" ယူနီကုတ်နှင့် ဖော်ဂျီ ဖောင့် နှစ်မျိုးစလုံးဖြင့် ဖတ်နိုင်အောင်( ၂၁-၀၂-၂၀၂၂ ) မှစ၍ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။ (  Microsoft Chrome ကို အသုံးပြုပါ ) "

Friday, March 22, 2019

Bhashan Char ကၽြန္း ေျပာင္းမယ့္အေရး ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြ ရတက္မေအး

VOA
ဗီြအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
မဆုမြန္
 ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Cox's Bazar ခ႐ိုင္ Kutupalong ဒုကၡသည္စခန္း ေစ်းကေန ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အမ်ိဳးသမီး ျပန္လာစဥ္ (ႏို၀င္ဘာ၊ ၂၁၊ ၂၀၁၇)

႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ Bhashan Char ကၽြန္းေပၚ ေျပာင္းေရႊ႕ေပးမယ့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရ အစီအစ ဥ္အေပၚ ကုလသမဂၢ အႀကီးတန္း အရာရွိတဦးက ႀကိဳဆုိလုိက္ေပမဲ့၊ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဆႏၵအတုိင္းျဖစ္ဖုိ႔ လုိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိလုိက္တဲ့အေပၚ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ဘယ္ဒုကၡသည္ကမွ သူတို႔အတြက္ အ သက္ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ ကၽြန္းေပၚ မေျပာင္းေရႊ႕ၾကလိုဘူးလို႔ တုန္႔ျပန္ ေျပာဆိုလုိက္ၾကပါတယ္။ လိုအပ္တဲ့ အစားအေသာက္ေနထိုင္မႈေတြ စီစဥ္ထားေပးမယ္လို႔ဆိုေပမဲ့ အသက္ေဘးရန္ေၾကာက္လို႔ ျမန္မာျပည္က ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့သူတို႔အတြက္ ေဘးထပ္ျဖစ္ႏုိင္မယ့္ ေနရာကို မသြားလိုၾကသလို လူသားတဦးခ်င္းစီရဲ႕ လူ႔တန္ဖိုးကို ေလးစားေစလိုပါတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ မဆုမြန္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။


ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္က ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ ခန္႔မွန္းေခ် ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ၆ သိန္းေလာက္ ရွိေနၿပီး၊ ကမာၻမွာ အႀကီးဆုံး ဒုကၡသည္စခန္းအျဖစ္ ေျပာဆုိေနၾကတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Cox’s Bazar ခ႐ုိင္တြင္းက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ဒုကၡသည္ဦးေရ ထူထပ္လြန္းတဲ့အတြက္ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ ထဲက Bhashan Char ကၽြန္းကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရက တက္တက္ႂကြႂကြ စီစဥ္ေနတဲ့ အေပၚ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္းႀကီး႐ုံး လက္ေထာက္ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး Volker Turk က ႀကိဳဆုိလုိက္တာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒုကၡသည္ေတြကုိယ္တုိင္ ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ လုိလုိလားလား ဆႏၵရွိဖုိ႔ လုိအပ္သလုိ၊ ေနထုိင္ စားေသာက္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနေတြ ရွိဖုိ႔လုိအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဒီအစီအစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ လုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ အဆုံးသတ္ အျဖစ္ မေန႔တုန္းကပဲ Dhaka ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ သတင္းေထာက္ေတြကုိ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ကၽြန္းေပၚေရႊ႕ေပးမယ့္ အစီအစဥ္ကို ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ မဟာမင္း ႀကီး႐ုံး လက္ေထာက္ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီးရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္အေပၚမွာေတာ့ ကုတုပေလာင္နဲ႔ ဘာလုခါလီ ဒုကၡသည္စခန္းေန ဒုကၡသည္တခ်ိဳ႕က ကန္႔ကြက္ေျပာဆိုလုိက္ပါတယ္။ ဒီကၽြန္းဟာ သက္ႏုကၽြန္း တခုျဖစ္ သလို ေရလႊမ္းမိုးႏုိင္တဲ့ အသက္အႏၱရာယ္ရွိတယ္ဆိုတာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရအပါအဝင္ ကုလတာဝန္ ရွိ သူေတြနဲ႔ ဒုကၡသည္စခန္းက တာဝန္ခံေတြ အကုန္သိေနၾကပါတယ္လို႔လည္း ဘာလုခါလီ ဒုကၡသည္စခန္း ေန ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ကိုမ်ိဳးသန္႔ကေျပာပါတယ္။

"အဲ့ကြ်န္းဘက္ကို ဘယ္သူမွ သြားမယ့္ ဆႏၵမရွိပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုရင္ ဒီဒုကၡသည္ေတြရဲ႕ ဘ၀အာမခံ ခ်က္ ဘာမွမရွိပါဘူး။ အဲ့ကြ်န္းက မိုးရာသီမွာကို ေရလႊမ္းမယ္ဆိုရင္ အဲ့ကၽြ်န္းက ေရလႊမ္းႏိုင္တဲ့ ကြ်န္းျဖစ္ တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္မို႔ ဘယ္ဒုကၡသည္မွ အဲ့ဘက္ကို သြားဖို႔ဆႏၵ မရွိပါဘူး။ ဒီကုလသမဂၢက ဒီဒုကၡ သည္ ေတြ ကို ေျပာင္းေရႊ႕မယ္ဆိုတာကို ႀကိဳဆိုတာက ဒီကုလသမဂၢက က်ေနာ္တို႔ ဒီမွာရွိေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ကို လူသားခ်င္း စာနာၿပီးေတာ့ ေျပာတာ မျဖစ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လည္းဆိုရင္ အဲ့ကြ်န္းက ဘယ္လိုမ်ိဳး ကြ်န္းလည္းဆိုတာ အကုန္လံုး အားလံုး သိပါတယ္။ ဒီကုလသမဂၢလည္း သိတယ္၊ ႏိုင္ငံတကာ NGO လည္းသိတယ္၊ ၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္း သိပါတယ္၊ အဲ့ကြ်န္းက ဘယ္လိုမ်ိဳးကြ်န္း ဆို တာ။"

မၾကာေသးခင္ကမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေ ရး အထူးကုိယ္စားလွယ္ Yanghee Lee ကလည္း မုတ္သုန္ရာသီမွာ ျပင္းထန္တဲ့ မုန္တုိင္းဒဏ္နဲ႔ ရင္ဆုိင္ ရႏုိင္ တဲ့ ေနရာကုိ ဒုကၡသည္ေတြ ေျပာင္းေရႊ႕မယ့္ အစီအစဥ္အေပၚ စုိးရိမ္တဲ့ သေဘာထားေတြ ေျပာဆုိ ထား ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ျမန္မာျပည္ကေန အသက္ေဘး စိုးရိမ္လို႔ ေျပးလာခဲ့ၾကရတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြျဖစ္ၿပီး လူသားခ်င္း စာနာသူေတြအေနနဲ႔ လူသားတဦးခ်င္းစီရဲ႕ လူ႔အသက္တန္ဖိုးကုိ ေလးစားေပးၾကဖို႔ကိုလည္း ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ကိုမ်ိဳးသန္႔က ေမတၱာရပ္ခံပါတယ္။

"အဲ့ဒီ ကြ်န္းကေတာ့ အႏၱရာယ္ႀကီးတယ္ ဆိုတာ အကုန္လံုးသိတယ္။ သိၿပီးေတာ့မွ ဒီဒုကၡသည္ေတြ အဲ့ ဘက္ကို ပို႔မယ္ဆိုတာကို ဒီကုလသမဂၢက ႀကိဳဆိုတယ္လို႔ဆိုရင္ ဒါက က်ေနာ္တို႔ လံုး၀လက္ခံႏိုင္မွာ မ ဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔လည္း လူသားပါ က်ေနာ္တို႔မွာလည္း လူသားဆိုတာ လူ႔တန္ ဖိုးဆိုတာ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔အတြက္ အစားအေသာက္ဆိုတာ အဆင္သင့္ေပးမယ္ဆိုရင္ ဒါက က်ေနာ္ တို႔က စားေသာက္ဖို႔ေတာ့ လာတာမဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဒီဘက္ကို စားေသာက္ဖုိ႔ လာတာမဟုတ္ ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဒီဘက္ကို အသက္အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ေရာက္လာတာ။ က်ေနာ္တို႔ ဒီဘက္ကို အသက္ အႏၱရာယ္ေၾကာင့္လာတာဆိုတာ သူတို႔ သိတယ္။ ဒီလိုသူတို႔ သိၿပီးေတာ့ေတာင္မွ အဲ့ဒီမွာ အသက္ အႏၱ ရာယ္ရွိတဲ့ေနရာကို ျပန္လည္ ပို႔မယ္ဆိုတာကေတာ့ ဒါကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လက္မခံႏိုင္ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဒီကုလသမဂၢနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရကို က်ေနာ္တို႔ ေမတၱာရပ္ခံ ေျပာခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔ အဲ့ဘက္ကို လံုး၀ သြားခ်င္တဲ့ ဆႏၵမရွိပါဘူး က်ေနာ္တို႔မွာ။"

ကၽြန္းေပၚကို ေျပာင္းေရႊ႕ၾကဖို႔ ဒုကၡသည္ေတြကို ေန႔စဥ္လိုလို ဒုကၡသည္ စခန္းတာဝန္ရွိသူေတြက တိုက္ တြန္းမႈေတြ ရွိေနေပမဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြဘက္က ဘယ္သူ တဦးတေယာက္မွ သြားလိုတဲ့ ဆႏၵမရွိ ေၾကာင္း စခန္းတာဝန္ရွိသူေတြကို ဒုကၡသည္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကေန တဆင့္ သေဘာထား ေျပာထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ကုတုပေလာင္ ဒုကၡသည္စခန္းေန ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ ဦးေမာင္ေမာင္ကေျပာပါတယ္။
"က်ေနာ္တို႔ Bhashan Char ကြ်န္းကို သြားဖို႔ ဆိုတာ ဒုကၡသည္ေတြမွာ လံုး၀ ဆႏၵမရွိပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ အဲ့ဒီ ကြ်န္းနားမွာ ေရႀကီးတဲ့ အႏၱရာယ္လည္း ရွိေသးတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဆူနာမီေတြ ဘာေတြ တိုက္ခတ္လာမယ္ဆိုလို႔ ရွိရင္ အဲ့ဒီေနရာက အလြန္စိုးရိ္မ္စရာ အႏၱရာယ္ထဲမွာ ရွိႏိုင္တယ္။

အဲ့တာေၾကာင့္မို႔ အဲ့ဒီကို သြားဖို႔ဆိုတာ ဆႏၵလံုး၀ မရွိပါဘူး ခင္ဗ်ာ။ သူတို႔ ဧၿပီလမွာ သူတို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းမယ္ လို႔ ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ ဒီမွာရွိတဲ့ ကမ့္စခန္းတာ၀န္ခံေပါ့ အဲ့ဒီ ကမ့္တာ၀န္ခံက ဒုကၡသည္ ေခါင္း ေဆာင္မ်ားကို ျပန္ေခၚၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီ႐ံုးမွာ သူတို႔က ၾကည့္႐ႈတာတို႔ဘာတို႔ ရွိေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲ့ဒီကြ်န္း မွာ Bhashan Char ကြ်န္းမွာ လံုး၀ အဲ့ဒီ့မွာသြားေနဆိုလို႔ရွိရင္ ဘာမွ ျပႆနာဆိုတာလည္း မရွိဘူး။ အဲ့ဒီ မွာ ခင္ဗ်ားတို႔ သြားႏိုင္တယ္ ေျပာတယ္။ ဒါမဲ့ အဲ့ဒီမွာ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ေနႏိုင္တယ္ဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႔က ေဆးကု တာေတြဘာေတြ ရွိေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ ဒုကၡသည္ေတြဘက္က အဲ့ဒီဟာကို တုန္႔ျပန္လိုက္ တာ က ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုလို႔ရွိရင္ ဒီ Bhashan Char ကြ်န္းကို သြားဖို႔ ဆိုလို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ ဒုကၡသည္ေတြက စိုးရိမ္တယ္ သြားဖို႔ ဆႏၵမရွိပါဘူးလို႔ သူတို႔ကို အဲ့လိုမ်ိဳး ေျပာသြားတာရွိတယ္။"

Cox’s Bazar ေဒသခံ အာဏာပုိင္တေယာက္ကေတာ့ ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ ဆႏၵရွိတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ စာရင္း ေကာက္ဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာပဲ ေျပာဆုိထားေၾကာင္း AFP သတင္းက ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူတဦးကေတာ့ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း အမ်ားစု ၿပီး ဆုံးၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရွ႕လထဲမွာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ စတင္ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ စီစဥ္ထားေၾကာင္း ေျပာဆုိထား တာပါ။ ျမန္မာအစုိးရကေတာ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာဆုိတဲ့ အမည္ကုိ တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံမထားေပမဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ဒုကၡသည္ေတြကုိ စိစစ္ၿပီး ျပန္လည္လက္ခံမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားပါတယ္။

Bhashan Char ကၽြန္းဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္(၂၀) ကမွ MEGHNA ျမစ္ဝမွာ ႏုန္းအနယ္က်ၿပီးေပၚလာတဲ့ ကၽြန္းျဖစ္ပါတယ္။ အခုထိလည္း ေရတက္ခ်ိန္ဆိုရင္ ကၽြန္းရဲ ႔ ေနရာတခ်ိဳ႕ဟာ ေရေအာက္ျမွဳပ္ေနတာပါ။ အဲဒီကၽြန္းေတြေပၚမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက အေဆာက္အအံုေပါင္း ၁၅၀၀နီးပါး ေဆာက္လုပ္ထားၿပီး အဲဒီမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို ေနရာခ်ထားဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ၂၀၁၈ ႏွစ္ အစပိုင္းကစၿပီး လမ္းေတြေဖါက္တာ အေဆာက္အအံုေတြ တည္ေဆာက္တာနဲ႔ ေရကာတံတိုင္းေတြ ေဆာက္လုပ္မႈေတြ အတြက္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၃၀၀နီးပါး သံုးစြဲခဲ့ပါတယ္။
--------------


https://burmese.voanews.com/a/rohingya-refugees-bhashan-char/4842628.html

No comments:

Post a Comment

/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */