Fifth anniversary of the Rohingya crisis in Myanmar: UK statement

Press release

The UK announces new sanctions and legal action in support of Myanmar’s Rohingya community.

Foreign, Commonwealth & Development Office and The Rt Hon Amanda Milling MPPublished25 August 2022

Minister for Asia Amanda Milling

• UK takes fresh action against the Myanmar Armed Forces on 5th anniversary of the military’s campaign of ethnic cleansing against the Rohingya
• new sanctions against military-linked companies to target the military’s access to arms and revenue
• UK confirms its intention to intervene in The Gambia v. Myanmar International Court of Justice Case to support international justice efforts

မဝေဝေနုနဲ့ အင်တာဗျူး အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ပေါ်မှာ ရှိနေတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ

Burme Human Rights Network
ဇူလိုင် ၂၉၊ ၂၀၂၂။ 

မဝေဝေနုနဲ့ အင်တာဗျူး

• အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံပေါ်မှာရှိနေတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ
• ICC ICJ Argentina မှာရှိနေတဲ့ အမှူကိစ္စတွေကို ဘယ်သူတွေက စတင်အကောင်ထည်ဖော်ခဲ့ပြီး ရိုဟင်ဂျာ တွေရဲ့အခန်းကဏ္ဏ
• ICC နဲ့ ICJ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနဲ့ အမှူတည်ဆောက်ပုံ
• လူ့အခွင့်အရေးစံတန်ဖိုးနဲ့ တန်းတူအခွင့်အရေး
• R2P နဲ့ပတ်သက်လို့ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ လူတချို့ရေးနေသလို မဟုတ်မမှန် ကောလဟလအကြော

• 

 

  Link : Here

ပူတင်ဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိတယ်။ ယူကရိန်းမှာ ရုရှားတပ်တွေ ဘယ်လောက်အထိ ရောက် သွားမလဲ။

THE GURDIAN
Kenneth Roth
Thu 3 Mar 2022

Kenneth Roth သည် Human Rights Watch ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။

အစုလိုက်အပြုံလိုက် ခဲယမ်းများကို ခွဲခြားမှုမရှိစွာ အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်များနှင့် ရော့ကက်အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ပြီးဖြစ်သည်။  

မရေမတွက်နိုင်သော ယူကရိန်းအရပ်သားများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေမည့် ခွဲခြားမှုမရှိသော စစ်ပွဲများ၏ ပိုဆိုး လာ ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် အဘယ်အရာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။' ကိယက်ဗ် မြေအောက် ဘူတာရုံတစ်ခုတွင် ရုရှားတို့ ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် လူများ ခိုလှုံနေကြကြောင်း သိရသည်။ ဓာတ်ပုံ- Roman Pilipey/EPA

 

မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုအားကောင်းပြီး ထိရောက်တဲ့ ခုခံမှုကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့၊ ကြီးမားတဲ့ မေးခွန်းကတော့ နောက်ဘာဖြစ်လာမလဲ ။ ရုရှားစစ်တပ်သည် အရပ်သားများကို တမင်တကာ ပစ်မှတ်ထားပြီး အချိုးမညီဘဲ အချိုး အ စားမမျှသော တိုက်ခိုက်မှုများ အပါအဝင် စစ်ဥပဒေများကို ပြင်းထန်စွာ ချိုးဖောက်မှုများဖြင့် ခုခံတိုက်ခိုက်သည့် သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။

2015 ခုနှစ်မှ 2016 ခုနှစ်အတွင်း ရုရှားနှင့် ဆီးရီးယားတို့၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများ သည် နိုင်ငံ၏လူဦးရေအများ ဆုံးမြို့ဖြစ်သည့် Aleppo အရှေ့ပိုင်းရှိ အတိုက်အခံများ ထိန်းချုပ်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများကို အကြီးအကျယ် ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ အောက်တွင် နေထိုင်သူများ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှု အပြင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် စည်ဗုံးများ ၊ လောင်မီးလက်နက်များနှင့် ပြင်းထန်သော ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ဗုံးများဖြင့် အတိုက်အခံအင်အားစုများက နောက် ဆုံးတွင် လက်နက်ချအညံ့ခံခဲ့သည်။

 

ICC Prosecutor, Karim A. A. Khan QC, concludes first visit to Bangladesh, underlines commitment to advance investigations into alleged atrocity crimes against the Rohingya

International Crime Court
Press Release 
1 March 2022

On Sunday, 27 February 2022, the Prosecutor of the International Criminal Court ("ICC" or "the Court"), Mr Karim A. A. Khan QC, concluded a five-day visit to Dhaka and Cox's Bazar, Bangladesh. This represented the first visit by the Prosecutor of the Court to Bangladesh.

Rohingya Optimistic over International Prosecutor’s Trip to Bangladesh Refugee Camps

Benar News

Kamran Reza Chowdhury and Sunil Barua

Dhaka and Cox’s Bazar, Bangladesh
2022-02-28

Rohingya walk along a dirt path inside the Ukhia camp in Cox’s Bazar, Feb. 15, 2022.
Sunil Barua/BenarNews

Rohingya leaders in Bangladesh expressed optimism on Monday about getting justice for alleged crimes against humanity committed in Myanmar’s Rakhine state, after the International Criminal Court’s chief prosecutor wrapped up his first visit to refugee camps.

Prosecutor Karim A.A. Khan said The Hague-based ICC had authorized an investigation in November 2019, but the COVID-19 pandemic had slowed efforts to visit Bangladesh to gather evidence at Rohingya camps in Cox’s Bazar, a southeastern district along the border with Myanmar.

ရိုဟင်ဂျာတွေ တရားမျှတမှုရရှိရေး ဆောင်ရွက်ရာမှာ နိုင်ငံ ရေး အရ ခွဲခြားမည်မဟုတ် - ICC အကျိုးဆောင်ရှေ့နေ

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာဌာန
28 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2022 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းတွေကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့တဲ့ ICC ရှေ့နေချုပ် Karim AA Khan. (ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၂၂။ ဓာတ်ပုံ - Socail Khan Facebook)

[Unicode]

ရိုဟင်ဂျာတွေ တရားမျှတမှုရရှိရေး ဆောင်ရွက်ရာမှာ နိုင်ငံရေးအရ ခွဲခြားမည်မဟုတ် - ICC အကျိုးဆောင် ရှေ့နေ

ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းမှုတွေအတွက် တရားမျှတမှုရရှိရေး သေချာစေဖို့ မြန်မာအာဏာပိုင်တွေနဲ့ နိုင်ငံရေးအရ ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ လက်တွဲလုပ်ဆောင်မှာဖြစ်ကြောင်း ICC နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်ခုံရုံး ရှေ့နေချုပ် Karim AA Khan က မနေ့က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ICJ မြန်မာဂမ်ဘီယာအမှု ကြားနာပွဲ မြန်မာလူထုစိတ်ဝင် စား မှုအမျိုးမျိုး

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
21 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2022
စုမြတ်မွန်

၂၀၁၉ ခုနှစ်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့အဖွဲ့ ICJ မှာ လာရောက်လျှောက်လဲချက်ပေးစဉ်က ထောက်ခံသူများကို တွေ့ရစဉ်။ (ယခင်ပုံဟောင်း)ICJ

[[Unicode]]

ICJ မြန်မာဂမ်ဘီယာအမှု ကြားနာပွဲ မြန်မာလူထုစိတ်ဝင်စားမှုအမျိုးမျိုး

ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအတွက် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက တရားစွဲထားတဲ့အမှုကို Netherlands နိုင်ငံ The Hague မြို့က ICJ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးမှာ အခုအသံလွှင့်နေချိန်မှာ ကြားနာစစ်ဆေး နေပါတယ်။ ဒီအမှုအတွက် NLD အစိုးရလက်ထက်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဦး ဆောင်သွားရောက် ချေပခဲ့တုန်းက မြန်မာပြည်သူအများစု သူ့ဘက်က ရပ်တည်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။ အခုတ ခေါက် အမှုပြန်လည်စတင်ကြားနာမှုအပေါ်မှာရော ပြည်သူတွေရဲ့စိတ်ဝင်စားမှု ဘယ်လောက်ထိရှိ နေ ပါလဲ။ ရန်ကုန်က စုစည်းပေးပို့လာသမျှကို မစုမြတ်မွန်ကတင်ပြပေးထားပါတယ်။

