ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး နိုင်ငံတကာ ဆက်လက် ကြိုးပမ်းဖို့ ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ် သတိပေး

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
27 သြဂုတ်၊ 2021

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်အရေးဟာ မေ့မပစ်သင့်တဲ့ကိစ္စဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာ အသိုင်းဝိုင်းအနေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေနဲ့အ တူ တသားထည်း ဆက်လက်ရပ်တည်ပေးကြဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှုးချုပ် Antonio Guterres က ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။

လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈေတြ ေရွာင္လႊဲနိုင္ခဲ့သင့္တယ္လို႔ မစၥယန္ဟီးလီ ေျပာ

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ
ရဲေခါင္ျမင့္ေမာင္ (ဝါရွင္တန္ ဒီစီ)
2021-08-26

ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္က အြန္လိုင္းကေန ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ က်ဴးလြန္တဲ့ ေလး ႏွစ္ေျမာက္ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားကို ကမၻာအရပ္ရပ္က ရိုဟင္ဂ်ာအေရး လႈပ္ရွားသူေတြ တက္ေရာက္ စကားေျပာခဲ့ၾကၿပီး၊ ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလ အထူးသံတမန္ေဟာင္း မစၥ ယန္ဟီးလီနဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံက လူငယ္ လႈပ္ရွားသူေတြ၊ အရပ္ဖက္ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြကလည္း တက္ေရာက္ၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာေတြ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္ခံရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြအတြက္ ဝမ္းနည္းစကား ေျပာၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။

Bangladesh: Fleeing Rohingya Die at Sea

HUMAN RIGHTS WATCH

 

 August 24, 2021

UN Shouldn’t Operate on Bhasan Char Until Free Movement Assured

Fencing encloses the Rohingya refugee camp on the island of Bhasan Char, off the coast of Bangladesh. © 2021 Private

(New York) – A fishing boat carrying more than 40 Rohingya refugees, including children, fleeing Bangladesh’s remote Bhasan Char island capsized on August 14, 2021, in the Bay of Bengal, leaving at least 11 dead, Human Rights Watch said today.

The Bangladesh government should permit Rohingya refugees to leave Bhasan Char so they can safely reunite with their families at the refugee settlement in Cox’s Bazar. The government, which is reportedly finalizing plans with the United Nations to start operations on the island, should make the safety and protection of the refugees a priority, including by allowing them freedom of movement to return to Cox’s Bazar.

Vaccination at Cox’s Bazar Rohingya camps begins tomorrow

The Daily Star
Star Digital Report
Mon Aug 9, 2021 

Rohingya refugee children at Kutupalong refugee camp near Cox’s Bazar. File photo: Reuters

Covid-19 vaccination campaign for Rohingyas in the refugee camps of Cox's Bazar will begin tomorrow, reports our local correspondent quoting the district's civil surgeon.

Md Mahbubur Rahman, Cox's Bazar district civil surgeon, told The Daily Star that the vaccination campaign will begin 11am tomorrow at the Kutupalong Rohingya camp in Ukhia, Cox's Bazar. Syed Rezwan Hayat, the Refugee Relief and Repatriation Commissioner (RRRC), will accompany him.

We must focus on building Rohingya and host community resilience

The Daily Star
Robert Chatterton Dickson
Wed Aug 25, 2021 

Rohingya refugees stretch their hands to receive aid distributed by local organisations at Balukhali makeshift refugee camp in Cox’s Bazar, Bangladesh, September 14, 2017. Photo: Reuters/Danish Siddiqui

This month marks the fourth year since the flight of more than 730,000 Rohingya from Myanmar's Rakhine State to Bangladesh after a military-led crackdown. The exodus followed decades of systemic disenfranchisement, discrimination, targeted violence and persecution against the Rohingya in Myanmar.

ရိုဟင်ဂျာများအတွက် တရားမျှတမှုရရှိရေး ကြိုးပမ်းမည်ဟု အရပ်ဘက်အဖွဲ့ ၄၃ခု သဘောတူကတိပြု

ခေတ်သစ်မီဒီယာ
ရန်ကုန်၊သြဂုတ် ၂၅

ရိုဟင်ဂျာများအတွက် တရားမျှတမှုရရှိရေး ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်ကြောင်း မြန်မာအရပ်ဘက်အဖွဲ့ ၄၃ခုက ရိုဟင် ဂျာ များအပေါ် စစ်တပ်က လူမျိုးသုဉ်းသတ်ဖြတ်မှုကျူးလွန်သည့် ၄နှစ်မြောက် ယနေ့တွင် လက်မှတ်ထိုး က တိပြုခဲ့သည်။

၎င်းတို့အပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု၊ ဖိနှိပ်မှုများ အဆုံးသတ်ကာ တရားမျှတမှု၊ ၎င်းတို့အခွင့်အရေး ရရှိရေးအပြင် ကျူး လွန်သော အကြမ်းဖက် စစ်တပ်ကို ပြစ်ဒဏ်ပေး အရေးယူခံရခြင်းမှ ကင်းလွတ်နေခြင်းကို အဆုံးသတ် ရန် ယင်းအရပ်ဘက်အဖွဲ့များက တောင်းဆိုသည်။

Marking the Fourth Anniversary of the Ethnic Cleansing in Rakhine State

Press Statement 

U.S State Department

Ned Price, Department Spokesperson
August 24, 2021

Four years ago, Burma’s military launched a horrific ethnic cleansing against Rohingya in northern Rakhine State. The brutality of the military’s atrocities on that day shocked the conscience of the international community – but we recognize the Rohingya had already suffered decades of grave human rights abuses, and that many of those abuses continue today. The United States remembers the victims and recommits to pursuing and demanding accountability for those responsible for these atrocities and other human rights abuses, and seeking justice for victims. We recognize the need to address the root causes of this violence and hold perpetrators accountable to help prevent such atrocities from recurring.

ရိုဟင်ဂျာနဲ့ လူနည်းစုအရေး NUG ရပ်တည်ချက် အမေရိ ကန် ကြိုဆို

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
25 သြဂုတ်၊ 2021

ကုတုပလောင် ဒုက္ခသည်စခန်း မြင်ကွင်းတခု။ ၆ အောက်တိုဘာ၊ ၂၀၂၀ (ဓာတ်ပုံ - AFP)

ရိုဟင်ဂျာတွေအပါအဝင် လူနည်းစု လူ့အခွင့်အရေးကိုအကာကွယ်ပေးဖို့နဲ့ ၁၉၈၂ နိုင်ငံသားဖြစ်ရေးဥပဒေ တွေ ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ရေး ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) နဲ့ ဒီမိုကရေစီရေးလိုလား တဲ့အစုအဖွဲ့တွေရဲ့ မျှော်မှန်းချက်နဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကြိုဆိုတယ်လို့ အေမရိကန်နိုင်ငံ ခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရ Ned Price ရဲ့ သြဂုတ်လ ၂၄ ရက်နေ့စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ပြော ထားပါတယ်။

ျမန္မာ့သမိုင္း အမည္းစက္ျဖစ္ရတဲ့ ၾသဂုတ္ ၂၅ ရက္

VOA
ဗီြအိုေအၿမန္မာပိုင္း
ခင္ခင္အိ (ဝါရွင္တန္ ဒီစီ)
2021-08-25

ျမန္မာနိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္ျခင္း၊ တရားမၽွတျခင္းနဲ႔ တန္းတူညီမၽွျခင္းကို အေျခခံၿပီး စုံလင္ကြဲျပားတဲ့ လူမ်ိဳးဘာ သာေတြၾကား ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ မရွိဘဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမၽွတတဲ့ အနာဂတ္ ဖက္ဒရယ္နိုင္ငံေတာ္သစ္ကို အ တူတည္ေဆာက္ဖို႔ သႏၶိဌာန္ခ်မွတ္ထားေၾကာင္း ေႏြဦးေတာ္လွန္ေရး ဘာသာေပါင္းစုံ ကြန္ရက္က ၾသဂုတ္ ၂၅ ရက္ မေန႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို လြန္ခဲ့တဲ့ ေလးႏွစ္က က်ဴးလြန္သူေတြပဲ ဆက္လက္အၾကမ္းဖက္ေန

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ
2021-08-26

ျမန္မာနိုင္ငံကေန ထြက္ေျပးလာတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ၂၀၁၇ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔က ေတြ႕ရစဥ္
Photo: AFP

ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တုန္းက အၾကမ္းဖက္ခဲ့ၾကတဲ့ ေျချမန္တပ္ဖြဲ႕ေတြကပဲ အာဏာသိမ္းၿပီးခ်ိန္ ကစလို႔ ဒီမိုကေရစီလိုလားတဲ့ ဆႏၵျပသူေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ အၾကမ္းဖက္ ဒုကၡေပးေနၾကတယ္လို႔ နိုင္ ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ နက္ပရိုက္စ္က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံးေအာင္ စတင္စစ္ဆင္ၿပီး ေလးႏွစ္အၾကာမွာ ျမန္မာနိုင္ငံဟာ ပိုလို႔ေတာင္ အႏၲ ရာယ္ ႀကီးမားတဲ့ အကာအကြယ္အမဲ့ဆုံး မတည္ၿငိမ္တဲ့ ကာလသစ္ တစ္ရပ္ကို ေရာက္လာတယ္လို႔ USCIRF အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံတကာ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ဆိုင္ရာလေကာ္မရွင္ကလည္း မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

Myanmar Genocide Memorial Event Myanmar Genocide Memorial Event

 

Rohingya Genocide Remembrance Day event - in ROHINGYA language

Rohingya Genocide Remembrance Day Event - 25th August Four years of impunity: seeking justice, accountability, and solidarity Rohingya Session

Citizenship of the Rohingya in Myanmar: A historical account

The Daily Star
Md Khalid Rahman
Tue Aug 24, 2021

While the international stakeholders and the Government of Bangladesh have tried for their safe and dignified voluntary return of the Rohingya refugees as per the agreement between Bangladesh and Myanmar, the citizenship issue became one of the crucial contesting conditions. Unfortunately, no government of Myanmar, after the mischievous power-grabbing of the then Burma by the military government led by General Ne Win has responded positively to the citizenship issue of the Rohingya. The present article argues that the citizenship crisis is rooted in the British colonial era that consequently gained momentum through the political demarcation and marginalisation of different ethnicity including Rohingya.

Rohingya woman recounts abuse by Myanmar junta in court

DAILY SABAH
ANADOLU AGENCY
DHAKA ASIA PACIFIC
AUG 19, 2021

A young Rohingya refugee boy stands outside a tent at a refugee camp alongside the banks of the Yamuna River in the southeastern borders of New Delhi, India, July 1, 2021. (AP Photo)

Testifying before a court in Argentina a Rohingya woman described the Myanmar military's genocide, painting a startling picture of the abuse suffered in Rakhine state, a rights body for the minority confirmed Wednesday.

The eyewitness, whose identity has been withheld for security reasons, is one of six Rohingya women treated inhumanely by the Myanmar military in their home country and are now living in cramped Bangladeshi camps. She virtually narrated her ordeal on Tuesday at the Federal Criminal Appeals Court in Buenos Aires, the Argentinian capital.

The Rohingya genocide has been separated into two phases, the first of which was a military campaign from October 2016 to January 2017, and the second of which has been ongoing since August 2017.

Myanmar Army Probe: Rohingyas to testify before Argentina court

The Daily Star

Afp, Yangon

Wed Aug 18, 2021 

Rohingya refugees expelled from Myanmar in a bloody crackdown were set to testify in a court in Argentina for the first time yesterday to urge a full judicial investigation into allegations of war crimes committed against them.

A military campaign in Myanmar in 2017 is believed to have killed thousands and forced some 750,000 members of the Muslim minority to flee to refugee camps in Bangladesh, bringing accounts of rape, murder and arson.

The witnesses will testify remotely to a court in Argentina, which is considering invoking the principle of "universal jurisdiction" to bring a case against Myanmar's leaders for genocide and crimes against humanity.

ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ျမန္မာနိုင္ငံက ထြက္ေျပးရတာ ေလးႏွစ္ျပည့္ ၿပီ

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ
ရဲေခါင္ျမင့္ေမာင္ (ဝါရွင္တန္ ဒီစီ)
2021-08-24

၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ့ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္မႈေတြေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ အရပ္သား ျပည္သူအေျမာက္အမ်ား ေသဆုံးၿပီး၊ သိန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဘက္ကို ထြက္ေျပးခဲ့ရတာ အခုဆိုရင္ ေလးႏွစ္ ျပည့္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေပမယ့္၊ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေရာက္ေနတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ေတြ ေနရပ္ျပန္နိုင္ေရးက အလွမ္းေဝးေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

AA သြားေနတဲ့ လမ္း

ဧရာဝတီ

24 August 2021

ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ ေက်းရြာေတြမွာ AA လက္နက္ကိုင္ေတြကို ေတြ႕ခဲ့ရစဥ္ / ဧရာဝတီ

အပစ္ရပ္ထားေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္ တခုလုံးနီးပါးကို နိုင္ငံေရးဩဇာကို ခိုင္မာစြာ တိုးခ်ဲ႕ တည္ေဆာက္လာနေ ေသာ ရကၡိဳင္စစ္တပ္ (AA) ၏ ခပ္စိတ္စိတ္ ေျခလွမ္းအသစ္မ်ားမွာ အာ႐ုံစိုက္စရာ ျဖစ္သည္။

