လူ႔အခြင္႔အေရးအေျခအေန တိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ NLD ကို HRW တိုက္တြန္း

VOA
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
၀င္းမင္း
14 ဇန္နဝါရီ၊ 2021

 

NLD ပါတီ႐ံုးခ်ဳပ္ေရွ႕တြင္ ေအာင္ပြဲခံေနသည့္ ေထာက္ခံသူမ်ား။ (၉ ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၂၀)

NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အစိုးရအေနနဲ႔႔ ေရြးေကာက္ပဲြႀကီးႀကီးမားမား အႏိုင္ရထားတဲ့အခြင့္ အ လမ္း ကိုအသံုးျပဳၿပီး၊ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေန ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေအာင္ လုပ္သင့္ ၿပီလို႔၊ HRW ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ႀကီးက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကိုဖိႏွိပ္တဲ့ဥပေဒေတြကို ျပင္ဆင္၊ဖ်က္သိမ္းဖို႔နဲ႔ လက္ေတြ႔ ခ်ိဳးေဖာက္မူေတြ ဆက္မျဖစ္ေစဖို႔ လုပ္စရာ အမ်ားႀကီးက်န္ေနေသးတယ္လို႔လည္း HRW က ေျပာပါတယ္။

AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ NLD ပါတီ ဝင္ သံုးဦးနဲ႔ တပ္မေတာ္သား သံုးဦး

VOA

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

01 ဇန္နဝါရီ၊ 2021 

 

AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္သုံးဦးနဲ႔ တပ္မေတာ္သားသုံးဦး 

AA ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္သုံးဦးႏွင့္ တပ္မေတာ္သားသုံးဦး။ (ဓာတ္ပုံ -တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕ - ဇန္နဝါရီ ၀၁၊ ၂၀၂၁)

Arakan Army blames NLD, UEC for election impasse

mizzima

By Mizzima
01 January 2021 

Photo: Myanmar State Counsellor Office

The Arakan Army and politicians blamed Myanmar’s ruling party and electoral authorities Thursday for the failure to hold elections in Rakhine State, as analysts warned that holding a vote will be critical to keeping a fragile ceasefire going into 2021, RFA reported.

Amid Fragile Ceasefire, Frustration Over Missed Election in Myanmar’s Rakhine State

Radio Free Asia ( RFA ) 

2020-12-31 

People wearing face shields and face masks to prevent the spread of the Covid-19 coronavirus queue to vote at a polling station in Rakhine state, Nov. 8, 2020.

 

Rakhine’s ethnic army and politicians blamed Myanmar’s ruling party and electoral authorities Thursday for the failure to hold elections in the war-torn state, as analysts warned that holding a vote will be critical to keeping a fragile ceasefire going into 2021.

After a violent 2020 in Myanmar’s westernmost state, Rakhine residents were largely left out of voting in Nov. 8 general elections, with only a quarter of the state’s registered voters able to go to polls after authorities scrapped the election, citing security concerns.

AA နှင့်တပ်မတော်၊ တပ်မတော်နှင့် NLD ရိုဟင်ဂျာတို့အရေး

ရန်ကုန်ခေတ်သစ်
24 December 2020

 

 မြန်မာပြည်မှာ မျက်စိမှိတ်ပြီးတော့ အမှောင်ထဲမှာ ဗေဒင်ဟောရသလိုပဲ။ တပ်က AAနဲ့ တွေ့နေပြီ မူဆလင် ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ စကားလုံးကို စကားလုံးကို စသုံးတယ်။ ဆိုတော့ တပ်ကဘယ်လိုသွားမလဲ။ NLD အစိုးရက ဘယ် လိုသွားမလဲ။ ဗန်းစကားနဲ့ပြောမယ်ဆိုရင် ရွှီးနေတာလား"

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံးICJ က ၎င်းတို့ချမှတ်ထားသော ကြားဖြတ်အမိန့်များကို အကောင် အထည်ဖော် ခြင်းရှိ၊ မရှိစောင့်ကြည့်စိစစ်မည့် ကော်မတီတစ်ရပ် (ad Hoc committee) ကို ဖွဲ့စည်းလိုက်ကြောင်း ICJ က ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့က သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA ပန္ဆန္းတြင္ ေဆြးေႏြး

