Rohingya refugees find hope in language preservation

FAIR PLANET
topic: Refugees and Aslyum
#India, # Rohingya, # Refugees,
tags: #education, # Language
Located : India , Myanmar
by : Asma Hafz

July 19, 2023

"I can send messages in my native language. I know we have far more problems to overcome, but this has given us more representation and legitimisation."

A group of 15 children bundled together in a small shanty made of bamboo and plastic and read out from their notebooks in a Rohingya refugee camp in the Faridabad district of Haryana, 28 kilometres away from the Indian capital New Delhi.

Report: Rohingya Refugees Exposed to Violence in Bangladesh Camps

OCCRP
Organized Crime and Corruption Reporting Project
Published: 17 July 2023
Written by Erika Di Benedetto

The Rohingya refugee community in Bangladesh is facing increasing violence and insecurity from criminal gangs and Islamist armed groups operating within the refugee camps, as Bangladeshi authorities fall short in their duty to provide adequate support and protection, claims a report published by Human Rights Watch.

Tibetans To Rohingya Muslims: All Refugees Are Not Equal In India

Outlook
Snigdhendu Bhattacharya 
Updated: 21 Jul 2023 

From vote banks to pawns in international relations, India uses refugees based on changing interests 

Raising Voice: Muslims protest against CAA and NRC at Shaheen Bagh in Delhi in 2020 Photo: Suresh K. Pandey

 

In the Darjeeling and Kalimpong hills of West Bengal, stickers and posters demanding the release of the 11th Panchen Lama from alleged forced confinement by the Chinese authorities can be spotted in many of the shops owned by the Tibetan refugee population. The Panchen Lama is considered the second-highest spiritual leader of Tibetan Buddhists, after the Dalai Lama, and has been one of the contentious issues of China and the Dalai Lama’s battle over Tibet and Tibetan Buddhism.

Rohingya Refugees Stage Protest in J&K Detention Centre, Demand Immediate Release

THE WIRE
Umer Maqbool
18/Jul/2023

Representative image. Photo: Flickr/CC BY-NC-ND 2.0

Srinagar: Clashes broke out inside Jammu & Kashmir’s lone detention centre on Tuesday (July 18) morning after incarcerated Rohingya refugees staged protests to seek their release or repatriation to Myanmar.

A new wave of violence rocks Rohingya camps

THE HINDU
July 18, 2023
Arun Devnath

Armed groups killed over 40 Rohingya refugees in camps in Bangladesh in 2022, while at least 48 refugees were killed in the first half of 2023, according to a rights group

File photo of a Rohingya refugee camp, near Cox’s Bazar, Bangladesh. | Photo Credit: AP

In a brazen, daylight attack earlier this month, a group of assailants knifed a Rohingya community leader to death in Cox’s Bazar and fled. The death of Mohammad Ebadullah, 35, sent a shockwave through the Kutupalong block where he had provided community service. It all played out when a delegation of the International Criminal Court (ICC), led by Prosecutor Karim A. A. Khan, a British lawyer, was interviewing refugees in another block of the camp.

လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှု ထပ်ကြုံမှာကို စိုးရိမ်တယ်လို့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ ပြော

မဇ္ဈိမ
20 July 2023

ရခိုင်မြောက်ပိုင်းမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှု Genocide လို  အဖြစ်အပျက် မျိုး ထပ်ကြုံရမှာကို စိုးရိမ်တယ်လို့ တစ်ဘက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံရောက် ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေက မဇ္ဈိမကို ပြောပါတယ်။

ရခိုင်တွင် မုန်တိုင်းကာလ ၂ လကျော်ပြီ ဖြစ်သော်လည်း အမိုးအကာအောက် မရောက်သေးသူများ ရှိနေ

MPA
Myanmar Pressphoto Agency
MPA CJ012
Jul 16, 2023

ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် မိုခါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်ခဲ့သည်မှာ ၂ လကျော် ကာလရှိပြီ ဖြစ်သော်လည်း ရခိုင် ပြည်နယ်အတွင်းရှိ ဒေသခံတစ်ချို့နှင့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များမှာ ယခုချိန်ထိ အမိုးအကာအောက်သို့ မရောက် ကြသေးကြောင်း ဒေသခံများနှင့် ဒေသတွင်း ပရဟိတလုပ်ဆောင်ပေးနေသူများထံမှ သိရသည်။

ကုလလူ့အခွင့်အရေးကောင်စီ မြန်မာ့အရေး ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ် စစ်ကောင်စီ နိုင်ငံခြားရေး ကန့်ကွက်

BBC
15-07-2023

ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးကောင်စီရဲ့ နောက်ဆုံးကျင်းပခဲ့တဲ့အစည်းအဝေးမှာ မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ရိုဟင်ဂျာတွေနဲ့ ပြည်တွင်းက လူနည်းစုတိုင်းရင်းသားတွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာကိစ္စရပ်တွေဆွေးနွေးခဲ့ပြီး အ မျိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယ်တွေကို အကြမ်းဖက်မှုတွေကနေ နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့ အကာအကွယ်ပေးဖို့ဆိုတဲ့ အချက် အ ပါအဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် ၅ ရပ်ကို မနေ့ကချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။

မုန်တိုင်းသင့် ရခိုင်မှာ အကူအညီပေးခွင့် ပိတ်ပင်ခံထားရဆဲ ဖြစ်ကြောင်း ကုလထုတ်ပြန်

RFA
RFA Burmese
2023.07.21

စစ်တွေမြို့နယ်၊ ဘုမေအုပ်စု၊ သဲချောင်းအုန်းတောရွာမှ ရိုဟင်ဂျာများအား မိုခါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခိုက်အပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၀ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။RFA

မိုခါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကြောင့် နေအိမ်အများအပြား ပျက်စီးသွားတဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့တွေရဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေကို စစ်ကောင်စီက ပိတ်ပင်ထားဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်း စာ နာမှုဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးရုံး UNOCHA က ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။

ရခိုင်မှာ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့တွေရဲ့ ပုံမှန်စီမံကိန်းတွေ ပြန်လည်စတင်နေပေမယ့် မိုခါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း ဒဏ်သင့် ပြည်သူတွေကို သွားရောက်ကူညီခွင့်ကို နှစ်လကျော်လာတဲ့အထိ ပိတ်ပင်ခံထားရတာပါ။

ဘူးသီးတောင်မြို့နယ် AA နဲ့ ARSA တိုက်ပွဲ နှစ်ဖက်ထိခိုက် မှုရှိ

RFA
RFA Burmese
2023.07.20

ရခိုင်ပြည်နယ် ဘူးသီးတောင်မြို့တစ်နေရာကို တွေ့ရစဉ်။RFA

ရခိုင်ပြည်နယ် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ် မေယုတောင်ကြော စိမ်းညှင်းပြာ၊ ဂူတာပြင်၊ အာကာပျံရွာတွေနားမှာ ဇူ လိုင် လ ၁၈ နဲ့ ၁၉ ရက်နေ့တွေက ရက္ခိုင့်တပ်တော် (AA) နဲ့ အာရကန်ရိုဟင်ဂျာ ကယ်တင်ရေးတပ်မတော် (ARSA) အဖွဲ့တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားခဲ့တယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်ပို့ရေးမှာ တက်ကြွတဲ့အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဖို့ အင်ဒိုနီးရှားအား ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တိုက်တွန်း

ဧရာဝတီတိုင်းမ်
ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်
July 19, 2023

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းကင်း ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ဆန္ဒအလျောက် နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် အာ ဆီယံ လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ရေးစင်တာ (ACCHA) မှာ ပါဝင်ခြင်းအားဖြင့် လက်ရှိအာ ဆီယံအဖွဲ့ဥက္ကဌ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက ပိုမိုတက်ကြွသော အခန်းကဏ္ဍတစ်ရပ်မှ ပါဝင်ဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဒေါက်တာ အေကေအဗ္ဗဒူမိုမန်က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းများအတွင်းက ရာဇဝတ်မှုများ၏ နောက်ကွယ်

ဧရာဝတီ
ဆောင်းပါး
20 July 2023

၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၅ ရက်နေ့က အူကီယာရှိ ဘာလုခါလီ ဒုက္ခသည်စခန်း မီးလောင်ပြင်တွင် ကျန်ရစ်ပစ္စည်းများ ရှာဖွေနေသည့် ဒုက္ခသည်များ / AFP 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် အကြမ်းဖက် သတ်ဖြတ်သည့် ရာဇဝတ်မှုများ တနေ့ထက် တ နေ့ များပြားလာနေပြီး ဒုက္ခသည်များအနေဖြင့် အကာအကွယ်မဲ့ကာ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြစိတ်များဖြင့်နေထိုင်နေရ ကြောင်း အဆိုပါ စခန်းများရှိ ရိုဟင်ဂျာများက ပြောသည်။

အထောက်အပံ့ လျှော့ချမှုကြောင့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ စားနပ်ရိက္ခာအခက်ကြုံ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
၂၀ ဇူလိုင်၊ ၂၀၂၃

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်း

ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံ Cox’s Bazar မြို့က ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာ စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှုတွေကို ထပ်မံ လျှော့ချလိုက်တဲ့အတွက် ဒုက္ခသည်တွေ အငတ်ဘေးကြုံနေကြတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။ UNHCR ကုလသမဂ္ဂဒုက္ခသည်များအေဂျင်စီမှာ ငွေကြေးမလုံလောက်တဲ့အတွက် ရိက္ခာထောက်ပံ့မှုတွေကို ၃ လအတွင်း ဒု တိယအကြိမ် လျှော့ချခဲ့ရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ပြောခွင့်ရ Stéphane Dujarric က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
                                                                       

ရိုဟင်ဂျာအရေးမျှော်လင့်ချက်၂၀၂၃,

VOA
အင်ကြင်းနိုင်
၁၈ ဇူလိုင်၊ ၂၀၂၃ 

ရခိုင်ပြည်နယ် နေရပ်ရင်းပြန်ပို့ရေးကိစ္စ တရုတ်ရဲ့ ကြားဝင်ပတ်သက်မှုမှာ ရိုဟင်ဂျာတွေ သဘောဆန္ဒထက် သူ့ နိုင်ငံ အကျိုးစီးပွားအတွက်သာဖြစ်တယ်လို့ ရိုဟင်ဂျာအရေး ဦးဆောင်လှုပ်ရှားနေသူတွေက ပြောပါတယ်။ ရိုဟင် ဂျာတွေ မြန်မာဘက်ပြန်ပို့ရေး တရုတ်က ကြားဝင်ဆောင်ရွက်လာတဲ့အပေါ်ဒုက္ခသည်တွေဘက်က သဘောထား ကို စုစည်း တင်ပြပါ့မယ်။

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီ တွေ ထပ်မံလျှော့ချ

RFA
RFA Burmese
2023.07.20

၂၀၁၇ ခုနှစ်က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ၊ ကော့ဘဇား ၊ ဘာလုခါလီဒုက္ခသည်စခန်းတွင် စားနပ်ရိက္ခာတောင်းခံနေသည့် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်များကို တွေ့ရစဉ်။Reuters

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကိုပေးအပ်နေတဲ့ စားနပ်ရိက္ခာအကူအညီတွေကို ရန်ပုံငွေမလုံ လောက်မှုကြောင့် ဒုတိယအကြိမ် ထပ်ပြီး လျှော့ချဖြတ်တောက်ထားရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူး ချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stéphane Dujarric က ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့က ပြုလုပ်တဲ့သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါ တယ်။

ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာ အစီအစဉ် WFP ဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့ဘဇား ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်စခန်းတွေက ဒုက္ခ သည်  တွေအတွက် အခုနှစ်ကုန်အထိ စားနပ်ရိက္ခာ အကူအညီပေးနိုင်ဖို့ အခက်အခဲတွေ့နေတဲ့အတွက် လူတစ်ဦး ကို တစ်လမှာ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၂ ဒေါ်လာနှုန်း အစားအသောက် အကူအညီတွေ ပေးနေရာကနေ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လမှာ ၁၀ ဒေါ်လာအထိ လျှော့ချခဲ့ပြီး ဇွန်လမှာ ရှစ်ဒေါ်လာအထိ ထပ်လျှော့ချ ခဲ့တဲ့အကြောင်း၊ ဒါဟာ တစ် ရက် ကို ၂၇ ဆင့်နှုန်းပဲ ရတော့တာ ဖြစ်တဲ့အကြောင်း Stéphane Dujarric က ပြောသွားပါတယ်။

ASEAN and its 50 years of failure in ending wars and genocides

Prothomalo
Maung Zarni
Updated: 16 Jul 2023,

A worker adjusts an ASEAN flag at a meeting hall in Kuala Lumpur, Malaysia, 28 October 2021.Reuters

Imagine John Lennon and his mates from Liverpool, strumming three acoustic guitars and leading the anti-war march in NYC or London, singing the iconic song "Give peace a chance," or Pete Seeger performing his "Where have all the flowers gone...." Who in their right mind would oppose peace or settling disputes over tea or cocktails?!! But Myanmar, my birthplace soaked in multiple violent and structural conflicts since the end of the WWII, has been a site not just of civil war and genocides - note the plural - but also of ceasefire talks, mediations, pro-peace protests, nationwide "peace dialogue" for more than 60 years.

Calls for Rohingya return grow as UN rights body adopts resolution

Dhaka Tribune
Tribune Report
Published: July 15, 2023

File Photo: REUTERS

UN Human Rights Council (UNHRC) has called for early repatriation of Rohingyas by creating a conducive environment.

A resolution in this regard was adopted by consensus at the 53rd session of the UN Human Rights Council in Geneva on Friday.

It stressed the need for a sustainable solution to the Rohingya crisis, by creating a conducive environment in Rakhine for repatriation and by ensuring justice and accountability for the persecuted people, the Bangladesh mission in Geneva said.

ရခိုင်မှာ မိုခါမုန်တိုင်းအပြီး နှစ်လကြာအထိ ဒေသခံတွေ အမိုးအကာအောက်ရောက်ဖို့ ခက်နေ

RFA
RFA Burmese
2023.07.14

မိုခါမုန်တိုင်းကြောင့် ရွာလုံးကျွတ် ပျက်စီးသွားသည့် စစ်တွေမြို့နယ် ဘာဆာရာ ရိုဟင်ဂျာရွာအား ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်။Photo: RFA

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ မိုခါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်တာ အခုဆိုရင် နှစ်လပြည့်သွားခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။

ဒါပေမဲ့ မုန်တိုင်းသင့်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ ရခိုင်တိုင်းရင်းသားတွေကတော့ အခုအချိန်ထိ နေအိမ်တွေ မပြုပြင်နိုင်ကြ သေး သလို အရေးပေါ် စားနပ်ရိက္ခာ အကူအညီတွေ လိုအပ်နေကြဆဲပါ။

"စားမယ့်ဟာကိုလုပ်ရင် နေမယ့်ဟာ မလုံလောက်ဖြစ်နေကြတယ်" 

မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ဒုက္ခသည်တွေကို ဒေါ်လာ ၇၄ သန်း အမေရိကန် ကူညီမည်

RFA
RFA Burmese
2023.07.14

၂ဝ၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကုတုပါလောင်ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် နေထိုင်သည့် ရိုဟင်ဂျာတချို့အားတွေ့ရစဉ်။ AFP

မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာရှိတဲ့ အိုးအိမ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးနေရတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် လူသားချင်းစာနာထောက် ထားမှုဆိုင်ရာအကူအညီအဖြစ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၄ သန်းကျော် ထပ်ပြီးကူညီထောက်ပံ့သွားမယ်လို့ အမေရိ ကန်အစိုးရက ဇူလိုင် ၁၃ ရက်နေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။

အမေရိကန် နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအေဂျင်စီ (USAID) နဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တစ် ဆင့် ကူညီတာဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာ့အရေး ကုလလူ့အခွင့်အရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ် အတည်ပြု

RFA
RFA Burmese
2023.07.14

ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် သောင်ရင်းမြစ်စပ်အထိ ထွက်ပြေးနေရသည့် လေးကေ့ကော်ဒေသ ဒုက္ခသည်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၂ ရက်နေ့တွင် တွေ့ရစဉ်။ Citizen Journalist

မြန်မာနိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာမွတ်ဆလင်တွေနဲ့ တခြားလူနည်းစုတွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးကို ကာကွယ်ဖို့အပါအဝင် ဆုံး ဖြတ်ချက် ငါးချက်ကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဂျနီဗာမြို့မှာ ဇူလိုင် ၁၄ ရက်နေ့က ကျင်းပတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အ ရေး ကောင်စီရဲ့ ၅၃ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးမှာ ချမှတ်အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ထဲမှာ နိုင်ငံတွင်းက အကြမ်းဖက်မှုတွေ၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေ ချိုးဖောက်မှု တွေ အားလုံး ချက်ခြင်းရပ်တန့်ဖို့ စစ်ကောင်စီကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။