AA သည္ ရကၡိတလမ္းစဥ္ ခ်မွတ္ၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ တရားစီရင္ေရးကို က႑ကိုပါ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ကိုင္တြယ္လာသည္။ ထိုသို႔ ကိုင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ တႀကိမ္တခါမွ အေလးေပး မခံ ရေသာ၊ မ်က္ႏွာလႊဲ ပစ္ပယ္ခံထားရေသာ မြတ္ဆလင္ အသိုင္းအဝိုင္း၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲေရးက႑ မ်ားကိုပါ ခ်န္လွန္မထားဘဲ ပူးေပါင္း ပါဝင္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ ဟူေသာ AA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ထြန္းျမတ္နိုင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားမႈအေပၚ လူအမ်ား စိတ္ဝင္စားမႈ ရွိခဲ့ၾကသည္။

Myanmar’s Anti-Junta Resistance Inflicting Rising Casualties: Report

THE I DIPLOMAT

Sebastian Strangio

August 23, 2021

 

 

Nearly seven months since the coup, the armed resistance to the military junta continues to grow and expand.

A civilian militia group in Myanmar claims that it killed around 50 soldiers and injured a number more in a series of landmine attacks in Magwe Region last week, the latest sign of rising resistance to the military junta that seized power in February.

According to a report in The Irrawaddy, which cited a representative from the People’s Defense Force (PDF) in Gangaw township, the casualties stemmed from two incidents. The first took place on August 19, when a vehicle carrying junta soldiers, one of a convoy of six, triggered a landmine planted by the civilian resistance on the Gangaw-Kale Highway. At least 20 soldiers were killed in the explosion and many others were injured, according to The Irrawaddy.

ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းက မြတ္ဆလင္ဒုကၡသည္မ်ား ရိကၡာျပတ္လပ္ေန

ဧရာဝတီ
21 August 2021

ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြင္းရွိ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ဘူးသီးေတာင္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ မြတ္ဆလင္ ေက်းရြာမ်ားႏွင့္ ဒုက ၡသည္စခန္းမ်ား တြင္ ရိကၡာျပတ္လပ္ေနသည္မွာ ၃ လေက်ာ္ရွိၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္ေတြၿမိဳ႕ အေနာက္ဘက္ရွိ မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လ ကတည္းက ေထာက္ပံ့မႈ ရိကၡာမရသည့္အတြက္ အခက္အခဲ မ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟုလည္း ေခါင္းဒုကၠာ မြတ္ ဆလင္ ဒုကၡသည္စခန္း တာဝန္ခံ ဦးေမာင္ေမာင္တင္က ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာကိစၥ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈအျဖစ္ တရားဝင္သတ္ မွတ္ေပးဖို႔ အေမရိကန္ကို တိုက္တြန္း

RFA
လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ
2021-08-20

၂ဝ၁၇ ခုႏွစ္က ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းကေန ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံကို ထြက္ေျပးလာၾကေသာ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို ေတြ႕ရစဥ္။
File Photo: AFP

၂၀၁၇ ခုႏွစ္က ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္က ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္ရာေရာက္တဲ့ တိုက္ ခိုက္မႈေတြ က်ဴးလြန္ခဲ့တာေၾကာင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ရွစ္သိန္းေလာက္အထိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံကို ထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ဟာ လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ ေလးႏွစ္ျပည့္မွာျဖစ္ေပမယ့္ အေမရိကန္နိုင္ငံက ဒီ တိုက္ခိုက္မႈကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈအျဖစ္ တရားဝင္သတ္မွတ္တာ မရွိေသးဘူးလို႔ Refugee International အဖြဲ႕က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဒီတိုက္ခိုက္မႈေတြကို လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ Genocide အျဖစ္ တရားဝင္သတ္မွတ္ေခၚေဝၚဖို႔ Refugee International အဖြဲ႕က အေမရိကန္အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရးဌာနဟာ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ အေထာက္အထားေတြ အေျမာက္အျမား ရထားတဲ့အတြက္ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အန္တိုနီဘလင္ကန္အေနနဲ႔ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ Genocide အျဖစ္ တရားဝင္ သတ္မွတ္ေပးဖို႔ မေႏွာင့္ေႏွးသင့္ေတာ့ဘူးလို႔ Refugee International က ဒန္နီယယ္ ေဆာ္လ ဗန္ က မေန႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေျပာထားပါတယ္။

Refugee International အဖြဲ႕က ဦးေဆာင္ၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈအျဖစ္တရားဝင္သတ္မွတ္ေပး ဖို႔ အဖြဲ႕အစည္း ၉၅ ခု စုေပါင္းလက္မွတ္ေရးထိုး ေတာင္းဆိုထားတဲ့ ေပးစာတစ္ေစာင္ကို အေမရိကန္နိုင္ငံျခား aရးဝန္ႀကီးဆီကို ေပးပို႔ၿပီး ေတာင္းဆိုထားတယ္လို႔လည္း ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

Lnk : Here