Thursday, December 12, 2019

ICJ အမှု ရှေ့နေဦးအောင်ထူး အမြင်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
12 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
စုမြတ်မွန်
ICJ တရားရုံးမှာ တင်ပြသွားတဲ့ အချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ဥပဒေပညာရှင် ဦးအောင်ထူး နဲ့ မစုမြတ်မွန်တို့က တိုက်ရိုက် ဆွေးနွေးတင်ပြထားပါတယ်။

မေး။ ။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘူးလို့ ဒီ မြန်မာဘက်ကပြောသွားတဲ့အချက်ထဲမှာ အချက်ပေါ့နော် ဒီICJ မှာ အခု အမှုကို စီရင်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူးဆိုတဲ့ အချက်နဲ့ အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်မှုတွေ မချသင့်ဘူးဆိုတဲ့ အချက် ၃ ချက်ကို Gambia ဘက်က ဒီကနေ့ အဓိကပြောသွားပါတယ်။ ဆိုတော့ Gambia နိုင်ငံဘက်က ချေပသွားတဲ့ ဘယ်အချက်တွေက ထူုးခြားတယ်၊ မြန်မာဘက်ကနေ ပြန်ပြီးတော့ ချေပဖို့ ခက်တယ်လို့ ဦးအောင်ထူးမြင်ပါသလဲရှင့်။

ICJ ကြားဖြတ်အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ချက် ထွက်မည်ဟု မျှော်လင့်

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
ဦးသိန်းထိုက်ဦး
12 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ရိုဟင်ဂျာမူဆလင်တွေအပေါ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုတွေ ကျုးလွန်ခဲ့တယ်။ သတ်ဖြတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ခိုင်မာတဲ့ အထောက်အထားတွေနဲ့ ပြသနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကြားဖြတ်စီမံဆောင်ရွက်ချက်တွေ ICJ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးက ချမှတ်မယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့အကြောင်း ဂမ်ဘီယာ တရားရေး ဝန်ကြီး Abubacarr Tambadou က ဒီနေ့ ကြားနာပွဲအပြီး ပြောဆိုသွားပါတယ်။ ဒီအကြောင်းကို ကိုသိန်းထိုက်ဦး ပြောပြပါလိမ့်မယ်။

ICJ ပထမအကျော့ ကြားနာမှု မြန်မာအဆုံးသတ် လျှောက်လဲ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
13 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
သားညွန့်ဦး
ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးရဲ့ အခု နောက်ဆုံးနေ့ အပြန်အလှန်ကြားနာပွဲ မြန်မာရဲ့ နောက်ဆုံးပိတ် လျှောက်လဲချက်ကို မြန်မာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ၆ မိနစ်ကျော်ကြာ ပြောဆိုပြီး တဘက်က စွပ်စွဲချက်တွေအပေါ်မှာ ထူးထူးခြားခြား ထပ်ငြင်းဆိုခဲ့တာမရှိပါဘူး။ စုံစမ်းမှုတွေနဲ့ တရားစီရင်ရေးကိစ္စမှာ လက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို မျက်ကွယ်ပြုထားလို့ မရနိုင်ဘူးဆိုတာကိုပဲ ငြင်းဆိုသွားပါတယ်။

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ICJ မှာ လိမ်လည်ထွက်ဆို ကြောင်း ရိုဟင်ဂျာတွေစွပ်စွဲ

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
မြန်မာဌာန | သတင်းများ 
December 12'2019
■ မြန်မာ့တပ်မတော်ဟာ မွတ်စလင်လူနည်းစုတွေအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအပါအဝင်၊ မုဒိမ်းမှု၊ မီးရှို့မှုတွေ မကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့တဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးကို လိမ်လည် ထွက် ဆို ခဲ့တာလို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေက စွပ်စွဲပြောဆိုကြောင်း AP သတင်းက ဖော်ပြ ပါတယ်။

ICJ speech: Suu Kyi fails to use 'Rohingya' to describe minority

Aljazeera
&
2019-12-12
While defending military against genocide charges, Myanmar leader does not use Rohingya to describe persecuted minority. 
Aung San Suu Kyi failed to use the word Rohingya in a 3,400-word speech at the ICJ [Koen Van Weel/ANP/AFP]
 
In a speech on Wednesday at the International Court of Justice (ICJ) that lasted about 30 minutes, Myanmar leader Aung San Suu Kyi defended her country's military against allegations of genocide.

The case, filed by The Gambia, accuses Myanmar of violating the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, with regard to a bloody crackdown in 2017 in which thousands of Rohingya were abused, displaced and killed.

Transcript: Aung San Suu Kyi's speech at the ICJ in full

Aljazeera
2019-12-12
In a speech that lasted about 30 minutes, Myanmar leader defended her country's military against genocide allegations.

Aung San Suu Kyi has defended Myanmar's military against genocide allegations at the International Court of Justice (ICJ), amid accusations of mass killings, rape and expulsion of the mostly Muslim Rohingya minority.

In her opening statement in front of judges in The Hague on Wednesday, the former human rights icon rejected the case at the United Nations' highest court - which was filed by the Gambia with the support of the 57-member Organisation of Islamic Cooperation (OIC) - alleging Myanmar violated the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (The Gambia v. Myanmar)


INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (The Gambia v. Myanmar) - Public hearings on the provisional measures request submitted by The Gambia

Tuesday 10 December 2019 - Thursday 12 December 2019
Video on demand
------------------------------------------------------------------------------------------------

Wednesday 11 December 2019 (10 a.m.-1 p.m.) – First round of oral observations of Myanmar
------------------------------------------------------------------------------------------------

Thursday 12 December 2019 (10 a.m.-11.30 p.m.) – Second round of oral observations of The Gambia
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Thursday 12 December 2019 (4.30 p.m.- 6 p.m.) – Second round of oral observations of Myanmar

မြန်မာဘက်က အိုင်စီဂျေမှာ ချေပချက်တွေထဲက ကောက်နုတ်ချက်


B B C 
ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း
11 ဒီဇင်ဘာ 2019
နိုင်ငံတကာ တရားရုံး ICJ မှာ ဂမ်ဘီယာက မြန်မာကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဂျီနိုဆိုက် ကွန်ဗန်းရှင်းချိုး 
ဖောက် တယ်ဆိုပြီး ကြားဖြတ်အစီအမံချမှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတာကို မြန်မာဘက်က ဒေါ်အောင်ဆန်းစု ကြည်အပါအဝင် ရှေ့နေ သုံးဦးက လျှောက်လဲ ချေပခဲ့ပါတယ်။

ကြားဖြတ်အရေးပေါ်အစီအစဉ် လိုအပ်ကြောင်း ဂမ်ဘီယာ လျှောက်လဲ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
12 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက တရားရေးဝန်ကြီး Aboubacarr Tambadou
 ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု စွပ်စွဲချက်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် တရားစွဲဆိုထားတဲ့ ICJ နိုင်ငံတ ကာ တရားရုံးမှာ ဒီကနေ့ တတိယနေ့နဲ့ နောက်ဆုံးနေ့အဖြစ် ၂ ဘက်အပြန်အလှန် လျှောက်လဲချက်တွေ တင်သွင်းနေကြပါတယ်။

မြန်မာ ထွက်ဆိုချက်ကို သူတို့ ဒီလိုမြင်ကြတယ်


လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
2019-12-12
နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကို ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးမှာ ၂၀၁၉၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၁ရက် နေ့ က တွေ့ရစဉ်
Photo: Myanmar State Counsellor Office

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးမှာ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ထွက်ဆိုချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သဘောထားအချို့ ကို ဦးခင်မောင်စိုးက တင်ပြထားပါတယ်။

Wednesday, December 11, 2019

Aung San Suu Kyi defends Myanmar against genocide allegations

Aljazeera 
2019-12-12

In unprecedented move, former human rights icon defends Myanmar generals at ICJ over killings, rape and displacement.
Aung San Suu Kyi has shocked critics by travelling to The Hague to head her country's delegation [Peter Dejong/The Associated Press]


Nobel peace prize winner Aung San Suu Kyi has defended Myanmar's military against genocide allegations made at the International Court of Justice (ICJ) amid accusations of mass killings, rape and expulsion of the Rohingya Muslim minority.

The Gambia, a small West African country, filed the case at the ICJ in The Hague, the United Nations' highest court, alleging it violated the 1948 Genocide Convention.

'The World Has Not Forgotten Us.' A Rohingya Activist Speaks as Myanmar Faces Genocide Case

TIME
By Wai Wai Nu
December 11, 2019 

Wai Wai Nu, human rights activist from Burma and spokes person for the country's Rohingya minority, speaks at the opening press conference of the 2017 Oslo Freedom Forum on May 22 2017 at the Intercontinental Hotel in central Oslo.Julia Reinhart—NurPhoto via Getty Images

Wai Wai Nu is a Rohingya activist, former political prisoner, and founder of the Women Peace Network in Myanmar. Since her release from prison in 2012, Nu has dedicated herself to working for democracy and human rights, particularly on behalf of marginalized women and members of her own ethnic group, the minority Rohingya population. Originally from Rakhine state, Myanmar, she was named as a TIME Next Generation Leader in 2017, and is currently studying at Columbia University as an Obama Foundation scholar. This week, Nu is present at the International Court of Justice, the U.N.’s highest court, in The Hague, the Netherlands for hearings in a landmark case claiming Myanmar has violated the 1948 convention on the prevention and punishment of the crime of genocide. Myanmar’s de facto leader, Aung San Suu Kyi, is leading the country’s defense and said Wednesday that “genocidal intent cannot be the only conclusion.

The battle of The Hague

GLOBE
LINES OF THOUGHT ACROSS SOUTHEAST ASIA
Andrew Haffner
December 12, 2019

As Myanmar's de-facto leader Aung San Suu Kyi takes the unprecedented step of defending her nation on charges of genocide in front of the International Court of Justice, Rohingya Muslims watch on with fear and trepidation using mobiles phones from refugee camps in Bangladesh 


WHY WE WROTE THIS: Because questions remain over how and when the perpetrators of mass violence in Myanmar will ever be held to justice
Myanmar's State Counsellor Aung San Suu Kyi attending the start of a three-day hearing on the Rohingya genocide case before the ICJ at the Peace Palace in The Hague. Photo: Frank Van Beek/UN Photo/ICJ/AFP

As the sun sets over Jamtoli refugee camp in southern Bangladesh’s Cox’s Bazar, several men are still out on a hilltop in search of phone signal. Some were squatting, others standing, but all were looking down at screens in their hands watching a court case unfolding 7,500km away. They might not be legal experts, but each already had an intimate knowledge of the case.

Myanmar’s Aung San Suu Kyi dismisses claims of genocide at The Hague

Los Angeles Times
Myanmar’s leader Aung San Suu Kyi addresses judges of the International Court on the second day of three days of hearings in The Hague, Netherlands.
(Peter Dejong / Associated Press)
 
In an appearance that further marked her fall from grace, Myanmar’s civilian leader Aung San Suu Kyi mounted a defense of her homeland Wednesday, calling claims of genocide “incomplete and misleading” a day after a tribunal heard damning accounts of atrocities inflicted on Rohingya ethnic minorities.

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမမြောက် အတိုင်ပင်ခံ ICJ ကို လျှောက်လဲ

VOA
 ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
11 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019 
ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်တွေဟာ လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု မ မြောက်ကြောင်း ICJ နိုင်ငံတကာ တရားရုံးမှာ နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ဒီကနေ့ပဲ ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။

ICJ မြန်မာ လျှောက်လဲချက်

VOA  
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
ဦးကျော်ဇံသာ၊စုမြတ်မွန်
11 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019 

နိုင်ငံတကာ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု တားဆီးရေး သဘောတူညီချက်ကို မြန်မာနိုင်ငံ ချိုးဖောက်ရာရောက် တယ်ဆိုပြီး ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးမှာ တရားစွဲခံရတဲ့အမှုအတွက် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာကိုယ်စား လှယ်အဖွဲ့က ဒီကနေ့ ချေပ လျှောက်ထားခဲ့ပါတယ်။ တရားစွဲခံရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်က စွပ်စွဲခံရသလို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်ဆောင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ဥပဒေပညာ ရှင်တွေက အဓိက တုံ့ပြန်ချေပ လျှောက်ထားခဲ့ကြပါတယ်။ဒီကနေ့ လျှောက်ထားတင်ပြချက်တွေကို VOA မြန်မာပိုင်းအယ်ဒီတာ ဦးကျော်ဇံသာကိုယ်တိုင် ICJ တရားရုံးထဲမှာ သတင်းယူခဲ့တာမို့ ဦးကျော်ဇံသာကို မစု မြတ်မွန်က တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားပါတယ်။ 

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုမကျူးလွန်ကြောင်း ICJ မှာ ဒေါ်အောင် ဆန်းစုကြည် ခုခံချေပ

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
ကျော်မင်းထွန်း
2019-12-11
နယ်သာလန်နိုင်ငံ သည်ဟိတ်မြို့ (ICJ) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးတွင် ၂ဝ၁၉ ဒီဇင်ဘာလ ၁ဝ ရက်နေ့က တွ့ရသည့် နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်။
AFP PHOTO / UN Photo/ICJ/ Frank Van BEEK 

OIC အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ ကိုယ်စား ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက အမှုဖွင့် တိုင်ကြားထား သ လို မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ကျူးလွန်ခြင်း မရှိတဲ့အကြောင်း နယ်သာလန်နိုင်ငံ သည်ဟိတ်မြို့ က (ICJ) အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးမှာ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦး ဆောင်တဲ့ ဥပဒေရေးရာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဝင်တွေ ခုခံချေပခဲ့ကြပါတယ်။

OPINION - Aung San Suu Kyi drives final nail in Myanmar’s moral coffin

Maung Zarni
LONDON
10.12.2019 

Once seen as saintly human rights advocate as daughter of Burma's revered founder, Aung San Suu Kyi now defends genocide

 Wearing a shawl that resembles the flag of the Netherlands, Aung San Suu Kyi arrived at Schiphol International Airport in Amsterdam, flanked with her senior deputies including the Minister for the State Counsellor Office, Kyaw Tint Swe, and the Minister for International Cooperation, Kyaw Tint. I can not help thinking what might be going through the Myanmar leader’s mind. But I can speculate that she may be deluding herself as the daughter journeying in her father's footsteps. Her father, Gen. Aung San was considered by the majority of Burmese to be the founder of modern Myanmar.

ICJ တရားရုံးတွင် ရှေ့နေ ခရစ္စတိုဖာစတိတ်ကာ၏ ထွက်ဆို ချက်

DVB
DVB
11 December 2019
အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရား႐ုံး(ICJ)မွာ ျမန္မာနိုင္ငံဘက္ကေန ေလၽွာက္လဲသြားတဲ့ ေရွ႕ေန ခရစၥတိုဖာစတိတ္ ကာရဲ့ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြထဲက ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။

ICJ တွင် မြန်မာနိုင်ငံကို တရားစွဲမှု စတင်ကြားနာ

7DAY DAILY
သတင်းအဖွဲ့ 
Wednesday, December 11, 2019
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး (ICJ)တွင် ပထမနေ့ကြားနာမှု၌ မြန်မာနိုင်ငံမှ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဦးဆောင်သော မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့် ပြည်ပဥပဒေပညာရှင်များကို
ယမန်နေ့က တွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ −နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံး)
 


■ ဂမ်ဘီယာရှေ့နေအဖွဲ့က ကုလသမဂ္ဂအချက်အလက် ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ အစီရင်ခံစာနှင့် မြန်မာ့လူ့အခွင့် အရေးဆိုင်ရာ ကုလအထူးကိုယ်စားလှယ်၏ အထောက်အထားများကို အဓိကကိုးကားတင်ပြ

■ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ကြားနာပွဲတက်၊ မြန်မာနိုင်ငံ၏ရှေ့နေအဖြစ် ပါမောက္ခ ဝီလျံရှာဘတ်စ်ကို ငှားရမ်းထား

■ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကျန်ရှိသော ဘင်္ဂါလီခြောက်သိန်းခန့်သည် ဂျီနိုဆိုက်အန္တရာယ်ကြုံနိုင်သဖြင့် ကာကွယ် တားဆီးရန်ဆိုကာ ကြားဖြတ်စီမံဆောင်ရွက်ချက်ချပေးရန် ဂမ်ဘီယာရှေ့နေအဖွဲ့က ICJ သို့လျှောက်ထား
/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */