ကုလရဲ့လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုယန္တရားအဖွဲ့ စစ်ဆေးခွင့် လက်ခံမှာမဟုတ်

RFA
လွတ်လပ်တဲ့ အာရှအသံ
2019-04-05
မဝေမာထွန်း

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုယန္တရားအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ခန့်အပ်ခံရတဲ့ အမေရိကန် ရှေ့နေ Nicholas Koumjian ကို တွေ့ရစဉ်

 

ကုလသမဂ္ဂကဖွဲ့စည်းပေးလိုက်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုယန္တရားအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ အမေရိကန်နိုင်ငံက ရှေ့နေ Nicholas Koumjian နဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကို မြန်မာပြည်တွင်း ဝင်ရောက်စုံစမ်း စစ်ဆေးခွင့် ပြုမှာမဟုတ်ဘူးလို့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောလိုက်ပါတယ်။

Myanmar Signals It Will Give Cold Shoulder to New UN Rights Investigator on Rohingya.

RADIO FREE ASIA 
2019-04-03

Prosecutor Nicholas Koumjian attends the trial of former Liberian President Charles Taylor in the courtroom of the UN-backed Special Court for Sierra Leone, based in Leidschendam outside The Hague, the Netherlands, May 16, 2012.

AFP

The United Nations on Tuesday announced the appointment of an American prosecutor as head of an independent team that will probe human rights violations in Myanmar’s volatile Rakhine state, focusing on atrocities committed against Rohingya Muslims and other minority groups.

ရခိုင်ပြဿနာ နိုင်ငံရေးနည်းဖြင့် အမြန်ဆုံးအဖြေရှာ ကြပါ

ဧရာဝတီ 
By ဧရာဝတီ 18 March 2019
Urgent Political Action Needed to Solve Rakhine’s Problems  ( ဘာသာၿပန္ )

၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လအတွင်း ကချင်ပြည်နယ် မိုင်ဂျာယန်တွင် ပြုလုပ်သော ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲသို့ AA စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ် ထွန်းမြတ်နိုင် တက်ရောက်လာစဉ် / ဧရာဝတီ

ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက် မြန်မာနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးနေ့ အကြိုတွင် ရခိုင်တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တခုဖြစ်သည့် ရက္ခိုင့် တပ်မတော်(AA) က ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှ ရဲတပ်ဖွဲ့ စခန်း ၄ ခုကို တပြိုက်နက် တိုက် ခိုက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ သေဆုံးခဲ့ရပြီး AA က နောက်လာမည့် ရက်သတ္တပတ်များနှင့် လများ အတွင်း တိုက်ခိုက်မှုများ ဆက်တိုက် ပြုလုပ်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း နေပြည်တော်အစိုးရသို့ အချက်ပေးခဲ့သည်။ တိုက်လည်း တိုက်ခဲ့သည်။ မတ်လ ၉ ရက်နေ့က ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်း ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်အတွင်းတွင် မြန်မာ့တပ်မတော်မှ တပ်ဖွဲ့များနှင့် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားစဉ် အတွင်း တပ်မတော်၏ ယာယီစစ်ဗျုဟာ စခန်းတခုကို သိမ်းပိုက်၍ စစ်သုံ့ပန်း ၁၁ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း AA က ကြေညာခဲ့သည်။

ရခုိင္အေရး ျမန္မာစစ္တပ္ရွင္းလင္းခ်က္ ေက်ာင္းသား သမဂၢတုံ႔ျပန္

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

မဆုမြန္ ၊26 မတ္၊ 2019

 တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးေကာ္မတီ က သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြ အတြင္း တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားသည့္ ေနရာျပေျမပံု (VOA) 