ဧရာဝတီ

နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္
10 December 2020

၂၀၁၆ ခုႏွစ္က မိုင္ဂ်ာယန္ တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ေသာ AA အဖြဲ႕မ်ား / ဧရာဝတီ

တပ္မေတာ္ ႏွင့္ ရကၡိဳင္စစ္တပ္ (AA) တို႔၏ ႏွစ္ဖက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ “ဝ” ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ (UWSA) ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေၿမ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕တြင္ ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔ကေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္ျခင္းႏွင့္ NLD အနိုင္ရသည့္အ ေပၚ ျပည္ပနိုင္ငံအႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ သံတမန္မ်ားက ဝမ္းေျမာက္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာ

မဇၩိမ
14 November 2020 

ဓာတ္ပုံ - သက္ကို/မဇၩိမ

အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပနိုင္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) က အနိုင္ရသည့္အေပၚ ျပည္ပနိုင္ငံအႀကီးအကဲမ်ားႏွင့္ သံ႐ုံးမ်ားက ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းႏွင့္ ဂုဏ္ယူေၾကာင္း သဝဏ္လႊာမ်ား ေပးပို႔ခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံဆိုင္ရာ ၿဗိတိန္ သံအမတ္ႀကီး မစၥတာ ဒန္ခ်က္က “‌အေထြေထြ ေရြး‌ေကာက္ပြဲမွာ အနိုင္ရရွိခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ဂုဏ္ယူပါတယ္။ မဲေပးသူ အေရ အတြက္ မ်ားျပားျခင္းနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ စိတ္အားထက္သန္မႈေတြဟာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ လမ္း ေၾကာင္း မွာ အေရးပါတဲ့မွတ္တိုင္အျဖစ္ အထင္အရွားက်န္ခဲ့မွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

Suu Kyi's party says it won landslide victory in Myanmar polls

FRANCH 24  

Yangon (AFP)

09/11/2020

A car carrying supporters of the National League for Democracy wave flags in front of the party's office in Mandalay Ye Naing Ye AFP

 

Aung San Suu Kyi's ruling National League for Democracy (NLD) said Monday it was confident of winning a landslide victory in Myanmar as official results trickled in following the weekend's coronavirus-disrupted election.

Millions lined up for hours to cast their ballots on Sunday -- only the second national election since the country emerged from outright military rule in 2011.

Aung San Suu Kyi expected to keep power in Myanmar election

The Guardian  

Rebecca Ratcliffe
South-east Asia correspondent
Sun 8 Nov 2020

‘Mother Suu’ remains popular despite coronavirus, conflict in Rakhine state and genocide charges

Voters wearing protective face masks line up to cast their ballots at a polling station in Yangon, Myanmar. Photograph: Thein Zaw/AP

Voters across Myanmar have gone to the polls for an election that is expected to return to power the party of Aung San Suu Kyi, who remains hugely popular at home despite allegations of a genocide that have destroyed her reputation abroad.

Queues of people waited in line, in some cases for hours, to cast their ballots on Sunday in the country’s second general election since the end of full military rule. Most were wearing masks as a precaution against the coronavirus. The country has confirmed more than 60,000 infections, the majority of which were reported since mid-August.

Rohingyas Brace For The Worst During Myanmar’s Election As Suu Kyi Takes The Lead

Transcontinental Times
By Tanbirul Miraj Ripon
November 8, 2020

The future of democracy and the fate of the Rohingya refugees hangs in the balance

Photo credit: Wikimedia Commons

MYANMAR. Yangon: The country’s general election took place today. Due to COVID-19, voting has been completed in accordance with health regulations. Because of this, voting is still going on in some areas. A majority of 322 seats are needed to form a government. The National League For Democracy (NLD) and the Union Solidarity and Development Party (USDP) have received the majority of the votes so far. Early results show the NLD have already secured 13 Seats, with 33,677 votes, and the USDP with currently zero seats, but 12,133 votes.

A Sham Election May Be the ‘Nail in the Coffin’ for Democracy in Myanmar

WPR

Prachi Vidwans  

Tuesday, Nov. 3, 2020

Myanmar’s de facto leader, Aung San Suu Kyi, attends a ceremony at the National League for Democracy’s temporary headquarters in Naypyitaw, Myanmar, Sept. 8, 2020 (AP photo by Aung Shine Oo).

Myanmar is preparing to hold general elections this Sunday, an occasion that might have marked a significant milestone in its ongoing transition from decades of military rule. The previous polls, in 2015, saw Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy finally win the presidency and a majority of seats in parliament, following the dissolution of the military junta in 2011. Hopes were high that Suu Kyi, who is now Myanmar’s de facto leader, would usher in a new era of peace and expanded freedoms. Yet the consensus today is that Myanmar’s democratic transition has stalled—if it can even be said to be transitioning at all.

ရခိုင္ပဋိပကၡ အရပ္သားဖမ္းဆီးခံရမႈ တိုးလာ

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

ကိုႏိုင္ကြန္းအိန္
04 ႏိုဝင္ဘာ၊ 2020

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္း ျဖစ္ပြားေနေသာ စစ္ပဲြမ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္လာၾကေသာ ရခိုင္စစ္ေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ားကို စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ရ။ (ဇြန္ ၂၉၊ ၂၀၂၀)

 

လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ေဒသခံေတြ ဖမ္းဆီးခံရတာ၊ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးဒဏ္ရာ ရရွိတာေတြ တုိးလာေနတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပပါမယ္။ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ကိုႏိုင္ကြန္းအိန္က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႔ AA နဲ႔ တပ္မေတာ္ၾကား စစ္ေရးတင္းမာေနတဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေဒသခံေတြ မသ ကၤာလို႔ ဖမ္းဆီးခံရတာေတြ၊ ပစ္ခတ္မႈေတြေၾကာင့္ ထိခုိက္ေသေၾကတာေတြရွိေနတယ္လို႔ ေဒသခံေတြနဲ႔ လႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

Timeline: Myanmar's Troubled Recent Past, Ahead of November 8 Polls

The WIRE
Poppy McPherson
30/Oct/2020 

Myanmar State Counselor Aung San Suu Kyi casts an advance vote ahead of November 8th general election in Naypyitaw, Myanmar October 29, 2020. Photo: Reuters/Thar Byaw 

Yangon: Myanmar goes to the polls on November 8, 2020, in its second general election since the end of full military rule in 2011.

Here is a timeline of some key events in the nation’s recent rocky history:

Coronavirus and security issues cast a pall over Myanmar polls

DW
30.09.2020

Political parties in Myanmar are calling for the postponement of a national election amid rising COVID-19 cases. Continued unrest in the country's northeast also threatens to keep people from voting.

Political parties in Myanmar have urged the Union Election Commission (UEC) to postpone November's election, saying the "COVID-19 restrictions will hinder their election campaigns."

But the ruling National League for Democracy (NLD) party, headed by State Counsellor Aung San Suu Kyi, has decided to go ahead with its election campaign on social media.

NLDကိုယ်စားလှယ်လောင်းစာရင်းမှာ အစ္စလာမ်ဘာသာ ဝင်တွေ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါဝင်

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA ) 
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
ခင်မောင်စိုး
2020-07-23

အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်က အခုလာမယ့် နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရွေးချယ်လိုက်တဲ့ကိုယ် စား လှယ်လောင်းတွေထဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် အနည်းငယ် ပါဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီသူတွေထဲမှာ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုတွေအတွက် စစ်အစိုးရလက်အောက်မှာ ထောင်နှစ်ရှည်ကျခံခဲ့ရတဲ့ ဒေါ်ဝင်းမြမြနဲ့ ကိုစည်သူမောင် တို့လည်းပါဝင်ပါတယ်။

Covid-19’s hidden threat in Myanmar

ASIA TIMES
by Bertil Lintner
July 7, 2020
History shows pandemics can lead to profound political change in Myanmar

Medical staff, nurses and volunteers wear protective gear amid concerns over the spread of the Covid-19 coronavirus as they prepare for going door-to-door for health check-ups in Yangon on May 17, 2020. Photo: AFP/Sai Aung Main

CHIANG MAI – Covid-19 lockdowns and internal travel restrictions have been lifted across Myanmar but that doesn’t mean its virus crisis is over – far from it.

Myanmar has officially confirmed only 316 Covid-19 cases and six related deaths, figures that many observers doubt are an accurate portrayal of the nation’s underlying viral situation.

လူမျိုး ဘာသာကွဲသူတွေ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းမရွေးတဲ့ စွပ်စွဲချက် NLD ပါတီငြင်းဆို

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
17 ဇွန်၊ 2020
မေခ

 ရန်ကုန်မြို့ သင်္ဃန်းကျွန်းမြို့နယ်ရှိ NLD ပါတီ ရုံး။ (ဇူလိုင် ၂၄၊ ၂၀၁၉)

အာဏာရပါတီအနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကိုယ်စားလှယ်တွေ ရွေးချယ်တာမှာ လူမျိုးဘာသာကွဲတွေအပေါ် နေ ရာပေးတာမရှိဘူးဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပါတီပြောခွင့်ရက ငြင်းဆိုတာကို တင်ပြပေးပါမယ်။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မမေခက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

In Myanmar, Democracy’s Dead End

HUMAN RIGHTS WATCH

 

 

 

Shayna Bauchner

Assistant Researcher, Asia Division

Constitutional Vote Spotlights Transition’s Failed Reforms 

Military and civilian members of parliament vote on proposed amendments to the 2008 Constitution, Naypyidaw, March 10, 2020. © 2020 AP Photo/Aung Shine Oo

On Tuesday, Myanmar’s parliament rejected efforts by Aung San Suu Kyi’s political party to reform the country’s deeply undemocratic 2008 Constitution. It marked the first day of voting on a slew of amendments to the military-drafted charter that will continue through March 20, drawing to a close the push by the National League for Democracy (NLD) to realize one of its core campaign promises from five years ago.

တပ္မေတာ္ပါဝင္ခြင့္ ေလၽွာ့ခ်ေရး NLD ႀကိဳးပမ္းခ်က္ လႊတ္ေတာ္မွာရႈံးနိမ့္

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )
ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
သက္စုေအာင္
2020-03-10

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က NLD ဦးေဆာင္ႀကိဳးစားေနတဲ့ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒျပင္ ဆင္ေရး ထဲက “နိုင္ငံေရးဦးေဆာင္မႈမွာ တပ္မေတာ္ပါဝင္တာကို ေလၽွာ့ခ်တဲ့ျပင္ဆင္ခ်က္" အပါအဝင္၊ အေရးႀကီး တဲ့ ပုဒ္မ ၁၂ ခုကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွာ ဒီေန႔စတင္ မဲခြဲဆုံးျဖတ္ရာမွာ ေထာက္ခံမဲ (၇၅) ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ မရ တဲ့ အတြက္ ရႈံးနိမ့္သြားပါတယ္။

ရခိုင္မွာ စစ္ေရးအရ မေအာင္ျမင္မႈ အစိုးရကို တပ္မေတာ္ လႊဲခ်ဟု AA ေျပာ

ဧရာဝတီ
24 February 2020
ထက္နိုင္ေဇာ္ 

၂၀၂၀ ေဖေဖၚဝါရီ ၂၄ရက္က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ တပ္မေတာ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ(တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး)

ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ စစ္ေရးအရ အေရးနိမ့္ေနသည္ကို ဖာေထးကာကြယ္ရန္ အစိုးရ ၏ ပံ့ပိုးမႈ မရွိ ဆိုသည့္ သေဘာျဖင့္ အစိုးရကို လႊဲခ်လ်က္ရွိေၾကာင္း ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) က စြပ္စြဲ ေျပာ ဆိုလိုက္သည္။