သတင်းစာ (ဧပြီလ ၂၀၂၀ )

မြန်မာ့အလင်း/ကြေးမုံ
အောက်ဖေါ်ပြပါ ကော်လံများရှိ သတင်းစာများကို ကလစ် လုပ်၍ အသေးစိတ် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

သတင်းစာ	မြန်မာ့အလင်း		သတင်းစာ	ကြေးမုံ
ထုတ်ဝေသည့်နေ့	၃၀ ဧပြီလ၂၀၂၀		ထုတ်ဝေသည့်နေ့	၃၀ ဧပြီလ၂၀၂၀

2020 April Newspaper (English)

THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR

Click on " New Light of Myanmar " to read newspaper

Title:		New Light of Myanmar
Date of publication:		30 April 2020

နေ့စဉ် ရေဒီယိုသတင်း (အသံဖိုင် ) ၊ဧပြီလ၊ ၂၀၂၀

အသံဖိုင်များကို " သတင်းနားဆင်ရန်လင့် " တွင်ကလစ်လုပ်၍ နာဆင်နိုင်ပါသည်။
အောက်ဖေါ်ပြပါ ကော်လံများရှိ အသံဖိုင်များကို သတင်းနားဆင်ရန် လင့်တွင် ကလစ်လုပ်၍ နားဆင်နိုင်ပါသည်။

ရက်စွဲ့

သတင်းဌာန

နံနက်ပိုင်းအစီအစဉ်

ညနေပိုင်းအစီအစဉ်

30.04.2020	VOA	ဗီြအိုေအ	ဗီြအိုေအ
30.04.2020	BBC	-	ဘီဘီစီ
30.04.2020	RFA	အာရ္အဲဖ္ေအ	အာရ္အဲဖ္ေအ

ယေန့ သတင္း( အၿမန္ရွာရန္ ) ဧၿပီလ၊၂၀၂၀

ရက္စြဲအလိုက္ သတင္းမ်ားကို ဤေနရာတြင္ ဝင္ေရာက္ရွာေဖြ နိုင္ပါသည္။

30.04.2020

29.04.2020

WHO ဝန္ထမ္း ေသဆုံးရမႈအေပၚ သမၼတ႐ုံး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စစ္ေဆးမည္- RFA

ဥေရာပရဲ့ တပ္ကိုဒဏ္ခတ္မႈ သက္တမ္းတိုးျခင္းအေပၚ မတူေသာအျမင္မ်ားရွိေန- RFA

တပ္မေတာ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္းတခ်ိဳ႕နဲ႔ ရဲအရာရွိေတြအပါအဝင္ ၁၄ ဦးကို ၿဗိတိန္က ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈ သက္တမ္းတိုး- BBC

WHO ဝန္ထမ္း ပစ္သတ္ခံရမႈ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မတီ အလုပ္ျဖစ္ပါ့မလား - VOA

28.04.2020

ေျမာက္ဦးနဲ႔ ဘူးသီးေတာင္မွာ ႏွစ္ရက္အတြင္း ေက်ာင္းသူတစ္ဦးအပါအဝင္ အရပ္သား ငါးဦး ဒဏ္ရာရ - RFA

27.04.2020

တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ရန္ကုန္-စစ္ေတြကားလမ္းတြင္ ကုန္ကား ၄၀၀ ခန႔္ ၁ ပတ္ၾကာ ပိတ္မိေန-DVB

ဘူးသီးေတာင္ ကံ့ေကာ္ၿမိဳင္ရြာ လက္နက္ႀကီးက်၊ ရြာလုံးကၽြတ္ ထြက္ေျပးရ- Irrawaddy

တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ COVID-19 တုံ႔ျပန္မႈအေပၚ ေထာက္ခံေၾကာင္း အက္ကြီတိုးရီးယဲလ္ဂီနီနိုင္ငံ သံအမတ္ႀကီး ေျပာၾကား- ဆင္ဟြာသတင္း

Dr M: Don't hate the Rohingyas

NEWSTRAITSTIMES 
Veena Babulal -
April 29, 2020

Tun Dr Mahathir Mohamad said driving the Rohingyas away from our shores and forcing them to spend up to two months at sea is inhumane. --File pic via BERNAMA

 

KUALA LUMPUR: Driving the Rohingyas away from our shores and forcing them to spend up to two months at sea is inhumane, said Tun Dr Mahathir Mohamad.

"What we should have done instead was to supply them with food and fuel so they can go to other countries or return to Myanmar," he said in a posting on his blog today.

Today's News (Quick Search ) April 2020

NEWS TODAY    
30.04.2020

Bangladesh Must Protect the Rights of Rohingya Muslims Stranded at Sea- The Diplomat

Bangladesh poor, Rohingya refugees most at risk from COVID-19 - Nikkei Asian Review

Bukit Aman CID chief: Police investigating provocative Facebook live videos by Rohingya men Malay Mail

CAIR and Civil Rights Partners Respond to Expanded Muslim Ban Washington Report on Middle East Affairs

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေအခြေအနေ ဆိုးရွားနေကြောင်း ရိုဟင်ဂျာအဖွဲ့ ကြေညာချက်ထုတ်

VOA 

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
3အင်ကြင်းနိုင်
30 ဧပြီ၊ 2020 

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းအတွင်း covid-19 စစ်ဆေးမှုပြုလုပ်နေ

 

COVID-19 ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုကို စိုးရိမ်နေချိန် ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ပြင်းထန်တဲ့တိုက်ပွဲတွေကြောင့် အိုး အိမ် စွန့်ခွာထွက်ပြေးရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းတွေရဲ့ အခြေအေန အလွန် ဆိုးရွားနေကြောင်း အမေရိကန် အခြေ စိုက် ရိုဟင်ဂျာအဖွဲ့အစည်းတခုက အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

ပါမောက္ခ ယန်ဟီးလီ တာဝန်ထမ်းဆောင်မှု နောက်ဆုံးနေ့ နှုတ်ဆက်စကား

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)

30 ဧပြီ၊ 2020 

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလအထူးစုံစမ်းရေးမှူး Yanghee Lee (မတ် ၁၃၊ ၂၀၁၇)
 

မြန်မာနိုင်ငံလူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်တာဝန်ကို စိတ်မသက်မ သာနဲ့ ဒီကနေ့ အဆုံးသတ်ပါတယ်လို့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Yanghee Lee ကသူ့ရဲ့ Facebook စာမျက်နှာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။

Mufti-turned-minister urged to rein in Rohingya haters after shocking video

FMT
Nicholas Chung
April 29, 2020

 Minister in the Prime Minister’s Department Zulkifli Mohamad Al-Bakri.

 

PETALING JAYA: A human rights activist is banking on religious affairs minister Zulkifli Mohamad Al-Bakri to put a stop to hateful comments targeting the Rohingya refugee community in Malaysia, after a shocking video showing one such refugee being verbally abused by a local man.

Afiq Noor, who is attached to rights group Lawyers for Liberty, said Zulkifli, the former federal territories mufti, must come out with a strong stand for the Rohingya.

Continue to show support to Rohingya

NEWSTRAITSTIMES
April 30, 2020
JASON LOH SEONG WEI
EMIR RESEARCH 

It is heartening to note that within our country, the Rohingya community continue to receive the attention and help from the government and non-governmental organisations (NGOs). -NSTP File 

LETTERS: The denial of entry to a boat containing two to four hundred or more Rohingya refugees on April 16, off the coast of Langkawi, and a statement by the Royal Malaysian Air Force (RMAF) that voiced concerned over "their poor settlements and living conditions... will bring Covid-19 into the country" were the initial catalysts for a spate of xenophobic and unprecedented attacks on the Rohingya on social media.

Once embraced by Malaysians, Rohingya now fear attacks with a rise in xenophobia

THE STRAITSTIMES
Nadirah H. Rodzi
Malaysia Correspondent

Rohingya refugees receive goods from volunteers in Kuala Lumpur on April 7, 2020.PHOTO: REUTERS

KUALA LUMPUR - Alam Syofik came to Malaysia two years ago in the hope of a better life after fleeing a brutal military crackdown against Rohingya Muslims in Rakhine state in Myanmar in 2017.

But the safe haven for the Rohingya that Malaysia once seemed to offer has turned into hell for him and his peers, as hostility against them has reached new heights amid fears over the coronavirus pandemic that has afflicted poor migrant communities and xenophobia.

Mahathir: Decision to turn away Rohingyas ‘inhuman’

Daily Express
Thursday, April 30, 2020
By: FMT

PETALING JAYA: Former Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad (pic) on Wednesday joined the chorus condemning the rejection of Rohingya refugees, saying the authorities’ recent decision to turn away a boat carrying some 400 of them was “inhumane.”In a blog post, Dr Mahathir said the authorities should instead have given them food and fuel so that they could make their way to another country or return to Myanmar. Earlier this month, the authorities blocked a boat carrying starving Rohingya refugees from landing. It was reported that around 30 of the refugees had died at sea.

Rohingya quest for safety and survival — Abu Ahmed Farid

malaymail
Thursday, 30 Apr 2020

APRIL 30 — The Rohingya is an indigenous Muslim community in Arakan (renamed by the military as Rakhine state in 1974). Despite of being peace-loving and law-abiding people, they are not tolerated in Buddhist Burma/Myanmar.

They are oppressed and persecuted beyond one’s imagination based on their ethnicity, religion and appearance. This was done in order to rid Arakan of the Muslim population.

“The United Nations has described them as the world’s most persecuted minority in most danger of extinction.”

And UN Human Right Chief Zeid Ra‘ad al-Hussein said “The situation seems like a textbook example of ethnic cleansing.”

Home Ministry: Don’t make demands, Rohingya groups here illegal and can face action

malaymail  

Thursday, 30 Apr 2020
BY IDA LIM

Rohingya refugees are seen at a Rohingya settlement in Bandar Baru Sentul, Kuala Lumpur April 24, 2020. — Picture Hari Anggara

KUALA LUMPUR, April 30 — Any organisations representing the Rohingya community in Malaysia are invalid by law and will face government action as the Registrar of Societies had never registered any such organisations, the Home Ministry insisted today.

It also reiterated that Malaysia does not recognise the community as refugees but merely “illegal immigrants”, even if they hold the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) identification cards, and therefore have no rights to make demands to Putrajaya.

Home minister: Malaysia sent Rohingya boat away with food as borders closed due to Covid-19

malaymail 

Thursday, 30 Apr 2020 BY IDA LIM

A boat carrying suspected ethnic Rohingya migrants is seen detained in Malaysian territorial waters, in Langkawi April 5, 2020. — Reuters pic

KUALA LUMPUR, April 30 — Malaysian authorities turned away a boat with ethnic Rohingya from Myanmar only after providing them with food to continue their journey elsewhere, Home Minister Datuk Seri Hamzah Zainudin said today.

Hamzah was referring to a recent news report of the Royal Malaysian Navy intercepting a boat carrying about 200 Rohingya that was spotted 70 nautical miles away from Langkawi, with the crew of a navy ship providing food to them on humanitarian grounds before ensuring the boat left the country’s waters.

ကန် အစိုးရရဲ့ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် ချိုးဖောက်တဲ့ နိုင်ငံစာရင်းမှာ မြန်မာ ပါနေဆဲ

VOA  

ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
30 ဧပြီ၊ 2020  

 ၂၀၂၀ နိုင်ငံတကာ ဘာသာရေး လွတ်လပ်မှု ကော်မရှင် (USCIRF) အစီရင်ခံစာ

မြန်မာနိုင်ငံကို ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်စိုးရိမ်ရတဲ့ နိုင်ငံအဖြစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက နှစ်စဉ်ထုတ် ပြန် တဲ့ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် အစီရင်ခံစာမှာ ဆက်လက် ထည့်သွင်းထားဖို့ နိုင်ငံတကာ ဘာသာရေး လွတ်လပ်မှု ကော်မရှင် (USCIRF) က တိုက်တွန်း အကြံပြု လိုက် ပါတယ်။

တပ်မတော်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတချို့နဲ့ ရဲအရာရှိတွေအပါ အဝင် ၁၄ ဦးကို ဗြိတိန်က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု သက်တမ်းတိုး

B B C

ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း
29 ဧပြီ 2020

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးစု သုတ်သင်ရှင်းလင်းမှုနဲ့ ကချင်ပြည်နယ်နဲ့ ရှမ်းပြည်နယ်တွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တယ်ဆိုပြီး တပ်မတော်က ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး အဆင့် ရှိသူနဲ့ ဗိုလ်ချုပ်တွေ၊ ဗိုလ်မှူးချုပ်တွေ၊ ရဲအရာရှိတွေ အပါအဝင် စုစုပေါင်း ၁၄ ဦးကို စီးပွားရေးအရ အရေးယူ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကို သက်တမ်းထပ် တိုးလိုက်တယ်လို့ ဗြိတိန်အစိုးရ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

COMMENT | Rohingya issue – my heart was never bleeding

malaysia kini

OPINION

S Thayaparan

Do not sabotage the government’s effort in curbing Covid-19 in the name of ‘human rights’. Does our country have the resources and capacity to accommodate these refugees?”

- MCA vice-president Tan Teik Cheng

COMMENT | The “plight” of the Rohingya has somehow united the far-right and progressive elements in social media, and the vitriol against the community – online at least – has brought out allegations of scapegoating and pleas for “empathy” for this community.

 

The PN’s government move to deny a boatload of “Rohingya” refugees from entering Malaysia is a good start as far as I am concerned, but using the excuse of the coronavirus pandemic as some sort of prophylactic against charges of “inhumane treatment” is complete horse manure, if you ask me.

3 Rohingyas who insulted Malays on Facebook live in Wisconsin

NewSTRAITSTIMES
Hafidzul Hilmi Mohd Noor
April 29, 2020

(File pic) Federal Criminal Investigation Department Director Datuk Huzir Mohamed said investigation showed the owner of the Facebook is a Rohingya with a history of staying in Malaysia. -NSTP/ZUNNUR AL SHAFIQ

KUALA LUMPUR: Three men believed to be from the Rohingya ethnic community who made a Facebook live session that insulted the Malay community, are actually residing in Milwaukee, Wisconsin, in the United States.

Federal Criminal Investigation Department Director Datuk Huzir Mohamed said investigation showed the owner of the Facebook account under the username 'Villan Vicky' is a Rohingya with a history of staying in Malaysia.

Solidarity with Rohingya — Burmese Rohingya Organisation UK

malaymail
Tuesday, 28 Apr 2020

APRIL 28 — The Burmese Rohingya Organisation UK (Brouk) is deeply concerned about growing online hate speech directed towards Rohingya refugees living in Malaysia. We appeal to the Malaysian government to condemn hateful comments against the Rohingya, to hold those responsible to account and to stand in solidarity and compassion with refugees.

Brouk furthermore wishes to express its deep gratitude towards the Malaysian authorities and Malaysian people for hosting tens of thousands of Rohingya refugees for decades, and for their strong political support for the Rohingya in the face of the ongoing genocide in Myanmar.