ရခိုင္စစ္ေရးပဋိပကၡ ေျမာက္ဦးပစ္ခတ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြ ရဲ႕ထုတ္ျပန္ ခ်က္ ဗကသ ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အပါအဝင္ ေက်ာင္းသားသမဂၢအဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ဟာ တပ္မေတာ္အေပၚ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ တမင္အကြက္ခ် အခ်ိန္ကိုက္ေဆာင္ရြက္မႈလို႔ စစ္ တပ္ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ စြပ္စြဲခ်က္အေပၚ ဗကသအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးက လက္မခံပယ္ ခ်လိုက္ပါတယ္။ NLD အရပ္သားအစိုးရအေနနဲ႔ အခုလိုစစ္တပ္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ေတြ ၾကား တင္းမာေနတဲ့ တိုင္းရင္းေဒသေတြက စစ္ေရးအေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေလးအနက္ထား ေဆာင္ရြက္ဖို႔လိုၿပီလို႔လည္း သတိေပးေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ မဆုမြန္ အေသးစိတ္ တင္ျပထားပါတယ္။

ေဒါက္တာေအးေမာင္ ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ ၂ဝ ခ်မွတ္ခံရ တဲ့အေပၚ အျမင္မ်ား

RFA

လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံ

2019-03-19

မေဝမာထြန္း

 ေဒါက္တာ ေအးေမာင္ ကို ၂၀၁၉ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔က အခ်ဳပ္ကားေပၚမွာေတြ႕ရစဥ္

  

ရခိုင္ျပည္နယ္ အမ္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာေအးေမာင္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ ပုန္ ကန္မႈနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္အႏွစ္ ၂ဝ ခ်မွတ္တာဟာ ဒီမိုကေရစီအစိုးရအတြက္ အက်ည္းတန္ေစၿပီး မသင့္ေတာ္ တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္တယ္လုိ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြက ေဝ ဖန္ ေထာက္ျပေနၾကပါတယ္။

RFA သတင္းေထာက္ မေဝမာထြန္းက စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

The ACC: Fighting Corruption With Independence?

The Irrawaddy
By THE IRRAWADDY |16 March 2019

Kyaw Zwa Moe: Welcome to Dateline Irrawaddy! This week we will discuss the actions of the Anti-Corruption Commission (ACC), for which we should say ‘”bravo.” The ACC has filed a complaint against and detained Tanintharyi Region Chief Minister Daw Lei Lei Maw under the Anti-Corruption Law. This is what the majority of the complainants wanted to see. We will discuss how effective the ACC was over the last year, what its shortcomings are and how important it is to fight corruption to establish democracy. Daw Moe Moe Tun, leading member of the MATA (Myanmar Alliance for Transparency and Accountability) and GPS (Genuine People’s Servants) director and Access to Justice Initiative leading member Ko Thwin Lin Aung join me to discuss this. I’m The Irrawaddy English editor Kyaw Zwa Moe.

AA Accuses EU of Pro-Gov’t Bias in Statements on Rakhine Conflict.

The Irrawaddy
By MOE MYINT | 15 March 2019

Photos reportedly obtained from prisoners of war detained by the Arakan Army. The AA says the images are proof of police and fire brigade officers’ involvement in Myanmar military operations. / AA website

YANGON—The Arakan Army (AA) says it will stop targeting police task force members in Rakhine State when the European Union guarantees that police have ended what it says is their assistance to repressive operations by the Myanmar military against the Arakanese public in Rakhine.

Suu Kyi urges investment in Rohingya crisis' epicenter.

Myanmar leader keen to boost rural economy as 2020 election looms

NIKKEI ASIAN REVIEW
YUICHI NITTA, Nikkei staff writer

FEBRUARY 27, 2019 12:42 JST

The economic potential of Rakhine State "remains untapped," Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi told investors and businesses last week. © Reuters

THANDWE, Myanmar -- Aung San Suu Kyi, Myanmar's de facto leader, has chosen impoverished Rakhine State as a venue to issue a new call for foreign investment, even as her government faces international criticism for failing to stop persecution of the Rohingya Muslim minority there.

တပ္မေတာ္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ရခိုင္ေဒသခံေတြ ပူးေပါင္းကူညီဖို႔ အဆို ျပည္နယ္လႊတ္ေတ္ာ ပယ္ခ်

RFA

လြတ္လပ္တဲ့ အာရွအသံ

ရခိုင္ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး က်င္းပစဥ္

ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲက ေဒသခံတိုင္းရင္းသား ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ တပ္မေတာ္ရဲ႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို ဝုိင္းဝန္းပူးေပါင္း ကူညီေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ ျပည္နယ္အစိုးရကို တိုက္တြန္းေၾကာင္း အဆိုကို တပ္မေတာ္က တင္သြင္းခဲ့ေပမယ့္ ရခိုင္ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္က ဒီေန႔မွာ ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။

New 45-Member Parliamentary Committee to Create Bill Amending Myanmar’s Constitution.