Orchid ဟိုတယ္ပိုင္ရွင္ ဦးေဌးေအာင္ႏွင့္ အဖြဲ႕ကို စစ္ ေကာင္ စီက OIC နိုင္ငံမ်ားသို႔ ေစလႊတ္လိုက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္ သက္ၿပီး ရိုေနဆန္းလြင္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္ (အင္တာဗ်ဴး)

MIZZIMA
20th January 2022

Orchid ဟိုတယ္ပိုင္ရွင္ ဦးေဌးေအာင္ႏွင့္ အဖြဲ႕ကို ရန္ကုန္မွ OIC နိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည့္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် နိုင္ငံ သို႔  သြားေရာက္ရန္ စစ္ေကာင္စီမွ ဇန္နဝါရီလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီး ယေန႔တြင္ မေလးရွားနိုင္ငံ တြင္ ေရာက္ ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

၎ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရိုဟင္ဂ်ာလြတ္ေျမာက္ေရးညြန႔္ေပါင္းအဖြဲ႕၏ တြဲဖက္တည္ေထာင္သူ ရိုေနဆန္း လြင္ ၏ သေဘာထားအျမင္မ်ားကို မဇၥ◌်ိမက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။ 

ဂမ္ဘီယာနိုင္ငံက ျမန္မာနိုင္ငံအေပၚ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ တရားစြဲဆိုထားမႈကို လာမည့္ ေဖေဖာ္ ဝါရီ လ ၂၁ ရက္ေန႔မွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ အမႈ ၾကားနာစစ္ေဆးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ တရား႐ုံး ICJ က သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

Link : Here

Arsa is being used to destabilize the Rohingya camp

Dailyhover
Marc Barman
December 9, 2021

Former Foreign Secretary and North South University South Asian Institute of Policy Governance Fellow Professor. Shahidul Haque said many believe that the Myanmar army is using the terrorist group Arsa to destabilize the Rohingya camp in Cox’s Bazar. If the Rohingyas do not unite now, Arsa’s dominance will expand. This will weaken the efforts to establish the rights of the Rohingya.

Shahidul Haque made the remarks at a webinar on Thursday to establish justice for the Rohingya.

The talks were held on the sidelines of the 20th General Assembly of the International Criminal Court (ICC). The webinar was jointly organized by Bangladesh, Gambia and Brussels-based human rights group No Peace Without Justice. The discussion was moderated by Alison Smith, Director of No Peace Without Justice.

Argentinian judiciary to open case against Myanmar military over Rohingya genocide

Dhaka Tribune
UNB
November 28th, 2021

File photo: Unidentified men carry knives and slingshots as they walk past a burning house in Gawdu Tharya village near Maungdaw in Rakhine state, in northern Myanmar on September 7, 2017 AFP

The Gambia in 2019 launched a case against Myanmar for violating the Genocide Convention with ICJ

The Argentinian judiciary has taken a step to open a case against the Myanmar military – including Min Aung Hlaing and much of the current junta’s senior leadership – over the genocide against the Rohingyas, Burmese Rohingya Organization UK (BROUK) has said.

Argentina court to investigate Myanmar war crimes against Rohingya Muslims

The Guardian 

Agence France-Presse
Mon 29 Nov 2021 

The case, which the UN says could amount to genocide, was brought under the legal premise of universal justice.

Protesters show support for the Rohingya outside the Peace Palace in the Netherlands on 10 December 2019. Myanmar is facing legal challenges from all over the world, including Argentina. Photograph: Sem van der Wal/EPA

Argentina’s justice system will investigate allegations of war crimes committed by the Myanmar military against that country’s Rohingya minority under a court ruling upholding the principles of “universal justice”.

The appeals court decision, which Agence France-Presse has seen, overturns a lower court ruling rejecting a request for an investigation by the British-based Burmese Rohingya Organisation (BROUK).

Argentina's justice system to probe Myanmar war crimes claims

Buenos Aires Times

29th November 2021

Argentina's justice system will investigate allegations of war crimes committed by the Myanmar military against that country's Rohingya minority under a court ruling upholding the principles of universal jurisdiction.

TUN KHIN, PRESIDENT OF THE BURMESE ROHINGYA ORGANISATION UK, PREPARES TO GIVE TESTIMONY. | TWITTER.COM/TUNKHIN80

Argentina's justice system will investigate allegations of war crimes committed by the Myanmar military against that country's Rohingya minority under a court ruling upholding the principles of universal jurisdiction.

The appeals court decision, which AFP has seen, overturns a lower court ruling rejecting a request for an investigation by the Britain-based Burmese Rohingya Organisation (BROUK).

PM Hasina: UNGA discussion will help continue international pressure for Rohingya repatriation

Dhaka Tribune

BSS
October 4th, 2021

She hopes Bangladesh delegation's participation in the session would strengthen Dhaka's position in the multilateral forum

Prime Minister Sheikh Hasina on Monday said international pressure on Myanmar would continue for a permanent solution to the protracted Rohingya crisis as the issue was widely discussed in the 76th United Nations General Assembly (UNGA) session.

She said: "The issue of the Rohingya crisis and its permanent solution was discussed elaborately in the UNGA session which I believe will help to continue global pressure on Myanmar for bringing back their Rohingya nationals from Bangladesh."

မြန်မာက စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေအတွက် တရားရေးလမ်း ကြောင်း ဖြစ်လာဖို့ရှိ

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရအသံ
မောင်သစ်ဆင်း (ဝါရှင်တန် ဒီစီ)
2021-09-18

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးနေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ၂၀၁၇၊ အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်
Photo: MUNIR UZ ZAMAN / AFP

အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) ရဲ့ အခုလတ်တလော ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ၊ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်ရာဇဝတ်မှု၊ လူသားအဖြစ်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ရာဇဝတ်မှု၊ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုတွေ ကျူးလွန်ခံခဲ့ကြရသူတွေအတွက် တရား ရေး လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာဖွယ်ရှိပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလ စစ်တပ် အာ ဏာသိမ်းအပြီး ရွေးကောက်ခံ လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တွေ၊ အမတ်တွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ NUG အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ က မြန်မာ နိုင်ငံမှာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်ကစပြီး ပေါ်ပေါက်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုအားလုံးကို စစ်ဆေးဖို့ လက်ခံလိုက်တာရဲ့ မူဝါဒ အပြောင်းအလဲအကြောင်း ဩဂုတ်လ ၂၀ ရက်နေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

The Rohingya's Quest for International Justice

THE WIRE
ANAYLIS

Saumya Uma
30/AUG/2021

This is the third in a series of articles on the International Criminal Court (ICC). The Rome Statute creating the ICC entered into force on July 1, 2002 and the court is now in its 20th year. To mark the occasion, The Wire is publishing a series of articles evaluating its performance over the past two decades. Read the first part here and the second part here.

The situation faced by the Rohingya is once again in the spotlight with the Bangladesh government reportedly commencing the COVID vaccination drive for Rohingya refugees on one hand and the Indian government terming them “a threat to national security” on the other. Last month, the Human Rights Watch minced no words in asking the Indian government to release the detained asylum seekers.

Rohingya woman recounts abuse by Myanmar junta in court

DAILY SABAH
ANADOLU AGENCY
DHAKA ASIA PACIFIC
AUG 19, 2021

A young Rohingya refugee boy stands outside a tent at a refugee camp alongside the banks of the Yamuna River in the southeastern borders of New Delhi, India, July 1, 2021. (AP Photo)

Testifying before a court in Argentina a Rohingya woman described the Myanmar military's genocide, painting a startling picture of the abuse suffered in Rakhine state, a rights body for the minority confirmed Wednesday.

The eyewitness, whose identity has been withheld for security reasons, is one of six Rohingya women treated inhumanely by the Myanmar military in their home country and are now living in cramped Bangladeshi camps. She virtually narrated her ordeal on Tuesday at the Federal Criminal Appeals Court in Buenos Aires, the Argentinian capital.

The Rohingya genocide has been separated into two phases, the first of which was a military campaign from October 2016 to January 2017, and the second of which has been ongoing since August 2017.

Rohingya women testify in Argentina court on ‘brutal massacre in Rakhine state’

The Daily Star
Wed Aug 18, 2021

Rohingya refugee girls are seen at Kutupalong refugee camp in Cox's Bazaar, Bangladesh. Photo: Anisur Rahman/ Star file

In a historic development, Rohingya women have described how the Myanmar military carried out a brutal massacre in their village, in an Argentinean court of law, under the aegis of universal jurisdiction.

Speaking remotely to the Federal Criminal Appeals Court in Buenos Aires from Cox's Bazar on Tuesday, the women told how soldiers killed their husbands in Chuk Pyin, Rakhine, Myanmar, according to a statement from the Burmese Rohingya Organization UK (BROUK).

Argentine Court: Rohingyas testify about the horrors they faced

The Daily Star
Diplomatic Correspondent
Thu Aug 19, 2021 

In a historic development for Myanmar, Rohingya women have described in an Argentine court of law, under the aegis of universal jurisdiction, how the Myanmar military carried out a brutal massacre in their village.

Speaking remotely to the Federal Criminal Appeals Court in Bueno Aires from the world's largest refugee camp in Cox's Bazar on Tuesday, the women spoke of how soldiers killed their husbands in Chuk Pyin of Myanmar's Rakhine, according to a statement from the Burmese Rohingya Organization UK (BROUK).

For all latest news, follow The Daily Star's Google News channel.

They said soldiers killed hundreds of people, while some women were raped before being killed. The soldiers went on to rape many other women in their village and then burned their homes to the ground.

Rohingya to give first testimony in push for Myanmar army probe

Frontier Myanmar
AFP
AUGUST 18, 2021

The President of The Burmese Rohingya Organisation UK , Tun Khin (L) and Argentine human rights lawyer Tomas Ojea Quintana (R) leave Argentine federal court in Buenos Aires on November 13, 2019. (AFP)

Rohingya refugees expelled from Myanmar in a bloody crackdown are to testify in court for the first time Tuesday to urge a full judicial investigation into allegations of war crimes committed against them.

A military campaign in Myanmar in 2017 is believed to have killed thousands and forced some 750,000 members of the Muslim minority to flee to refugee camps in Bangladesh, bringing accounts of rape, murder and arson.

Rohingya to give first testimony in push for Myanmar army probe

THE STRAITS TIMES
17 August 2021

A photo from Sept 10, 2017, showing a Rohingya refugee pulling a child as they walk to the shore in Shah Porir Dwip, Bangladesh.PHOTO: REUTERS

YANGON (AFP) - Rohingya refugees expelled from Myanmar in a bloody crackdown are to testify in court for the first time on Tuesday (Aug 17) to urge a full judicial investigation into allegations of war crimes committed against them.

A military campaign in Myanmar in 2017 is believed to have killed thousands and forced some 750,000 members of the Muslim minority group to flee to refugee camps in Bangladesh, bringing accounts of rape, murder and arson.

The witnesses will testify remotely to a court in Argentina, which is considering invoking the principle of "universal jurisdiction" to bring a case against Myanmar's leaders for genocide and crimes against humanity. The legal premise holds that some acts - including war crimes and crimes against humanity - are so horrific they are not specific to one nation and can be tried anywhere.