Out of options, Rohingya are fleeing Myanmar and Bangladesh by boat despite soaring death toll

AP
KRISTEN GELINEAU
February 1, 2024

SYDNEY (AP) — Across a treacherous stretch of water, the Rohingya came by the thousands, then died by the hundreds. And though they know the dangers of fleeing by boat, many among this persecuted people say they will not stop — because the world has left them with no other choice.

ရိုဟင်ဂျာ ၁၃၀ ကျော် ပင်လယ်ဖြတ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှားကို ရောက်ရှိလာ

BBC
02.02.2024

အရှေ့အာချေးဒေသ ကွာလာ ပရက်ခ်ကမ်းခြေဆီ အခုနောက်ဆုံး ရောက်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ

ရိုဟင်ဂျာ ၁၃၀ ကျော်ကို တင်ဆောင်လာတဲ့ စက်လှေတစ်စင်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကို ရောက်ရှိလာတယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာ ၁၃၀ ကျော် အင်ဒိုနီးရှားကို ရေကြောင်းက ထပ်မံရောက်ရှိ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၀၁ ဖေဖော်ဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

အင်ဒိုနီးရှားကိုရောက်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာများ (ဖေဖော်ဝါရီ ၁၊ ၂၀၂၄)

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကို ဒီကနေ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့မှာ ရိုဟင်ဂျာ ၁၃၀ ကျော် ထပ်ရောက်လာတယ်လို့ ကုလသ မဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ အေဂျင်စီက ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ လှေစီးပြေး ရိုဟင်ဂျာတွေကို အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံအ တွင်း လက်ခံရေး၊ မခံရေးကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ အငြင်းပွားမှုတွေ ဖြစ်နေချိန်မှာ အခုလို ထပ်ရောက်လာတာပါ။

Rohingya refugees in Indonesia still hope for a better future

Al Jazeera
By Jessica Washington
Published On 26 Jan 202426 Jan 2024

On the beach and in a car park, Rohingya refugees are taking shelter wherever they can amid a hostile reception in Aceh.

The UN High Commissioner for Refugees says more than 70 percent of the Rohingya who have arrived in Indonesia in recent months are women and children. [Jessica Washington/Al Jazeera]

Pidie, Indonesia – In December, Abdul Karim boarded a wooden boat from Bangladesh with his wife and two sons, with aspirations for a better life for the whole family.

Bangladesh sounds alarm over rise in Rohingya deaths at sea

ARAB NEWS
SHEHAB SUMON
25 January 2024

Newly arrived Rohingya refugees are seen on the coast of Sabang, Aceh province, Indonesia. (File/AFP)

• About 569 Rohingya refugees perished or went missing at sea last year
• Majority of those attempting sea journeys were children and women

DHAKA: Bangladeshi authorities are raising the alarm over increasing numbers of Rohingya refugees going missing at sea as they take risky boat journeys to reach Southeast Asia through the Bay of Bengal.

၂၀၂၃ တွင် ပင်လယ်ပြင်၌ ရိုဟင်ဂျာ ၅၆၉ ဦး သေဆုံး

ဧရာဝတီ

25 January 2024

၂၀၂၃ ပြည့်နှစ်၊ နိုဝင်ဘာလအတွင်းက အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ အာချေးပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း ကမ်းခြေသို့ ရောက်လာသော ရိုဟင်ဂျာလှေတစီး / AFP

 
၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် မြန်မာသို့မဟုတ် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ ထွက်ပြေးရန် ကြိုးစားစဉ် သေဆုံး၊ ပျောက်ဆုံးနေသော ရိုဟင် ဂျာ အနည်ဆုံး ၅၆၉ ဦးရှိပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ်တခုနီးပါးအတွင်း အမြင့်မားဆုံး အရေအတွက်ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည် အေဂျင်စီက ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားလိုက်ပြီး ထိုလူမျိုးစုကို ကာကွယ်ရန် အရေးပေါ်လုပ်ဆောင်ရေး တောင်းဆိုလိုက်သည်။

မလေးရှားသွားမယ့် ရိုဟင်ဂျာ ၁၁၀ ကျော် မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှာ ဖမ်းမိ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၂၄ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အာချေ့ဒေသကို စက်လှေတစင်းနဲ့ ရောက်ရှိလာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ (နိုဝင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၃)

 

မလေးရှားနိုင်ငံကို ထွက်ခွာဖို့ ကြိုးပမ်းကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ၁၁၀ ကျော်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှာ ဖမ်းဆီးခံလိုက်ရပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာအမျိုးသား ၅၉ ယောက်၊ အမျိုးသမီး ၅၈ ယောက်ကို မွန်ပြည်နယ်၊ သံဖြူဇရပ်မြို့မှာ မနေ့တုန်းက ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း ဒေသခံလုံခြုံရေး အာဏာပိုင်တွေကိုကိုးကားပြီး AFP သတင်းက ဖော်ပြခဲ့တာပါ။

မလေးရှားသွားမယ့် ရိုဟင်ဂျာ ၁၁၀ ကျော် မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှာ ဖမ်းမိ

VOA
၂၄ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

မလေးရှားနိုင်ငံကို ထွက်ခွာဖို့ ကြိုးပမ်းကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ၁၁၀ ကျော်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှာ ဖမ်းဆီးခံလိုက်ရပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာအမျိုးသား ၅၉ ယောက်၊ အမျိုးသမီး ၅၈ ယောက်ကို မွန်ပြည်နယ်၊ သံဖြူဇရပ်မြို့မှာ မနေ့တုန်းက ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း ဒေသခံလုံခြုံရေး အာဏာပိုင်တွေကိုကိုးကားပြီး AFP သတင်းက ဖော်ပြခဲ့တာပါ

Link : Here

ရိုဟင်ဂျာ ၅၆၉ ယောက်ပင်လယ်ပြင်မှာသေဆုံး၊ ပျောက်ဆုံး ခဲ့ကြောင်း UNHCR ထုတ်ပြန်

RFA
RFA Burmese
2024.01.23

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဒုက္ခသည်စခန်းများမှ စက်လှေနှင့် ထွက်ပြေးလာသည့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များအား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက်နေ့က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အာချေးပြည်နယ်တွင် တွေ့ရစဉ်။  AFP

၂ဝ၂၃ ခုနှစ်အတွင်း မြန်မာနဲ့ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွေကနေ စွန့်စားထွက်ခွာရင်း သေဆုံး၊ ပျောက်ဆုံးရတဲ့ရိုဟင်ဂျာ အနည်းဆုံး ၅၆၉ ယောက် ရှိတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) က ဇန်နဝါရီ လ ၂၃ ရက်နေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

Rohingya Refugees and the Shifting Tide in Indonesia

THE I DIPLOMAT
By HuiYin Chuah and Jennifer Vallentine
January 23, 2024

Aceh’s growing hostility toward Rohingya arrivals proves that international, regional, and federal support is essential for sustainable community-driven responses.

Protesters burn tires during a protest rejecting Rohingya refugees in Banda Aceh, Aceh province, Indonesia, Wednesday, Dec. 27, 2023. Credit: AP Photo/Reza Saifullah

In the span of a month between mid-November and mid-December of 2023, nine boats carrying 1,543 Rohingya disembarked in Aceh, Indonesia. It was the largest number of arrivals since the so-called 2015 Andaman Sea Crisis.

Assault on the Powerless

HUMAN RIGHTS WATCH
Daily Brief, January 16, 2024 

Transcript

It was an appalling orgy of hate-driven violence: screaming young men against defenseless families and children. And it’s part of a disturbing global trend.

On December 27, rampaging students smashed through police lines and stormed a makeshift refugee shelter in a parking garage in Banda Aceh, Indonesia. More than 100 rioters then set upon some 137 Rohingya refugees, mostly women and children temporarily placed there.

HRW calls on Indonesia to protect Rohingya refugees

JURIST
Shashank Pandey | The West Bengal National U. of Juridical Sciences, IN
January 16, 2024

Human Rights Watch (HRW) called Tuesday on Indonesia to safeguard the well-being of Rohingya refugees who have recently arrived in the country. This appeal follows several reported incidents of Indonesia pushing back boats carrying Rohingya refugees.

Indonesia: Protect Newly Arrived Rohingya Refugees

HUMAN RIGHTS WATCH
January 16, 2024

Investigate, Prevent Anti-Rohingya Violence in Aceh

Ethnic Rohingya women and children board a truck as they are being relocated from their temporary shelter at the basement of a community hall following a protest rejecting Rohingya refugees in Banda Aceh, Aceh province, Indonesia, Wednesday, Dec. 27, 2023. © 2023 AP Photo/Reza Saifullah

(Jakarta) – Indonesian authorities should immediately stop all pushbacks of boats carrying ethnic Rohingya refugees, and investigate and end all assaults on refugees, Human Rights Watch said today. The authorities should allow them to disembark in the nearest safe port, provide protection and humanitarian assistance, and investigate online incitement of violence against them.

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို ကာကွယ်ပေးရန် အင်ဒိုနီးရှား အစိုးရကို HRW တောင်းဆို

RFA
RFA Burmese
2024.01.16

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်များရောက်ရှိလာသည်ကို အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ အာချေးပြည်နယ်၊ ဆာဘန်ကျွန်းရှိ ဒေသခံများ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က ကန့်ကွက်ခဲ့စဉ်။ ASSOCIATED PRESS

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေလိုက်ပါလာတဲ့လှေတွေကို ပြန်မောင်းထုတ်တာ ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပြီး လူသားချင်းစာနာ မှုအကူအညီပေးဖို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ (HRW)က အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရကို ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုပါတယ်။

အင်ဒိုနီးရှားရောက် ရိုဟင်ဂျာတွေ အကာအကွယ်ပေးဖို့ HRW တောင်းဆို

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၁၆ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

အင်ဒိုနီးရှားပြည်နယ် အာချေးပြည်နယ်ကို လှေနဲ့ဆိုက်ရောက်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များကို ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်းက ယာယီကမ်းကပ်ခွင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်အပြီးတွေ့ရစဉ် (နိုဝင်ဘာ ၁၆၊ ၂၀၂၃)

အင်ဒိုနီးရှား အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ လိုက်ပါလာတဲ့ စက်လှေတွေကိုကမ်းကပ်ခွင့်မပေးဘဲပင်လယ် ထဲ ပြန်မောင်းထုတ်နေတာတွေ ရပ်တန့်ဖို့၊ ရိုဟင်ဂျာတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ရန်လိုမုန်းတီးမှုတွေ အဆုံးသတ်ရေး စုံစမ်း စစ်ဆေးပေးဖို့ HRW နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

ရပ်တည်ရေးအခက်အခဲကြောင့် ရိုဟင်ဂျာတွေ ပြည်ပထွက် ခွာမှုပိုများလာ

RFA
RFA Burmese
2024.01.16 

ဧရာဝတီတိုင်း၊ လပွတ္တာမြို့နယ် ကိုင်းသောင်ကျေးရွာနှင့် လေးမိုင်ခန့်အကွာ ပင်လယ်ပြင်တွင် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၄ ရက်နေ့တွင် ဖမ်းဆီးခံရသည့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၇၂ ဦးအား တွေ့ရစဉ်။ kyaw Swar / Telegram

ရခိုင်ပြည်နယ်နဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဒုက္ခသည်စခန်းတွေက ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ ဒုက္ခသည် စခန်းတွေမှာ စားဝတ်နေရေး ခက်ခဲမှုတွေနဲ့ အလုပ်အကိုင်ရှားပါးမှုတွေကြောင့် မလေးရှားနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွေကို လူကုန်ကူးပွဲစားတွေက နေတဆင့် တရားမဝင် လမ်းကြောင်းနဲ့ သွားရောက်တာပိုများလာတယ်လို့ ရိုဟင်ဂျာတွေက RFA ကိုပြောပါ တယ်။

ဖမ်းဆီးထောင်ချခံနေရပေမယ့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ မလေးရှားကိုထွက်ဖို့ ကြိုးစားနေဆဲ

RFA
ဇင်မာဝင်း (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2022.12.15

၂ဝ၂၂ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်နေ့က အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အာချေးကမ်းခြေကို ရောက်ရှိလာသည့် စက်လှေပေါ်မှ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ။ AP

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဒုက္ခသည်စခန်းက ရိုဟင်ဂျာတွေဟာ စားဝတ်နေရေး အခက်အခဲ၊ အလုပ်အကိုင်အခွင့် အလမ်းရှားပါးမှုနဲ့ လွတ်လပ်စွာသွားလာခွင့်မရှိတာတွေကြောင့် ပြည်ပနိုင်ငံတွေကို သွားဖို့ နည်းလမ်း ပေါင်းစုံနဲ့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။

အင်ဒိုနီးရှား Galang ကျွန်းရောက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များ

VOA
ဆုမွန်
၁၁ ဇန်နဝါရီ၊ ၂၀၂၄ 

အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ အာချေးပြည်နယ်ထဲ လှေစီးပြီး ဝင်လာကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာမိသားစုများ။ (ဒီဇင်ဘာ ၁၅၊ ၂၀၂၃)

မြန်မာနိုင်ငံကနေ အသုတ်လိုက် ဆက်တိုက် ထွက်လာခဲကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တသန်းကျော် ရှိမယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂက ခန့်မှန်းပါတယ်။ တချို့ အိမ်နီးချင်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံမှာပဲ နေထိုင်ကြပေမဲ့ တချို့ကတော့ လှေတွေနဲ့ အင် ဒိုနီးရှား နိုင်ငံကို ထွက်လာကြပါတယ်။ သူတို့ကို အရင်က ဒုက္ခသည်တွေ နေခဲ့ဖူးတဲ့နေရာတွေမှာပဲ ပြောင်းရွှေ့ အ ခြေ ချဖို့ အင်ဒိုနီးရှား အာဏာပိုင်တွေ စဉ်းစားနေပါတယ်။ Ahadian Utama ပေးပို့ထားတဲ့ သတင်းလွှာကို မဆုမွန် က တင်ပြပေးထားပါတယ်။

အာချေးရောက် ဘင်္ဂါလီအမှုကို ရွာလာပတ်တဲ့ အင်ဒိုနီးရှား

ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံအစိုးရ
ပြန်ကြား‌ရေးဝန်ကြီးဌာန
ဇာနည်ဘွား
01/09/2024 

 ( အမျိုးသားဝါဒီတွေ ရေးသားသောဆောင်းပါးဖြစ်သည် )

၂၀၂၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလနဲ့ ဒီဇင်ဘာလအတွင်းက ရာနဲ့ချီတဲ့ ဘင်္ဂါလီလှေစီးရွှေ့ပြောင်းသွားလာသူတွေ အင်ဒိုနီး ရှားကို တစ်သုတ်ပြီးတစ်သုတ် ဝင်ရောက်လာမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်တွေဟာ တကယ်တော့ ဒေသ တွင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ကိစ္စမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်ကျော် ကာလတွေတုန်းကလည်း ဗီယက်နမ်လှေစီး ဒုက္ခသည်တို့၊ ကမ္ဘောဒီးယား လှေစီးဒုက္ခသည်တို့ ပြဿနာကိစ္စတွေ ရှိခဲ့ဖူးတာပါပဲ။ ရွှေ့ပြောင်းသွားလာသူတွေရဲ့ Boat People ဆိုတဲ့ လူကုန်ကူးလှေတွေဆိုလည်း အင်ဒိုနီးရှားမှမဟုတ်ပါဘူး။ မလေးရှား၊ ထိုင်း၊ မြန်မာစတဲ့ ကမ်းရိုးတန်းရေပိုင်နက်အထိ ရောက်ရှိလာခဲ့လို့ သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံတွေက ဥပဒေနဲ့အညီ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ကြရ ပါတယ်။

Indonesia Faces Dilemma on Rohingya Refugees

Jakata Globe
Jayanty Nada Shofa
January 6, 2024  

A Rohingya woman cries as she is forced to leave the convention center in Banda Aceh on Dec. 27, 2023. (Antara Photo/Ampelsa)

Jakarta. Indonesia is still facing a great dilemma on the Rohingya -- the Muslim minority group who have fled their homes in the predominantly Buddhist Myanmar to escape violence.