RADIO FREE ASIA 
2019-02-19

Military officers who serve as members of Myanmar's parliament arrive for a parliamentary session in Naypyidaw, Feb. 19, 2019.

Myanmar’s parliament on Tuesday approved the creation of a 45-member joint committee to write a bill to amend the army-drafted 2008 constitution that the current government views as undemocratic, despite opposition by lawmakers from the military and the main opposition party, legislators said.

Yanghee Lee welcomes move to amend charter.

The Myanmar Times.
JOHN GRAFILO | 08 FEB 2019

                                                                   Yanghee Lee speaks at a press conference in Dhaka last month. Photo - EPA

Yanghee Lee, the UN special rapporteur on human rights in Myanmar, on Thursday welcomed the establishment of a parliamentary committee to amend the country’s controversial 2008 Constitution.

Myanmar parliament approves panel to discuss constitution despite military protest.

 FEBRUARY 6, 2019 ,BY: Shoon Naing

FILE PHOTO: Pro-democracy leader Aung San Suu Kyi walks to take an oath at the lower house of parliament in Naypyitaw, Myanmar, May 2, 2012. REUTETS/Soe Zeya Tun

YANGON (Reuters) - Myanmar’s parliament on Wednesday voted to set up a committee to discuss amending the country’s constitution, despite objections by military-aligned lawmakers against a move that is likely to challenge the army’s power.

Aung San Suu Kyi’s ruling National League for Democracy (NLD) submitted an “emergency proposal” last week aimed at amending parts of the military-drafted 2008 constitution that the party deems undemocratic.

လူ႔အခြင့္အေရးအစီရင္ခံစာနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အ လား အလာ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးကို ဖိႏွိပ္တဲ့ဥပေဒေတြ ျပင္ဆင္ဖို႔လိုတယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ ၾကည့္ အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ မႈနဲ႔ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာဖြံ႔ၿဖဳိးေရး အကူအညီေတြဟာ ဆက္စပ္ေနတယ္လို႔ HRW ကေျပာဆိုတဲ့အေပၚ ျမန္မာ့ အေရး ေလ့လာသုံးသပ္သူေတြၾကား ကြဲျပားတဲ့အျမင္ေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က စုစည္းတင္ျပထားပါတယ္။

Daw Aung San Suu Kyi Has Seized the Prime Moment to Amend the Constitution

The Irrawaddy

By JOE KUMBUN | 1st February 2019

Daw Aung San Suu Kyi waves at supporters at Kachin National Manu Park in Kachin State on Feb. 24, 2012. / Reuter

State Counselor Daw Aung San Suu Kyi and her party, the National League for Democracy (NLD), swept power in the 2015 general elections. Amending the Constitution was one of her campaign promises. At a forum in Singapore in August, the state counselor said “amendment of the Constitution was one of the goals of our government,” reaffirming her commitment to the cause.

လူ့အခွင့်အရေးဖိနှိပ်တဲ့ ဥပဒေတွေပြင်ဆင်ဖို့ HRW တိုက်တွန်း

VOA
ကျော်ကျော်သိန်း
၀၁ ဖေဖော်ဝါရီ၊ ၂၀၁၉   

                                                                HRW အဖွဲ့ရဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ (ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၊ ၂၀၁၉)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်၊ သင်းဖွဲ့ခွင့်နဲ့ စာနယ်ဇင်း လွတ်လပ်ခွင့် တွေကို ကန့်သတ် ချုပ်ခြယ်တဲ့ ဥပဒေတွေကိုအသုံးပြုပြီး ဖမ်းဆီးထောင်ချနေတာကို ရပ်ပစ်ပြီးတော့ အဲဒီဥပဒေတွေကို ဖြည့်စွက် ပြင်ဆင်ဖို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့် လေ့လာရေးအဖွဲ့ Human Rights Watch HRW က မြန်မာအစိုးရကို တိုက်vတွန်းလိုက် ပါတယ်။ နိုင်ငံ ခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ဆိုတာတွေနဲ့ လူ့ အခွင့်အရေးကို သီးခြားစီခွဲထားလို့ မရဘူးလို့လည်း HRW က ထောက်ပြပါ တယ်။ ဒီအကြောင်း HRW ရဲ့သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲကို ကိုယ်တိုင်သွားပြီး သတင်းယူခဲ့တဲ့ ကိုကျော်ကျော်သိန်းက ရန်ကုန်မြို့က နေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

NLD အစုိးရလက္ထက္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေၿပာဆုိခြင့္ အေျခ အေန က်ဆင္းေၾကာင္း HRW ေျပာ

လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ HRW ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ၂ဝ၁၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆူးေလ ရွန္ဂရီလာဟုိတယ္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့စဥ္

NLD အစုိးရတက္လာၿပီး ေနာက္ပုိင္း လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ အေျခအေန ပုိမုိဆိုးရြားလာ ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ HRW က ဒီေန႔ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဆူးေလ ရွန္ဂရီလာဟုိတယ္မွာ HRW အဖြဲ႔က Ms Linda Lakhdhir သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္ၿပီး ေျပာဆုိလုိက္ တာျဖစ္ပါတယ္။

Myanmar freedom of expression getting worse 'day by day', report finds

Aung San Suu Kyi criticised for failing to halt jailing of Reuters reporters Kyaw Soe Oo and Wa Lone

Myanmar state counselor Aung San Suu Kyi has failed to act on repressive regime for journalists, Human Rights Watch said. Photograph: Hein Htet/EPA

  The Guardian
Leonie Kijewski
Fri 1 Feb 2019

Myanmar’s freedom of expression has deteriorated under its new government, a new Human Rights Watch report has said.

It cited the jailing of Reuters reporters Kyaw Soe Oo and Wa Lone, who were investigating the Rohingya crisis, saying the case “shows the military’s willingness to penalise reporters who seek information the military would rather keep hidden”.

ေျခဥျပင္ဆင္မႈအဆိုကိစၥ DR.အင္ဒ႐ူးနဲ႔ ေမးျမန္း ခ်က္

၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းမွာ NLD ပါတီဘက္ကေန ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္တြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ စတင္လုပ္ေဆာင္လိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က လႊတ္ေတာ္တြင္း ျဖစ္ပ်က္သြားတဲ့ အေျခအေနအေပၚ သံုးသပ္ခ်က္၊ ေရွ႕ဆက္ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့အလားအလာ၊ ဘယ္ဥပေဒ ဘယ္ ပုဒ္မေတြကို လက္ေတြ႔ျပဳျပင္သင့္ ျပဳျပင္ႏုိင္ေျခရွိသလဲ စတာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေျခခံ ဥပေဒေရး ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ေဒါက္တာ အန္ဒ႐ူး ငြန္က်ဴံးလ်န္ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မွာ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ေတြ႔ဆံုေမးျမန္း ထားပါတယ္။

What's Behind the New Constitution Change Push in Myanmar?

A closer look at the move and what it may mean for the country’s politics.

THE DIPLOMAT

By Prashanth Parameswaran
January 30, 2019

Image Credit: Wikimedia Commons

On Tuesday, Myanmar’s parliament voted to create a new committee to propose amendments to the country’s military-enacted constitution, formally putting the contentious issue of constitutional change on the agenda for the first time since historic elections brought to power the country’s opposition led by Aung San Suu Kyi three years ago.

The idea of constitutional change in Myanmar itself is far from new. But understanding the context for its reemergence as well as its potential impact is nonetheless important within the context of the National League for Democracy (NLD’s) position within the country’s broader politics heading into elections expected in 2020.

ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား ဖြဲ႔စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရး ေကာ္မတီကိစၥ တပ္မေတာ္ လတ္တေလာ ေျပာဖို႔မရွိ

                                  တပ္မေတာ္သား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အစုအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္ ကို ေတြ႔ရစဥ္

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရး ေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းေရးအဆုိကုိ တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စား လွယ္ေတြ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ရွိ၊ မရွိ မေျပာႏုိင္ေသးဘူးလို႔ တပ္မေတာ္သား ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္ အစုအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေမာင္ေမာင္က ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။