EPA-EFE

 

YANGON - Seven Rohingya people from a group of 65 seized by the Myanmar authorities from a boat off the southern coast died of hunger, thirst and exposure, state media said on Friday.

On Monday, the authorities detained a vessel near Pyapon township, around 120km south of commercial hub Yangon, said the Global New Light of Myanmar newspaper.

"Four traffickers and 65 smuggled Bengalis were temporarily detained," it said, using the term by which Rohingya are pejoratively referred to by many in Myanmar.

Three men and four women later "died due to the bad weather and lack of food and water".

အမာမြို့နယ်တွင် ပင်လယ်ထဲမျောပါလာသည့် စက်လှေပေါ်တွင် သေဆုံးနေသူ ၆ ဦးနှင့် ရိုဟင်ဂျာ ၆၀ ဦးကို စစ်ကောင်စီတပ်က ဖမ်းဆီး

မဇ္စျိမ
ဩဂုတ် ၃၁ ၂၀၂၂

မဇ္စျိမ။ ။ ဧရာ၀တီတိုင်း၊ ဖျာပုံခရိုင်၊အမာမြို့နယ် ဂယက်ကြီးကျေးရွာတွင် ပင်လယ်ထဲမှ မျောပါလာသည့် စက်လှေပေါ်တွင် သေဆုံးနေသူ ခြောက်ဦးနှင့် ရိုဟင်ဂျာ ၆၀ ဦးကို စစ်ကောင်စီတပ်များက ဖမ်းဆီးထားသည်ဟု ဒေ သခံများထံက သိရသည်။

သြဂုတ်လ၂၉ ရက်နေ့က ဂယက်ကြီးကျွန်းအနီးတွင် ပင်လယ်ထဲမှ စက်ပျက်ပြီး မျောလာသည့် ရိုဟင်ဂျာများတင် ဆောင်လာသည့် စက်လှေကို စစ်ကောင်စီတပ်များက သေနတ်များပစ်ဖောက်ပြီး ဖမ်းဆီးခဲ့ခြင်းဖြစ် ကြောင်း ဒေသခံတစ်ဦးက ပြောသည်။

ရှင်သန်နေထိုင်ရေးအတွက် အသက်စွန့်နေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ တွေဘဝ

VOA
၂၉ မေ၊ ၂၀၂၂
ဆုမွန်

FILE PHOTO: Rohingya refugees continue their journey after crossing the Myanmar-Bangladesh border in Palong Khali, Bangladesh, November 1, 2017. REUTERS/Hannah McKay/File Photo FROM THE FILES - 3RD ANNIVERSARY OF ROHINGYA MUSLIM EXODUS FROM MYANMAR

ဒီသီတင်းပတ်ထဲ ပင်လယ်ပြင်ထဲ စက်လှေမှောက်ပြီး ကလေးငယ်လေးတွေအပါအဝင် လှေစီးပြေး ရိုဟင်ဂျာ တဒါဇင်ကျော် ပင်လယ်ပြင်ထဲ အသက်ဆုံးခဲ့ရတဲ့အတွက် ဝမ်းနည်းတုန်လှုပ်ရပါကြောင်း ကုလမဟာမင်းကြီးက ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုရိုဟင်ဂျာတွေ ပင်လယ်ထဲ အသက်ဆုံးရတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေ မကြာခဏကြုံရတာ ဘာကြောင့်ပါလဲ။ မျှော်လင့်ချက် အနာဂတ်မဲ့နေတဲ့ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေနဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ နေထိုင်ရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ လွတ်မြောက်ရေး ပင်လယ်ပြင်အပါအဝင် နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့ ထွက်ပေါက်လမ်းရှာခဲ့ကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေရဲ့ အသက်နဲ့ရင်း ဘဝတွေပေးဆပ်ခဲ့ကြရတဲ့ အခက်အခဲ ဒုက္ခစိန်ခေါ်မှုတွေအကြောင်း ရိုဟင်ဂျာအရေး ကူညီပေးနေသူတွေ ဒုက္ခသည်တချို့ကို မဆုမွန်က ဆက်သွယ်မေးမြန်းတင်ပြထားပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေကို ဒုက္ခသည်အဖြစ် စိစစ်ခွင့်ပြုဖို့ ထိုင်းအစိုးရ ကို HRW တောင်းဆို

RFA
2022.06.07

ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဇွန် ၄ ရက်နေ့က ဖမ်းဆီးမိခဲ့တဲ့ ရိုဟင်ဂျာများ

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကနေ အန္တရာယ်များလှတဲ့ ရေလမ်းခရီးကို ဖြတ်ကျော်လာခဲ့ပြီးနောက် ထိုင်းနိုင်ငံက ကျွန်းတစ်ခုမှာ သောင်တင်ခဲ့တဲ့ ရိုဟင်ဂျာအုပ်စုတစ်ခုကို ဒုက္ခသည်အဖြစ် ကူညီဆောင်ရွက်နိုင်ရေး ထိုင်းအစိုးရကို လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်မှုအဖွဲ့ (HRW) က အင်္ဂါနေ့မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းက ခိုတောင်ကျွန်းမှာ သောင်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ၅၉ ဦးကို ထိုင်းရေတပ်က စနေနေ့မှာ တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ အမျိုးသား ၃၁ ဦး၊ အမျိုးသမီး ၂၃ ဦး၊ ယောကျာ်းလေး ၃ ဦး၊ မိန်းကလေး ၂ ဦး ပါဝင်ပါတယ်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာလာတာဖြစ်ပြီး သူတို့ကို ခေါ်လာတဲ့ စက်လှေကနေ မလေးရှားနိုင်ငံကိုရောက် ပြီဆိုပြီး ခိုတောင်ကျွန်းပေါ်မှာ ထားပစ်ခဲ့တာလို့ ထိုင်းရေတပ်က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

HRW ကတော့ - ဒီရိုဟင်ဂျာတွေကို ပြန်ပို့ဖို့မလုပ်ခင် ဒုက္ခသည်အဖြစ် စိစစ်နိုင်ရေး ထိုင်းအစိုးရက ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တာပါ။
                                                                                 

58 people, mostly Rohingya, rescued from sea while being trafficked to Malaysia

The Daily Star
Star Digital Report

Fri Mar 25, 2022 

Members of Rapid Action Battalion rescued fifty-eight people off Teknaf coast in Cox's Bazar while they were being trafficked to Malaysia by a trawler through the Bay of Bengal.

Lt Col Khairul Islam Sarker, commander of Rab-15, confirmed the matter to our Cox's Bazar staff correspondent.

Rab also arrested two members of human trafficking gang and seized the trawler around 4:30am during their operation, he added.

More than 100 Rohingya land on beach in Indonesia's Aceh

The Washinton Post
By Yayan Zamzami | AP
March 6, 2022

Ethnic Rohingya people rest at a temporary shelter in Bireuen, Aceh province, Indonesia, Sunday, March 6, 2022. More than 100 hungry and weak Rohingya Muslims were found on a beach in Indonesia’s northernmost province of Aceh on Sunday after weeks at sea, officials said. (AP Photo/Zik Maulana)

BANDA ACEH, Indonesia — More than 100 hungry and weak Rohingya Muslims were found on a beach in Indonesia’s northernmost province of Aceh on Sunday after weeks at sea, officials said.

The group arrived on Jangka beach near Alue Buya Pasi, a fishing village in Bireuen district, early Sunday. The villagers who saw the 114 ethnic Rohingya on a rickety wooden boat helped them to land and then reported their arrival to authorities, said Badruddin Yunus, the leader of the local tribal fishing community.

ရိုဟင်ဂျာ တစ်ရာကျော် အင်ဒိုနီးရှားကို စက်လှေနဲ့ရောက်လာ

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
၂၀၂၂-၀၃-၀၇ 

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အာချေးပြည်နယ်ကို ရောက်ရှိလာကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်များကို ၂၀၂၂ မတ် ၆ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်

မြန်မာနိုင်ငံက စက်လှေနဲ့လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တစ်ရာကျော်ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့ အစောပိုင်းမှာ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ အာချေးပြည်နယ်က ပင်လယ်ကမ်းခြေကို ရောက်လာခဲ့တယ်လို့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့ အဖွဲ့တစ်ခုက ပြောတဲ့အ ကြောင်း Reuters သတင်းမှာ မနေ့ကဖော်ပြထားပါတယ်။

ကလေးငယ် ၃၅ဦး အပါအဝင် ဒုက္ခသည် ၁၁၄ ဦးဟာ ပင်လယ်ထဲမှာ ဘယ်လောက် ကြာခဲ့သလဲဆိုတာ အင်ဒိုနီး ရှား အာဏာပိုင်တွေက အသေအချာ မပြောနိုင်သေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒုက္ခသည်အချို့ကတော့ ကျန်းမာရေး အကူ အညီတွေ လိုအပ်နေတယ်လို့ အာချေးပြည်နယ်က စေတနာဝန်ထမ်း ကူညီသူ တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။

 

ပင္လယ္ျပင္မွာ စက္ေလွနဲ႔ ေမ်ာပါေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို အင္ဒိုနီးရွား ကယ္ဆယ္

Mizzima
AFP
31 December 2021

သစ္သားစက္ေလွတစ္စင္းနဲ႔အတူ သြားလာရင္း အင္ဂ်င္စက္ပ်က္ၿပီး ပင္လယ္ျပင္ထဲ ေမ်ာပါေနခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာသူ ၁၀၀ ဦးေက်ာ္ကို အင္ဒိုနီးရွားေရတပ္က ကယ္ဆယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ေဒသခံေတြရဲ့ ဖိအားေပးမႈေတြ ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္မွာ အင္ဒိုနီးရွားေရတပ္ဟာ ပင္လယ္ျပင္ထဲမွာ ဒုကၡေတြ႕ၿပီး အကူ အညီလိုအပ္ေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ကမ္းကပ္ခြင့္ေပးခဲ့ၿပီး ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ မနက္အေစာပိုင္းမွာ ၎တို႔ကို ေဘးကင္းရာေနရာကို ေခၚေဆာင္ေပးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

အင်ဒိုနီးရှား ပင်လယ်ပြင်က ရိုဟင်ဂျာ ၁၂၀ ကမ်းကပ်ခွင့်ရ

VOA
ဗီြအိုေအၿမန္မာပိုင္း
၀င္းခန္႔ေမာင္
31 ဒီဇင္ဘာ၊ 2021

 အစောပိုင်းမှာတော့ ဒုက္ခသည်စက်လှေကို လက်ခံမှာ မဟုတ်ကြောင်း ပြောခဲ့ပေမဲ့ ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ရာက အခုနောက်ဆုံး အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက ကမ်းကပ်ခွင့် ပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

Link : Here

ရိုဟင္ဂ်ာ ရာေက်ာ္ကို အင္ဒို ကမ္းတက္ခြင့္ ျပဳဖို႔ ဆုံးျဖတ္

BBC
ဘီဘီစီၿမန္မာပိုင္း
29 ဒီဇင္ဘာ 2021

အင္ဒိုနီးရွားကို ဆိုက္လာခဲ့တဲ့ ေလွေပၚက ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို ခိုလႈံခြင့္ ေပးဖို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္တယ္ ဆိုၿပီး အင္ဒိုနီးရွား အစိုးရက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဆုမၾတား အေနာက္ကၽြန္း၊ အားေခ်း Aceh အထူးေဒသ၊ ဘာရြန္း ခရိုင္ထဲက ကမ္းရိုးတန္း တစ္ေနရာမွာ ရိုဟင္ ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အေယာက္ ၁၂၀ ဝန္းက်င္ကို တင္ေဆာင္လာတဲ့ ေလွ ေရာက္လာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကနဦးတုန္းကေတာ့ အစားအစာ၊ ေရနဲ႔ ေဆးဝါးေတြ ေပးၿပီး နိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္ထဲထိ အဲဒီ ဒုကၡသည္ေလွ ကို ျပန္လႊတ္မယ္လို႔ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက ေျပာခဲ့တဲ့ အတြက္ နိုင္ငံတကာ စိုးရိမ္မႈေတြ ေပၚထြက္လာေစ ပါတယ္။

ေလွစီးေျပး ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို အင္ဒိုနီးရွား လက္ခံဖို႔ဆုံးျဖတ္

VOA
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
30 ဒီဇင္ဘာ၊ 2021 

ေလွစီးေျပး ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို အင္ဒိုနီးရွား လက္ခံဖို႔ဆုံးျဖတ္

႐ိုဟင္ဂ်ာမူဆလင္ (၁၂၀)ကို တင္ေဆာင္ၿပီး အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံရဲ႕ ေျမာက္ဖက္စြန္း အာေခ်းေဒသ ကမ္းလြန္မွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ေလွတစင္းကို ဆိုက္ကပ္ခြင့္ျပဳဖို႔ အင္ဒိုနီးရွား အာဏာပိုင္ေတြက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ဆုံးျဖတ္လိုက္ ပါတယ္။

အခုလို ဆုံးျဖတ္ရတာဟာ အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြ အမ်ားစုပါဝင္တဲ့ ဒီဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ အေျခအေန လြန္စြာ ဆိုးရြားေနတဲ့အတြက္ ျဖစ္တယ္လို႔ အင္ဒိုနီးရွား ဒုကၡသည္ေရးရာ အရာရွိ Armed Wijaya က ေျပာပါ တယ္။

“လူသားခ်င္း စာနာမႈ အေျခအေနေတြအရ ၊ အခုလို ပင္လယ္ထဲ ေမ်ာေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကို လက္ခံဖို႔ အင္ဒိုနီးရွားအစိုးရက ဆုံးျဖတ္ခဲ့ရတာ ျဖစ္တယ္လို႔” .. သူက ေျပာသြားတာပါ။

Boat carrying Rohingya refugees stranded off Indonesia's Aceh

CNA

28 Dec 2021 

Rohingya refugees on a boat. (File photo: AFP/Handout) 

 

JAKARTA: A boat carrying scores of Rohingya refugees including women and children broke down and was stranded in waters off the coast of Aceh province on Indonesia's Sumatra island, local authorities and humanitarian groups said on Monday (Dec 27).

Rohingya refugees from Myanmar have for years sailed to countries such as Malaysia, Thailand and Indonesia between November and April when the seas are calm.

The United Nations refugee agency (UNHCR) said on Monday the boat carrying the Rohingya was spotted on Sunday in waters off Bireuen, Aceh and it was working with local authorities to rescue the group.

Indonesia rejects Rohingya refugees, sends boat to Malaysia

Aljazeera
28 Dec 2021

At least 100 people, mostly women and children, on board a wooden vessel said to be taking on water denied refuge.

A boat carries Rohingya people stranded at sea off Indonesia [Aditya Setiawan via Reuters]

Dozens of Rohingya refugees who were intercepted after their boat ran into trouble off the coast of Indonesia’s Aceh province were being sent into Malaysian waters, authorities said.

At least 100 people, mostly women and children, on board a wooden vessel said to be taking on water were denied refuge in Indonesia and instead pushed into the neighbouring Southeast Asian country.

ေသာင္တင္ ရိုဟင္ဂ်ာစက္ေလွ ျပင္ဆင္ဖို႔ အင္ဒိုနီးရွား ကူညီေပမဲ့ ခိုလႈံခြင့္မျပဳ

BBC
ဘီဘီစီၿမန္မာပိုင္း
2021-12-28

အင္ဒိုနီးရွား ကမ္းေျခမွာ ေသာင္တင္ေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ၁၀၀ ေက်ာ္ လိုက္ပါလာတဲ့ ေလွကို ျပင္ဆင္ဖို႔ အင္ဒိုနီး ရွား အာဏာပိုင္ေတြက ကူညီမွာ ျဖစ္ေပမဲ့ သူတို႔ကိုနိုင္ငံထဲ ခိုလႈံခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ဘဲ ေလွျပန္ထြက္ခြာရမယ္လို႔ အဂၤါေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။

ကေလးေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြပါ အပါအဝင္ လူ ၁၂၀ ေလာက္ပါလာတဲ့ေလွ ေမ်ာပါေနတာကို ငါးဖမ္းသမား  ေတြ က ေတြ႕ခဲ့တာပါ။

Bangladesh: Fleeing Rohingya Die at Sea

HUMAN RIGHTS WATCH

 

 August 24, 2021

UN Shouldn’t Operate on Bhasan Char Until Free Movement Assured

Fencing encloses the Rohingya refugee camp on the island of Bhasan Char, off the coast of Bangladesh. © 2021 Private

(New York) – A fishing boat carrying more than 40 Rohingya refugees, including children, fleeing Bangladesh’s remote Bhasan Char island capsized on August 14, 2021, in the Bay of Bengal, leaving at least 11 dead, Human Rights Watch said today.

The Bangladesh government should permit Rohingya refugees to leave Bhasan Char so they can safely reunite with their families at the refugee settlement in Cox’s Bazar. The government, which is reportedly finalizing plans with the United Nations to start operations on the island, should make the safety and protection of the refugees a priority, including by allowing them freedom of movement to return to Cox’s Bazar.

Bangladesh Recovers Refugees' Bodies From Sunken Rohingya Boat

RFA
Radio Free Asia
2021-08-18

Roh Sana Ullah, 35, lies in a room after being rescued a day earlier from a boat that sank in the Bay of Bengal, Aug. 15, 2021.

AP

Bangladeshi authorities said Wednesday they had recovered the bodies of 11 Rohingya who drowned in the Bay of Bengal after their boat capsized in bad weather as they tried to escape from an island housing refugees over the weekend.

A search was going on for 15 other Rohingya still missing from the boat after it sank off Bhashan Char Island on Saturday, said Lt. M. Abdur Rauf, a Coast Guard public relations officer. Twelve others were rescued by local fishermen, who brought the survivors back to the island later that day.

“Seven bodies including six minors were recovered from the Chittagong part of the sea on Tuesday while four other bodies were recovered two days earlier,” Abdur Rauf told BenarNews, an RFA-affiliated online news service, adding he did not know when joint rescue efforts by the Coast Guard, Navy, and police would end or if they would be changed to a recovery mission.

႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ ၂၀၂၀ ဟာ အဆိုးဆုံးေရေၾကာင္း ခရီးသြားႏွစ္အျဖစ္ ကုလမွတ္တမ္းတင္

VOA
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)
20 ၾသဂုတ္၊ 2021 

Bangladeshi villagers help two elderly Rohingya women from a boat after crossing a canal at Shah Porir Deep, in Teknak, Bangladesh, Aug. 31, 2017.

အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလးေတြ အမ်ားစု အပါအဝင္ ေရေၾကာင္းကေန ထြက္ေျပးၾကတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြအ တြက္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ဟာ အဆိုးဆုံးႏွစ္တႏွစ္ ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

 ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္နဲ႔ ကပၸလီပင္လယ္ေတြကို ျဖတ္သန္းၿပီး ေရေၾကာင္းခရီး သြားခဲ့ၾကသူေတြအတြက္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ဟာ အေသအေပ်ာက္အမ်ားဆုံးအျဖစ္ မွတ္တမ္းဝင္ခဲ့ေၾကာင္း ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ကုလသ မဂၢ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး (UNHCR) ရဲ႕ ၾကာသပေတးေန႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပလိုက္တာပါ။

၂၀၂၀ မွာ ပင္လယ္ျဖတ္ရင္း ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ အမ်ားဆုံးေသဆုံးရ

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ
2021-08-19

၂ဝ၂ဝ ခုႏွစ္ ဇြန္က ပင္လယ္ျဖတ္ရင္း အင္ဒိုနီးရွားနိုင္ငံမွာ ေသာင္တင္ခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား။
ၤၤၤၤFile Photo: Reuters

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္နဲ႔ ကပၸလီပင္လယ္ျပင္ကို ျဖတ္သန္းခ်ိန္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ ေသေဘးနဲ႔ ရင္ ဆိုင္ရၿပီး အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ကေလးေတြ အမ်ားဆုံး ေသဆုံးရတယ္လို႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

၂၀၂၀ ဟာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္နဲ႔ ကပၸလီပင္လယ္ျပင္ကို ျဖတ္သန္းတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ အေသအေပ်ာက္ အမ်ားဆုံး ႏွစ္ပဲလို႔လည္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

Rohingya Boat Capsize: UNHCR ready to support rescue work

The Daily Star

Unb, Dhaka

Mon Aug 16, 2021 

NHCR, the UN refugee agency, has said it is in contact with Rohingya communities both on Bhasan Char and in Cox's Bazar to support further rescue efforts following Saturday's boat capsize in Bay of Bengal.

On the morning of August 14, UNHCR was alerted that a boat carrying dozens of Rohingyas had capsized close to Bhasan Char island overnight.