ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် ကန် စာနာမှုအကူ ဒေါ်လာ သန်း ၁၇၀ ကျော်ပေးမည်

VOA

ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
၂၃ စက်တင်ဘာလ ၂၀၂၂

မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ အိမ်နီးချင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ အပါအဝင် ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပက ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အကူအညီအဖြစ် နောက်ထပ် ဒေါ်လာသန်း ၁၇၀ ကျော်ပေးအပ်မယ့်အကြောင်း အမေရိကန်က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။

အခုနောက်ဆုံး ပေးအပ်မယ့် အကူအညီနဲ့ပါဆိုရင် ရိုဟင်ဂျာ ၇ သိန်း ၄ သောင်းကျော် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ် သြဂုတ်လကစလို့ အမေရိကန်က ထောက်ပံ့နေတာ ၁.၉ ဘီလီယံနီးပါး ရှိနေပြီလို့လည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က ကြာသပတေးနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။

Myanmar spiralling ‘from bad to worse, to horrific’, Human Rights Council hears

UN News
Live on UN Web TV:
Coverage of the 77th General Debate

21 September 2022
Human Rights

World Bank/Tom Cheatham

A child looks after his younger sibling in Myanmar.

Since the Myanmar military launched its “disastrous” coup last year, UN-appointed independent human rights expert Tom Andrews said on Wednesday that conditions have worsened, “by any measure”.

“With each report I have warned that unless UN Member States change course in the way they collectively respond to this crisis, the people of Myanmar will suffer even further,” he told the Human Rights Council in Geneva, saying that conditions have “gone from bad to worse, to horrific for untold numbers of innocent people in Myanmar”.

Myanmar, Bangladesh must solve border tensions peacefully

ASIA TIME

By TILOTTAMA RANI CHARULATA

SEPTEMBER 22, 2022

The Bangladeshi government’s diplomatic and military preparations need to be strengthened

Myanmar border guard police patrol the fence in the 'no man's land' zone between the Myanmar and Bangladesh border. Photo: AFP / Phyo Hein Kyaw

Many Rohingya people fled from Myanmar a few years ago in fear of their lives, but recently the Myanmar army has had to face strong resistance from other independence-seeking rebels. Along with the Arakan Army, the military is in serious conflict with the Cochin Army, and elements of the Shan, Karen, Mong, Shin and Kaya peoples.

As a result, the Tatmadaw (military) has adopted a slightly different strategy from its persecution of the Rohingya to avoid international surveillance of its suppression of the rebels. As a part of this, it has mounted a campaign on the border with Bangladesh.

UN-appointed expert says better sanctions on Myanmar needed

The Washington Post

By David Rising | AP
September 22, 2022

FILE - A school bag lies next to dried blood stains on the floor of a middle school in Let Yet Kone village in Tabayin township in the Sagaing region of Myanmar on Saturday, Sept. 17, 2022, the day after an air strike hit the school. A United Nations-appointed human rights expert called Thursday for governments and companies to coordinate efforts to cut off the military-led government of Myanmar from its revenue and weapons sources, saying life in the Southeastern Asian nation has become a “living hell” for many since the generals seized power last year. (AP Photo, File) (Uncredited/AP

BANGKOK — A United Nations-appointed human rights expert called Thursday for governments and companies to coordinate efforts to cut off the military-led government of Myanmar from its sources of revenue and weapons, saying life in the Southeastern Asian nation has become a “living hell” for many since the generals seized power last year.

Tom Andrews, in Geneva to deliver his annual report on Myanmar to the U.N. Human Rights Council, told reporters that while many countries have been imposing sanctions on individuals, military entities, financial institutions and energy companies, what is needed is “coordinated action.”

Fighting in Maungdaw: A Strategic Turning Point in Western Myanmar?

THE I DIPLOMAT

Kyaw Hsan Hlaing

September 21, 2022

The return of conflict in northern Rakhine State has brought the Arakan Army’s goal of autonomy one step closer to fulfillment

On the morning of September 16, around two months after intensive clashes resumed between the Arakan Army (AA) and the Myanmar military in northern Rakhine State, Bri. Gen. Dr. Nyo Twan Awng, the AA’s deputy commander in chief, shared a message to the Rakhine people through his social media accounts. The message described the return to war against the junta as “a final war and decisive war” for building “the state of the Arakan.”

The AA, the armed wing of the United League of Arakan (ULA), was formed by 26 Rakhine youths in April 2009 in Laiza, in northern Myanmar’s Kachin State, under the guidance of the Kachin Independence Army (KIA). In early 2015, the AA moved to Rakhine and began engaging in clashes with the Myanmar military in Kyauktaw township and Paletwa township in neighboring Chin State. Fighting escalated late in 2018 and raged until just before the national election in November 2020.

PM seeks UN’s intensified role in Rohingya repatriation

THE BUSINESS POSTS
BSS . New York
22 Sep 2022

UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi holds a meeting with Prime Minister Sheikh Hasina at the bilateral meeting room of Lotte New York Palace hotel on Tuesday– BSS Photo

Prime Minister Sheikh Hasina has iterated her call to the international community and the United Nations to play intensified role in solving the Rohingya crisis by repatriating the forcibly displaced Myanmar nationals to their motherland.

The prime minister made this call while UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi paid a courtesy call on her at the bilateral meeting room of Lotte New York Palace hotel 0n Tuesday.

Bangladesh police: Suspected Rohingya rebels kill another refugee camp watchman

RFA
By Abdur Rahman and Ahammad Foyez for BenarNews
2022.09.21

Residents of Cox’s Bazar camps say ARSA rebels are behind a spate of such killings.

A Rohingya refugee walks at a refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh, March 7, 2019.
Reuters

A Rohingya volunteer watchman was killed at a refugee camp in Cox’s Bazar allegedly by Rohingya insurgents, making him the fifth victim of such an attack by armed rebels, Bangladeshi police said Wednesday.

While police wouldn’t say whether the suspected assailants belonged to the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) insurgent group, residents of the sprawling camps near the Myanmar border insist that it was behind these attacks on the volunteer Rohingya security guards.

Japan to contribute $3.5M in aid to Rohingya in Bangladesh

 AA

SM Najmus Sakib
DHAKA, Bangladesh
21.09.2022

Partnership agreement with UN refugee agency signed to help persecuted people living in Cox’s Bazar, Bhasan Char camps with essential services

Japan will provide $3.5 million to support Rohingya refugees in Bangladesh, and on Wednesday it inked a partnership agreement with the UNHCR to help the persecuted people living in two camps with essential services.

Bangladesh currently hosts over 1.2 million Rohingya refugees who fled Myanmar's Rakhine State following a brutal military crackdown in August 2017.

Since the beginning of the emergency in 2017, Japan has been a steadfast supporter of the Rohingya refugee response in Bangladesh, contributing over $170 million to UNHCR and other UN agencies and NGOs in Bangladesh, including through this new funding.

PM seeks UN role in Rohingya repatriation

NEWAGE 

Bangladesh Sangbad Sangstha, New York
Sep 21,2022

UN high commissioner for refugees Filippo Grandi pays a courtesy call on Bangladesh prime minister Sheikh Hasina at the bilateral meeting room of Lotte New York Palace hotel on Wednesday. -- BSS photo 

 

Prime minister Sheikh Hasina on Tuesday (New York time) reiterated her call to the international community and the United Nations to play intensified role in solving the Rohingya crisis by repatriating the forcibly displaced Myanmar nationals to their motherland.

The prime minister made this call while UN high commissioner for refugees Filippo Grandi paid a courtesy call on her at the bilateral meeting room of Lotte New York Palace hotel.

စစ်ကောင်စီ ရမ်းသမ်းပစ်ခတ်မှု ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နယ်စပ် နေထိုင် သူများ ကြောက်နေရ

ဧရာဝတီ 

21 September 2022

ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းရှိ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နယ်စပ်အနီးမှ မြန်မာနယ်ခြားစောင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ / ဧရာဝတီ

မြန်မာနယ်စပ်နှင့် ထိနေသည့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ဘန်ဒါဘန် ခရိုင်မှ ရိုဟင်ဂျာ ၄,၀၀၀ ခန့်အပါအဝင် ခန့်မှန်း ခြေ လူ ၁၀,၀၀၀ သည် မြန်မာစစ်ကောင်စီ၏ တိုက်လေယာဉ်များ၊ ဒရုန်းများ၊ မော်တာများနှင့် စက်သေနတ် ပစ်ခတ်မှုများကို စိုးရိမ်ထိတ်လန့် နေကြရသည်။

ပြီးခဲ့သည့် သောကြာနေ့ညနေတွင် အနည်းဆုံး မော်တာကျည် ၃ လုံးကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပစ်ခတ်သော ကြောင့် အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် မိုဟာမက် အစ်ခ်ဘယ် သေဆုံးပြီး အခြားသူ ၆ ဦး ဒဏ်ရာရသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဆေးရုံ ပို့လိုက်ရသည်။

ရိုဟင်ဂျာ ကလေး ၂၅ ဦး အပါအဝင် ၄၀ ကျော် ဖမ်းခံရ

သတင်းနှင့်မီဒီယာကွန်ယက်
Wednesday, September 21, 2022

ဧရာဝတီတိုင်း၊ မြောင်းမြမြို့နယ်တွင် ရိုဟင်ဂျာ ကလေး ၂၅ ဦး အပါအဝင် စုစုပေါင်း ၄၂ ဦး ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးရမိထားသည်ဟု မြို့ခံများ က ပြောသည်။ညောင်ချောင်း ကျေးရွာအုပ်စု၊ ငါးမြင်းချောင်းကျေးရွာတွင် ဖမ်းမိသည့် ရိုဟင်ဂျာ ၄၂ ဦး အနက် အသက် ၁၈ နှစ်အောက်၊ ကျား/မ ၂၅ ဦး အပါအဝင် ကျန်းမာရေး မကောင်း ဘဲ ဖျားနေသူ အမျိုးသမီး ၁ ဦး နှင့် အမျိုးသား ၂ ဦး တို့လည်း ပါဝင်သည်ဟု သိရသည်။

“ရွာမှာ မျက်နှာစိမ်း အမျိုးသမီး တစ်ဦးကို တွေ့လို့ ရွာလူကြီးတွေက ခေါ်စစ်တာမှာ ကျန်တဲ့ ၄၁ ယောက်ကို ပါ ဖမ်းမိတာ” ဟု ဒေသခံတစ်ဦးက ပြောသည်။

ရိုဟင်ဂျာ ၃၁ ဦးကို စစ်ကောင်စီတပ် ဖမ်း

သတင်းနှင့်မီဒီယာကွန်ယက်
Wednesday, September 21, 2022

ပုသိမ် ရွှေသောင်ယံကမ်းခြေတွင် ရခိုင်ဘက်မှ ရွှေ့ပြောင်းလာသည့် ရိုဟင်ဂျာ ၃၁ ဦးကို စစ်ကောင်စီတပ်က ဖမ်းဆီးခဲ့ သည်ဟု ဒေသခံများက ပြောသည်။

ဖမ်းဆီးခံရသူ ရိုဟင်ဂျာ ၃၁ ဦးကို ဧရာဝတီတိုင်း ပုသိမ်မြို့ နွယ်ညှိချောင်း ကျေးရွာအနီးတွင် အုပ်စုလိုက်တွေ့ရှိပြီး စစ်ကောင်စီ တပ်ဖွဲ့ ဝင်များနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ဖမ်းဆီးခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့နှင့် နီးစပ်သူတစ်ဦး က ပြောသည်။

အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့နှင့် နီးစပ်သူတစ်ဦး က “အခုကတော့ ရွှေသောင်ယံ ရဲစခန်းမှာပဲခေါ်ထားပြီး စစ်ဆေး မေး မြန်းတာတွေ လုပ်နေတယ်” ဟု ပြောသည်။

မြန်မာစစ်တပ်ကို လက်နက်ရောင်းချမှု တားဆီးဖို့ AA တောင်းဆို

VOA

၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၂
ငြိမ်းချမ်း

ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ AA နဲ့ စစ်ကောင်စီကြား တိုက်ပွဲတွေပြင်းထန်နေတဲ့ မောင်တောမြို့ မြောက် ပိုင်းမှာ စစ်ကောင်စီဘက်က အင်အားတိုးမြှင့်ချထားသလို လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ မဆင်မခြင်ပစ်ခတ်မှု ကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံဘက်ကို လက်နက်ကြီးတွေကျည်တွေကျခဲ့တဲ့အကြောင်း AA အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဘက် လက်နက်ကြီးကျည်တွေကျပြီး ဒုက္ခသည်တချို့ ထိခိုက်သေဆုံးခဲ့မှုဟာ AA ရခိုင်လက် နက် ကိုင်အဖွဲ့နဲ့ ARSA အစွန်းရောက် ဘင်္ဂလီအဖွဲ့တွေရဲ့ လက်ချက်လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က ပြောခဲ့တာကို ဒီနေ့ အွန်လိုင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ AA ဘက်က တုံ့ပြန်လိုက်တာပါ။ AA ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ ရဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအကြောင်း သတင်းပေးပို့ချက်ကို ကိုငြိမ်းချမ်းက တင်ပြပေးထားပါတယ်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အပါအဝင်နိုင်ငံတကာမှ ULA/AAကိုအသိ အမှတ်ပြုပြီးပူပေါင်းရပ်တည်ပေးလျှင် မူဆလင်ဒုက္ခသည် များ နေရပ်ပြန်ရေးလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဟုဆို

Narinjara
နိရဉ္စရာ၊ စက်တင်ဘာ ၁၉/၂၀၂၂

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သို့ ရောက်ရှိနေသည့် ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းက မူဆလင်ဒုက္ခသည်များ နေရပ် ပြန်နိုင်ရေး အ တွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အပါအဝင် ကုလသမဂ္ဂနှင့်နိုင်ငံတကာတို့မှ ရက္ခိုင်အမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်( ULA)ကို အသိအ မှတ် ပြုပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျှင် နေရပ်ပြန်ရေးကိုလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ယနေ့ စက်တင်ဘာ ၁၉ ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲတွင် ULA/AAပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဦးခိုင်သုခက ပြောဆိုသည်။

မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သံအမတ် ကြီးကိုတွေ့ဆုံပြီး လက်နက်ကြီးကျည်များမှာ AA ကပစ် ခတ်ခြင်း ဖြစ်ကြောင်း၊ ဘင်္ဂလားပိုင်နက်ထဲအေအေ စခန်း များရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ဟုဆို

Narinjara
နိရဉ္စရာ၊ စက်တင်ဘာ ၁၉/၂၀၂၂

မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သံအမတ်ကြီးမစ္စတာ မန်ဂျူရူလ် ကရင်လ် ချောင်ဒရီအား ယနေ့နံနက် (၉) နာရီခွဲတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သည်ဟု သတင်းရရှိသည်။ 

မြန်မာ့အရေး လုံခြုံရေးကောင်စီ တံခါးပိတ်ဆွေးနွေး

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
၁၇ စက်တင်ဘာ၂၀၂၂ 

ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ သောကြာနေ့က မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်လို တံခါးပိတ်ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး ဒီဆွေး နွေး ပွဲမှာ လက်ရှိအခြေနေတွေကို အတွင်းရေးမှုးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Noeleen Heyzer က တင်ပြခဲ့ပါတယ်။

“ ဒီနေ့မနက်ပိုင်းက မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီမှ ာတံခါးပိတ်ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ အတွင်းရေးမှုးချုပ်ရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Noeleen Heyzer က မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတင်ပြခဲ့ပါတယ်။” လို့ အတွင်းရေးမှုးချုပ်ရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Stephane Dujarric ကနယူး ယောက်မြို့ ကုလသမဂ္ဂရုံးမှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

Rohingya teen dies, several injured after shells fired from Myanmar land in Bangladesh

bdnews24.com 

Bandarban Correspondent
Cox’s Bazar Correspondent,
Senior Correspondentbdnews24.com
Published : 16 Sept 2022,

The shells fell on a refugee settlement across no man's land

 

A Rohin‌gya teenager has reportedly been killed and several others injured after mortar shells fired from Myanmar exploded in Bangladeshi territory, according to officials and community leaders.

The shells fell on a refugee settlement near the Tumabru and Konapara border in Bandarban's Ghumdhum Union around 8 pm on Friday, the latest in a string of violent incidents that have put residents on edge.

Mortar fired from Myanmar kills Rohingya youth in Bangladesh

Aljazeera
17 Sep 2022

More than a million Rohingya live in camps in southern Bangladesh that comprise the world’s largest refugee settlements.

Rohingya refugees gather at a market inside a refugee camp in Cox''s Bazar, Bangladesh, in 2019 [File: Mohammad Ponir Hossain/Reuters]

A Rohingya teenager has been killed and at least six people were injured when a mortar shell fired from Myanmar exploded inside Bangladesh territory, local officials and a Rohingya leader said.

The youth was killed by a mortar blast late on Friday, said Dil Mohammed, a Rohingya leader, in an area designated as no-man’s land – a strip of land along the Myanmar-Bangladesh border where an estimated 4,000 Rohingya live.

မြန်မာဘက်က မော်တာကျည် ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ဘင်္ဂလား ဒေ့ရှ် ရှိ ရိုဟင်ဂျာ လူငယ် ၁ ဦး သေဆုံးကာ ၆ ဦး ဒဏ်ရာရ

mizzima
စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်

မြန်မာဘက်က မော်တာကျည်ပစ်ခတ်မှုသည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ပိုင်နက်အတွင်း ကျရောက်ပေါက်ကွဲပြီး ရိုဟင်ဂျာ လူငယ် တစ်ဦး သေဆုံးကာ အနည်းဆုံး လူ ခြောက်ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရကြောင်း ဌာနေတာဝန်ရှိသူများနှင့် ရိုဟင်ဂျာ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးတို့က ပြောသည်။ 

 

သောကြာနေ့ နှောင်းပို်ငး မော်တာကျည် ပေါက်ကွဲမှုအတွင်း ယင်း လူငယ် သေဆုံးခဲ့ရခြင်းဖြစ်ပြီး မြန်မာ-ဘင်္ဂ လားဒေ့ရှ် နယ်စပ်က ရိုဟင်ဂျာ ၄,၀၀၀ နီးပါး နေထိုင်ရာ no-mans land အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် ဧရိယာမှ ရိုဟင်ဂျာခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူ ဒယ် မိုဟာမတ်က ပြောသည်။ 

 

မြန်မာဘက်က အမြောက်ကျည်ထိမှန်လို့ ဘင်္ဂလားဘက်မှာ သေဆုံးထိခိုက်မှုရှိ

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
၁၇ စက်တင်္ဘာ ၂၀၂၂

Rohingya camp in Cox’s Bazaar, Bangladesh

သောကြာနေ့က မြန်မာဖက်က ပစ်ခတ်လိုက်တဲ့ မော်တာကျည် ကျရောက်ပေါက်ကွဲခဲ့တဲ့အတွက် အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် ရိုဟင်ဂျာ လူငယ်တဦး သေဆုံးပြီး အနည်းဆုံး ၆ ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်  တွေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာ အသိုင်းအဝိုင်းက ပြောပါတယ်။အဲဒီလို ဖြစ်ရပ်ကြောင့် နယ်စပ်အနီး ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ နေထိုင်ကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ မွတ်ဆလင်တွေအကြား အထိတ်တလန့် ဖြစ်နေကြတယ်လို့် နယ်စပ်အနီး Tumbru ဒုက္ခသည်စခန်းက ခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်တဲ့ Dil Mohammad က ပြောပါတယ်။