" ယူနီကုတ်နှင့် ဖော်ဂျီ ဖောင့် နှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် ဖတ်နိုင်အောင်( ၂၁-၀၂-၂၀၂၂ ) မှစ၍ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။ (  Microsoft Chrome ကို အသုံးပြုပါ ) "

Monday, October 21, 2019

ေရၾကီးမႈ ျဖစ္ႏိုင္ေျခမ်ားတဲ့ကြ်န္းကို ေျပာင္းေရႊ႕ဖို႔ ရိုဟင္ဂ်ာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ သေဘာတူလို႔ဆို

SBS
21 October 2019
An October 15, 2018 photo showing a structure constructed on Bhashan Char island as it is being prepared for the relocation of Rohingya refugees Source: Getty


ဘဂၤလားေဒ့ရွိႏိုင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ မွာ ရွိတဲ့ ကြ်န္းတစ္ကြ်န္းဆီကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ၾကဖို႔ သေဘာတူထားၾကၿပီလို႔ တနဂၤေႏြေန႔မွာပဲ ဘဂၤ လား ေဒ့ရွ္ အစိုးရ အရာရွိက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီကြ်န္းဟာ ေရၾကီးမႈဒဏ္ ခံရေလ့ရွိတဲ့ေနရာ ျဖစ္လို႔ စိုးရိမ္မကင္းမႈေတြ ျဖစ္ေနေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုက ၡသည္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီက အဲဒီေနရာသစ္ကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ဖို႔ သေဘာတူၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရကေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ တစ္သိန္းေလာက္ကို အဲဒီေနရာမွာ ေျပာင္းေရႊ႕ေန ခ်င္ တာျဖစ္ၿပီး အခုေလာေလာဆယ္ စခန္းေတြမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ အေယာက္ တစ္သန္းနဲ႔ ျပည့္ၾကပ္ေနတဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံကဒုကၡသည္ စခန္းေတြမွာ အရင္ကတည္းက ရိုဟင္ဂ်ာ အေယာက္ (၂၀၀၀၀၀) ႏွစ္သိန္း ရွိေနၿပီးသားျဖစ္ေပမယ့္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တုန္းက ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈေတြ လုပ္ ၿပီးေနာက္ပိုင္း ရိုဟင္ဂ်ာ (၇၄၀၀၀၀) ခုႏွစ္သိန္း ေလးေသာင္းေက်ာ္ ထပ္မံေရာက္ရွိလာတဲ့အတြက္ ေနရာထိုင္ခင္း အခက္ အခဲ ျဖစ္ေနၾကရပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံရဲ့ ဒုကၡသည္ ဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္နာ Mahbub Alam ရဲ့ အဆိုအရ လူေတြေျပာင္းေရႊ႕ေန ထိုင္မယ့္ ကြ်န္းကို ၾကီးၾကပ္ဖို႔အတြက္ အမႈထမ္းေတြကို မၾကာခင္ ရက္ပိုင္းအတြင္း ေစလြတ္ေတာ့မွာ ျဖစ္ တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အခုေလာေလာဆယ္ ရိုဟင္ဂ်ာ အေယာက္ ၆၀၀၀-၇၀၀၀ ေလာက္က Bhashan Char ကြ်န္းမွာ ေျပာင္း ေရႊ႕ေနထိုင္ဖို႔ သေဘာတူၾကၿပီး ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္လိုသူ ဦးေရက တေျဖးေျဖး ပိုမ်ားလာေနတယ္လို႔ သူက AFP သတင္းကို ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြကို ဘယ္အခ်ိန္ စတင္ေရႊ႕ေျပာင္းမလဲ ဆိုတာကို မေျပာေသးေပမယ့္ ေနရာသစ္ ေဆာက္ လုပ္ေရးမွာ ပါဝင္တဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရတပ္ အရာရွိတစ္ဦးကေတာ့ ဒီဇင္ဘာလကစၿပီး လူေတြကို ေျပာင္း ေရႊ႕မယ့္အေနအထားရွိၿပီး တစ္ရက္မွာ အေယာက္ ၅၀၀ ႏွဳန္းနဲ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အဲဒီကြ်န္းဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ျပည္မကေန ေလွနဲ႔သြားရင္ တစ္နာရီ ခရီးသာရွိၿပီး အဲဒီေနရာကို လူေတြ ကို ပို႔ေဆာင္ဖို႔ အစိုးရက အရင္ႏွစ္ကတည္းက ၾကိဳးစားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

