မြန်မာအပေါ် ICJ ရဲ့ လာမယ့် တရားစီရင်ရေး နဲ့ ပတ်သက် လို့ သိသင့်တဲ့အချက်တွေ

B B C

ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်း
၁၈ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၂

ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်းက ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် မြန်မာနိုင်ငံအနေနဲ့ လူမျိုးတုံးစေတဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို ကျူးလွန်ခဲ့ တယ်ဆိုပြီး ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အမြင့်ဆုံး တရားရုံးဖြစ်တဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (International Court of Justice - ICJ) ကနေ တရားစီရင်ပေးဖို့ ဦးတိုက်လျှောက်ထားခဲ့တဲ့အတွက် မြန်မာ အနေနဲ့ တရားရင်ဆိုင်နေရရာမှာ လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်ကနေ ၂၈ ရက်အထိ လုပ်မယ့်တရားစီရင် ရေးနဲ့ပတ် သက်လို့ အောက်ပါအတိုင်း အကျဉ်းရုံး ရှင်းပြထားပါတယ်။

(Human Rights Watch က ထုတ်ပြန်တဲ့ Developments in Gambia's Case Against Myanmar at the International Court of Justice ပါ အချက် အလက်တွေနဲ့ The Pennsylvania State Universityက Professor တယောက် လည်းဖြစ်၊ Arakan Rohingya Union က Director Generalလည်း ဖြစ်တဲ့ ဒေါက် တာ ဝါကာ အူဒင်က ဘီဘီစီရဲ့ အမေးတွေကို ဖြေကြားထားချက်တွေ ၊ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ (NUG) က ထုတ်ပြန်ချက်တွေအပေါ်မှာ အခြေခံပြီး ရေးသားထားပါတယ်။)

Another 1008 Rohingyas on their way to Chittagong for Bhasanchar

Prothum Alo------  
Own reporter
RepresentativeCox's Bazar and Teknaf
Published: 18 February 2022,

A convoy of Rohingyas on their way to Chittagong from Ukhia in Cox's Bazar to Bhasanchar. Today is Wednesday noonPhoto: Prothom Alo

Another 1,006 Rohingyas have left for Chittagong from Ukhia in Cox's Bazar to Bhasanchar in Noakhali. The law enforcers are taking the Rohingya bus convoy to Chittagong for the first time through tight security at around 1:15 pm on Wednesday. They are scheduled to reach Chittagong at night. Besides, more than five hundred Rohingyas will be sent to Chittagong in the second phase in the afternoon. They will be transferred to Bhasanchar from Chittagong on Thursday.

Earlier, 21,505 Rohingyas from various camps in Ukhia and Teknaf were shifted to Bhasanchar. A total of 22,511 Rohingyas were sent to Bhasanchar. Rohingya relocation activities in Bhasanchar are being conducted by the Office of the Commissioner for Refugee Relief and Repatriation (RRRC), various law enforcement agencies and non-governmental organizations (NGOs) including the Armed Police Battalion (APBN).

Myanmar junta, ousted government fight for recognition at top U.N. court

REUTERS
By Anthony Deutsch
and Poppy Mcpherson
February 18, 2022

Soldiers cross a street as people gather to protest against the military coup, in Yangon, Myanmar, February 15, 2021. REUTERS/Stringer

A general view of the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, Netherlands, December 9, 2019. REUTERS/Eva Plevier/File Photo 

Summary

• Part of ICJ case on alleged genocide against Myanmar's Rohingya
• Two members of Myanmar junta legal team on U.S. sanctions list
• Ousted government says it, not junta, should represent Myanmar
• Court declines comment on how legal agents are accredited
• Hearings set to begin Monday, a year since military coup

AMSTERDAM/BANGKOK, Feb 17 (Reuters) - (This Feb. 17 story corrects to "government" from "National Unity Government (NUG)" in paragraph 4; restores reference to NUG in paragraph 8)

Myanmar junta’s role in Rohingya case at ICJ is troubling

ASIA TIME

Parvej Siddique Bhuiyan
February 17, 2022

By allowing the coup regime to present a defense at upcoming genocide hearings, the court risks legitimizing the junta  

The Palace of Peace in The Hague, the official residency of the International Court of Justice and the Permanent Court of Arbitration. Photo: AFP

 

The International Court of Justice (ICJ) recently announced that it will hold a fresh round of hearings from February 21-28 into the Rohingya genocide case.

After the military-led “clearance operation” that forced 750,000 Rohingya to flee to neighboring Bangladesh, the West African nation The Gambia in November 2019 brought a case to the ICJ accusing Myanmar of violating the 1948 Genocide Convention.

Why Sri Lanka And Cambodia Shouldn’t Support Myanmar Junta’s Defense In Rohingya Genocide Case At ICJ? – OpEd

eurasiareview

Parvej Siddique Bhuiyan*
February 17, 2022

Rohingya refugees. Photo Credit: Tasnim News Agency

Following the military-led “clearance operation” that forced 750,000 Rohingya to flee neighboring Bangladesh, Gambia, a West African nation, in November 2019, brought a case to the International Court of Justice (ICJ), accusing Myanmar of violating the 1948 Genocide Convention.

In response to the court’s unanimously indicated legally binding provisional measures to protect the Rohingya from further atrocities, on January 2021, the then NLD government filed a preliminary objections to the jurisdiction of the Court and the admissibility of the Application. In this context, the ICJ recently announced that it will hold a fresh round of hearings from Feb. 21–28 in the Great Hall of Justice in which the regime’s leaders will be potential defendants, sparking speculation that the Court is implicitly taking a position in the ongoing civil war and legitimizing the unrecognized military regime. It is worth noting that the Junta-formed State Administrative Council (SAC) and the National Unity Government (NUG) have been struggling for recognition from the international community since the coup d’état in February 2021.

ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးမှာ ခုခံချေပဖို့ မြန်မာကိုယ်စား လှယ်အဖွဲ့ထွက်ခွာ

VOA 

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
18 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2022 

FILE - The building of the International Court of Justice (ICJ) is seen in The Hague, Netherlands, Dec. 9, 2019

ICJ နိုင်ငံတကာတရာရုံးမှာ ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် တရားစွဲထားတဲ့ အမှုအတွက် နိုင်ငံတကာ ရှေ့နေအသစ်ငှားထားတယ်လို့ စစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရက ဗွီအိုအေ ကို ပြောပါတယ်။ ရှေ့နေအသစ် ဘယ်သူဘယ်ဝါဖြစ်တယ်ဆိုတာ မပြောပေမယ့် အရင်ရှေ့နေအဖွဲ့ က နုတ်ထွက်သွားသူအ စား ရှေ့နေသစ်နဲ့ အရင်ရှေ့နေအဖွဲ့ထဲက ၂ ယောက်တို့ အတူခုခံချေပသွားမယ်လို့ပြောပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်စတင်မယ့် တရားရုံးကြားနာပွဲအတွက် စစ်ကောင်စီရဲ့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးဝန်ကြီး ဦး ဆောင် တဲ့အဖွဲ့လည်း Netherlands နိုင်ငံ The Hague မြို့ကို ထွက်ခွာသွားပြီလို့ပြောပါတယ်။ ရန်ကုန်က လာ တဲ့ သတင်းအပြည့်အစုံကို မခင်ဖြူထွေးက တင်ပြပေးထားပါတယ်။

အိုင်စီဂျေမှာတရားရင်ဆိုင်ဖို့ စစ်ကောင်စီ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ သည်ဟိဂ်ကို ထွက်ခွာ

B B C

ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်း
၁၈ ရက် ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၀၂၂ 

မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံးမှာ စွဲဆိုထားတဲ့အမှုကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အပြည် ပြည်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလှိုင်နဲ့ ဥပဒေရေးရာဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီးဒေါက်တာသီတာ ဦး တို့ ဦးဆောင်တဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ နယ်သာလန်နိုင်ငံ သည်ဟိဂ်မြို့ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်မှာ ထွက်ခွာသွားပြီလို့စစ်ကောင်စီက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ဖိနှိပ်ခံရသူအားလုံး တရားမျှတမှုရဖို့ ရိုဟင်ဂျာတွေ တောင်း ဆို

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
နေရိန်ကျော် (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2022.02.17 

ဖိနှိပ်ခံရသူအားလုံး တရားမျှတမှုရဖို့ ရိုဟင်ဂျာတွေ တောင်းဆို ၂ဝ၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁ဝ ရက်နေ့က နယ်သာလန်နိုင်ငံ သဟိတ်မြို့ ICJ တရားရုံးအတွင်း မြန်မာအရေး ကြားနာနေစဉ် ရုံးရှေ့တွင် ဆန္ဒပြနေကြသူတချို့အား တွေ့ရစဉ်။
Photo: Reuters  

ရိုဟင်ဂျာတွေ နှိပ်စက်သတ်ဖြတ်ခံရမှုအတွက် ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး ICJ မှာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်က စလို့ မြန်မာအာဏာပိုင်တွေကို တရားစွဲထားတဲ့ ကိစ္စ ဒုတိယအကြိမ် ကြားနာပွဲကို လာမယ့် တနင်္လာနေ့ ဖေ ဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့မှာ ပြုလုပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ICJ အမှုအတွက် ဦးကိုကိုလှိုင်နဲ့ ဒေါ်သီတာဦးတို့ကို စစ် ကောင်စီခန့်ထား

RFA
Radio Free Asia
2022.02.17 

(ဝဲ မှ ယာ) စစ်ကောင်စီ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီး ဦးကိုကိုလှိုင်နှင့် ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ် ဒေါ်သီတာဦး။
Photo: Myanmar Military 

နိုင်ငံတကာတရားရုံး ICJ မှာ အမှုရင်ဆိုင်ဖို့ စစ်ကောင်စီခန့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ဝန် ကြီး ဦးကိုကိုလှိုင်နဲ့ ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ် ဒေါ်သီတာဦးတို့ကို ခန့်အပ်ထားကြောင်း ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့ထုတ် ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။

ဂမ်ဘီယာက မြန်မာအပေါ်တရားစွဲထားသည့်အမှုကိစ္စ ICJ တရားရုံးက NUG အစိုးရထံ အကြောင်းမပြန်သေး

DVB
ဒီမိုကရက်တစ်မြန်မာ့အသံ
Published By DVB | 17 February, 2022

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ) မှာ မြန်မာနိုင်ငံရင်ဆိုင်နေရတဲ့အမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ အစိုးရ ကိုယ် စားပြုအနေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် သံအမတ်ကြီး ဦးကျော်မိုးထွန်း ဦးဆောင်ကာ ရင်ဆိုင်ဖြေ ရှင်းဖို့ တရားရုံးကို စာပေးပို့ထားပေမယ့် ဒီကနေ့အချိန် ထိ အကြောင်းပြန်စာမရသေးဘူးလို့ NUG နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်က ဒီဗွီဘီကို ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု စွပ်စွဲချက်နဲ့ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံကို နယ် သာလန်နိုင်ငံ သည် ဟိတ်မြို့က ICJ တရားရုံးမှာ တရားစွဲဆိုထားတဲ့အမှုနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၁ ရက်မှ ၂၈ ရက် အထိ ဒုတိ ယအကြိမ်ကြားနာစစ်ဆေးဖို့ ရုံးချိန်းရှိနေတာပါ။

ရိုဟင်ဂျာ စစ်သွေးကြွမှု- ဒဏ္ဍာရီ သို့မဟုတ် အမှန်တရား။

THE I DIPLOMAT
Shafi Md Mostofa
February 15, 2022 

ဘာသာပြန်ဆောင်းပါး၊

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဂျီဟတ်ဝါဒ၏ ဥဩခေါ်သံကို အံ့အား သင့်ဖွယ် ခံနိုင်ရည် ရှိ ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကော့ဘဇားရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခုတွင် အမည်မသိသေနတ် သမား များ က ထင်ရှား သော ရိုဟင်ဂျာခေါင်းဆောင် မိုဟီဘူလာ ကို သတ်ဖြတ်ပြီးနောက် ယမန် နှစ်တွင် ရိုဟင်ဂျာစစ်သွေးကြွအဖွဲ့ Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA) သည် တစ်ကမ္ဘာလုံးက အာရုံစိုက်လာခဲ့သည် ။ Mohibullah ၏ အစ်ကို Habibullah က ARSA သည် ရိုဟင်ဂျာ အကျပ်အတည်းကိုရဖြေရှင်းရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ အကြမ်းမဖက် သော ချဉ်း ကပ်မှု ဖြင့် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုကြောင့် ARSA တွင် တာဝန်ရှိသည်ဟု ဒေါသ ဖြစ်နိုင်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။

Rohingya Militancy: Myth or Reality?

THE I DIPLOMAT

 Shafi Md Mostofa
February 15, 2022


Rohingya refugees have so far proven surprisingly resistant to the siren call of global jihadi ideology.

The Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), a Rohingya militant group, came to global attention once again last year after unknown gunmen killed Mohibullah, a prominent Rohingya leader, in one of the refugee camps in Cox’s Bazar, Bangladesh. Mohibullah’s brother Habibullah claimed that ARSA might have been responsible, angered by his advocacy of a peaceful non-violent approach to solving the Rohingya crisis, even though ARSA denied any involvement with the killing.

RSO နှင့် မူဂျာဟစ်ဒင် လက်နက်ကိုင်တို့၏ နောက်ခံသမိုင်း

RSO လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ မပေါ်ပေါက်ခင် ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ မေယုခရိုင် (ဘူးသီးတောင်-မောင်တော) တွင် မူဂျာဟစ်ဒင် ခွဲထွက်ရေး လက်နက်ကိုင်သောင်းကျန်းသူများ ရှိခဲ့ဖူးသည်။

မူဂျာဟစ်ဒင် လက်နက်ကိုင် သောင်းကျန်းသူများသည် ရခိုင်မြောက်ပိုင်းကို ကြီးစိုးနေခဲ့သည်ဟု မှတ်တမ်း များအရ သိရသည်။ ဒီနေရာတွင် ၁၉၄၀ ကာလများက ရခိုင်ပြည်နယ်၏ အနေအထားသမိုင်းကြောင်းကို အနည်း ငယ်တော့သိဖို့လိုသည်။

 ရခိုင်အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံသည် ဗြိတိသျှလက်အောက်တွင် ကျရောက်နေချိန်ဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်ရေးကို ကြိုးပမ်းနေသော ကာလဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှ အုပ်ချုပ်စဉ်ကာလမှာလည်း မွတ်ဆလင်နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ရခိုင်နှင့် အခြားတိုင်းရင်းသားများ အကြားတွင် ပဋိပက္ခများ ရှိနေခဲ့ပြီးသားဖြစ်သည်။

ဂျပန်တွေ မြန်မာပြည်သိမ်းပြီး ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့တွေ ဆုတ်ပြေးတဲ့ အချိန်မှာ ရခိုင်၏ အုပ်ချုပ်ရေးပျက်ခဲ့သလို လက်နက် ခဲယမ်းမီးကျောက်နှင့် ဒုစရိုက်မှုများလည်း အခြားနယ်များမှာကဲ့သို့ အများအပြားရှိခဲ့တာ တွေ့ရ သည်။

မြန်မာ့ပြဿနာ ဖြေရှင်းရေး၊ Burma Act ဥပဒေမူကြမ်း၊ အမေရိကန် တင်သွင်း

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
မောင်သစ်ဆင်း (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2022.02.05

ရန်ကုန်မြို့ ဆူးလေးဘုရားအနီးမှာ စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေး ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၇ ရက်နေ့က ဆန္ဒပြခဲ့ကြစဉ်Photo: RFA

 

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်၊ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းခဲ့ပြန်ပြီး တဲ့နောက်၊ နိုင်ငံတဝှမ်း အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ မတည်ငြိမ်မှုတွေ လွှမ်းခြုံလာခဲ့ပါတယ်။

THE I DIPLOMAT

By Sebastian Strangio

February 03, 2022

Assuming responsibility for the ICJ case is a means for the National Unity Government to assert its position as Myanmar’s legitimate government.

Myanmar’s opposition National Unity Government (NUG) says that it has accepted the jurisdiction of the International Court of Justice (ICJ) to hear claims that the country committed genocide against the Rohingya minority group, after formally withdrawing “all preliminary objections” in the case.

Myanmar shadow government says junta should not take stand in genocide trial

RFA
Radio Free Asia
2022.02.03

The NUG says it wants to defend the country against charges because it represents the people.

The International Court of Justice hears proceedings in a trial on charges of genocide against Myanmar in The Hague, Netherlands, Dec. 10, 2019. Reuters

A decision by Myanmar’s shadow government to withdraw preliminary objections to charges of genocide against ethnic Rohingyas at the International Court of Justice (ICJ) was made to ensure the case is not fought by a party that does not represent the will of the people, its foreign minister said Thursday.

The National Unity Government (NUG) said in a Feb. 1 statement that it would withdraw all preliminary objections in the ICJ case over Myanmar’s military operations against the Rohingya in 2016 and 2017, a scorched-earth campaign that forced 730,000 Rohingya to flee Rakhine state, mostly to neighboring Bangladesh.

The NUG asked that it and not the ruling military junta that took over Myanmar in the Feb. 1, 2021, coup represent the country before the court.

ရိုဟင်ဂျာ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မူ ICJ စီရင်ပိုင်ခွင့် မြန်မာ ကနဦး ကန့်ကွက်ချက် NUG ရုတ်သိမ်း

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
03 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2022
ဝင်းမင်း

FILE PHOTO: Rohingya refugees cross the Naf River with an improvised raft to reach Bangladesh at Sabrang near Teknaf, Bangladesh, November 10, 2017. REUTERS/Mohammad Ponir Hossain/File Photo FROM THE FILES - 3RD ANNIVERSARY OF ROHINGYA MUSLIM EXODUS FROM 

 

မြန်မာနိုင်ငံကို ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မူ စွဲချက်နဲ့ ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးရဲ့ စီရင်ပိုင်ခွင့်ကို NLD အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ် အစိုးရ ကနဦး ကန့်ကွက်ခဲ့တာ အားလုံးကို ပြန်ရုတ်သိမ်းလိုက်တဲ့အကြောင်း NUG ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ် ။ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်မှာ ICJ ကကြားနာဖို့ ရှိတဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ချေပမူကို ဖျက်သိမ်းပြီး၊ NUG ကိုယ်စားလှယ်ကိုသာ လက် ခံ ဖြေ ရှင်းခွင့်ပေးဖို့ ICJ ကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ဘာကြောင့် အခုလို ရုတ်သိမ်းရပြီး၊ ရှေ.ဆက် စီရင်မူ ဖြစ်နိုင်ခြေ အလားအလာနဲ့ ပတ်သက်လို့ Tampadipa မူဝါဒလေ့လာရေးအဖွဲ့ ဒါရိုက်တာ ဒေါက်တာခင်ဇော် ဝင်း နဲ့ မြန်မာရိုဟင်ဂျာများအဖွဲ့ (UK) ဥက္ကဌ ဦးထွန်းခင် တို့ကို ကိုဝင်းမင်းက မေးထားပါတယ်။

ICJ မှာ ထွက်ဆိုချက်တွေ NUG ပြန်ရုပ်သိမ်းတာကို ရိုဟင် ဂျာအဖွဲ့ကြိုဆို

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
တင်အောင်ခိုင် (ဝါရှင်တန်ဒီစီ)
2022.02.02

၂၀၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁ဝ ရက်နေ့က ICJ တရားရုံး ကြားနာပွဲတက်ရောက်လာသော နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် မြန်မာကိုယ်စားလှယ်များ။
Photo: Reuters 

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး ICJ မှာ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံကို တရားစွဲထားတဲ့အပေါ် ကနဦးကန့် ကွက် ချက်အားလုံးကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းတယ်လို့ က ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ နေ့စွဲနဲ့ အမျိုးသားညီ ညွတ်ရေး အစိုးရ NUG ယာယီသမ္မတ ဒူဝါလရှီးလက ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ တရားမဝင်အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီက တရားရုံးကို အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်နေတာကြောင့် စစ်တပ်ကို မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အနေနဲ့ လက်မခံဖို့ လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ကြောင်း စွဲဆိုအမှု ICJ စီရင် ပိုင်ခွင့် NUG အစိုးရ လက်ခံမည်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
02 ဖေဖော်ဝါရီ၊ 2022

 နတ်မြစ်ကိုဖြတ်ပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဘက်ကူးဝင်နေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာများ။ (အောက်တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၂)

ရိုဟင်ဂျာမူဆလင်တွေအေပါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားစီ ရင်ပိုင်ခွင့် ရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုလက်ခံတဲ့အကြောင်း NUG - ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာမူဆလင်တွေအေပါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ရှိတယ်ဆိုတဲ့အချက်ကိုလက်ခံတဲ့အကြောင်း NUG - ကြားကာလ အမျိုးသား ညီညွတ်ရေး အစိုးရက ကြေ ညာချက်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေကိုယ်စား ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက တရားစွဲဆိုထားတဲ့ အမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ ICJ ရဲ့တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကိုအရင် NLD အစိုးရက လက်မခံခဲ့ပါဘူး။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကိုယ်တိုင် ကနဦးအဆင့် ကန့်ကွက်လျှောက် လဲခဲ့ပါတယ်။ NLD အစိုးရလက်ထက်က လွှတ်တော်အမတ်တွေ ပါဝင် ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အတိုက်အခံ NUG အမျိုးသား ညီညွတ်ရေးအစိုးရက အဲဒီ ကနဦး ခုခံ ချေပချက်ကို ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းကြောင်း မနေ့က ေဖေဖာ် ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့လည်း ဒီကိစ္စ စစ်ဆေးကြားနာရေးမှာ ICJ က ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့အမည်ကိုလက်မခံတဲ့ မြန်မာစစ်ကောင်စီဘက် က သံတမန်တွေနဲ့သာ ထိတွေ့ဆက်သွယ်နေပါတယ်။ တရားစွဲဆိုထားတဲ့ကိစ္စ ဒီလ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့ ကြား နာတဲ့အခါ ပြန်လည် ချေပဖို့ ပြင်ဆင်ထားပြီး ဖြစ်တဲ့အကြောင်း စစ်ကောင်စီ ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်ချုပ် ဇော်မင်းထွန်းက VOA ကို ပြောဆိုထားပါတယ်။

အခု ICJ တရားရုံးရဲ့ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို NUG က လက်ခံလိုက်တဲ့အကြောင်း ကြေညာလိုက်တာကြောင့် အမှုသွား အမှုလာအပေါ် ဘယ်လောက်အထိ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိလာမလဲဆိုတာတော့ မသိရသေးပါဘူး။ ICJ အနေနဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ကို အသိအမှတ်ပြု ဆက်ဆံမယ့်အစား အမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ နယူးယောက်မြို့မှာ ရှိနေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ဦးကျော်မိုးထွန်းကို ယာယီ ကိုယ်စားလှယ်အနေနဲ့ အစားထိုး ဆက်သွယ်ဖို့ NUC က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။

ICJ မှာ မြန်မာ့အရေးကို အရင်တခေါက် ကြားနာ စစ်ဆေးစဉ်တုန်းက မြန်မာနိုင်ငံကိုယ်စား တက်ရောက် ဖြေ ကြားခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် မတက်ရောက်နိုင်ရင် Alternate Agent - ကိုယ် စားပြုနိုင်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သံအမတ်ကြီး ဦးကျော်မိုးထွန်းကို အဆိုပြုထားပြီးဖြစ်တယ်လို့ NUG နိုင်ငံခြား ရေးဝန်ကြီး ဒေါ်ဇင်မာအောင်က ပြောဆိုထားပါတယ်။

 Link : Here

မြန်မာနိုင်ငံအနေဖြင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး၏ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ ကြားနာမှုတွင် ကနဦးကန့် ကွက်မှုအားလုံးကို ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းခြင်း ထုတ်ပြန်ကြေ ညာချက်

အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ
၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ (၁) ရက်

ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးသည် ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံအား တရား စွဲဆိုထားသည့် အမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကြားနာမှုတစ်ခုပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ထုတ်ပြန်ကြေ ညာခဲ့သည်။ အမျိုး သားညီညွတ်ရေးအစိုးရ အနေဖြင့် ဂမ်ဘီယာနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအမှုတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး၌ မြန်မာနိုင်ငံအား ကိုယ်စားပြုမှုဆိုင်ရာ မိမိတို့၏ အခွင့်အရေးကို အတည်ပြုနိုင်ရန် ကြိုးစားဆောင်ရွက်လျှက် ရှိကြောင်း မြန်မာပြည်သူတရပ်လုံးနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းအား ရှင်းလင်းစွာ သိစေအပ် ပါသည်။

စစ်တပ်အား မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကိုယ်စားလှယ်အနေဖြင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးတွင် လက်ခံမည်ဆိုပါက ကုလ သမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံ၏ ရပ်တည်ချက်သဘောထားများနှင့် ညီညွတ်မှုမရှိပဲ အန္တရာယ်ရှိသော အ စဉ်အလာ တစ်ရပ်ကို ချမှတ်ပေးသကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဗျူရိုကရေစီယန္တရား၏ မဖြစ်သင့်သော လွဲမှား ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံးသည် စစ်တပ်က ထိန်းချုပ်ထားသော တရားမဝင်သည့် ဘရပ်ဆယ်လ်မြို့ရှိ သံရုံးနှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်လျှက်ရှိကြောင်း ထင်ရှားလျှက်ရှိသည်။