A Nov. 17, 2018 file photo of Balukhali refugee camp near Cox's Bazar, in Bangladesh EPA

လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြကေတာ့ အဲဒီကြ်န္းဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္ကမွ ေပၚလာတဲ့ကြ်န္း ၿဖစ္ လို႔ မိုးရာသီအတြင္းမွာ ျဖစ္တတ္တဲ့ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ မုန္တိုင္းဒဏ္ေတြကို ခံႏိုင္ရည္ ရွိခ်င္မွ ရွိမယ္လို႔ သတိေပး ထားပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀ တုန္းက အင္အားျပင္းထန္တဲ့ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းက အဲဒီကြ်န္းရွိရာ Meghna ျမစ္မွာ ဝင္ေရာက္ခဲ့လို႔ လူေပါင္း သိန္းခ်ီ ေသဆုံးခဲ့ရတာမ်ဳိး ျဖစ္ေပၚခဲ့ဖူးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ေစမယ့္ Bhashan Char ကြ်န္းကို ရိုဟင္ဂ်ာ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေစ လြတ္ၿပီး ေနေရးထိုင္ခင္းေတြကို သြားေရာက္ ေလ့လာခိုင္းမွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း Mr Alam က ေျပာပါ တယ္။

လုံၿခဳံေရးအရ ေရလွဳိင္းလုံးေတြကို ကာႏိုင္ေအာင္ သုံးမီတာ အျမင့္ရွိတဲ့ အကာအကြယ္ေတြ တည္ေဆာက္ ထားသလို အေရးေပၚမွာ လိုအပ္မယ့္ အစားအေသာက္ေတြကိုလည္း လနဲ႔ခ်ီစာ လုံေလာက္ေအာင္ ဂိုေဒါင္ မွာ ေလာင္ထားမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အသက္ ၅၀ အရြယ္ ကေလး ၄ ေယာက္ရဲ့ဖခင္ Nur Hossain ရဲ့အဆိုအရ သူနဲ႔ သူ႔မိသားစုက Bhashan Char ကြ်န္းမွာ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ဖို႔ သေဘာတူထားၿပီလို႔ ေျပာျပၿပီး အဲဒီေနရာထိုင္ခင္းေတြရဲ့ ဗီဒီယိုကို ေတြ႔ျမင္ခဲ့ရၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။

က်ေနာ္ကေတာ့ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ဖို႔ သေဘာတူထားပါတယ္။ Leda ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ လူေတြ တအား ၿပည့္ၾကပ္လြန္းေနပါၿပီ။ အစားအေသာက္နဲ႔ ေနေရထိုင္းေရးေတြမွာ အခက္အခဲရွိတယ္လို႔ သူက AFP သတင္းကို ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

အခုေလာေလာဆယ္ ကုလသမဂ`ဂဖက္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို တာမ်ဳိး မလုပ္ေသးပါဘူး။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္ေတြကေတာ့ ကုလသမဂ`ဂ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ မၾကာခင္ သတင္းပတ္ေတြအတြင္း ေနရာသစ္ ကို သြားေရာက္ေလ့လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။
SOURCE AFP - SBS

Link :https://www.sbs.com.au/language/burmese/erkiim-phciungekhmaattaiknkiu-epaangerphiu-riuhnggaa-ethaangnaikhii

No comments:

Post a Comment

/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */