Published:22-10-2021,
ေကာ့ဘဇားရွိ စခန္းတစ္ခုတြင္ ၿပိဳင္ဘက္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ၾကား ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္အနည္း ဆုံး လူခုနစ္ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။
ေသာၾကာေန႔ နံနက္ ၄ နာရီ ၁၅ မိနစ္ခန႔္က Ukhiya ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေသနတ္ပစ္ခတ္မႈ တြင္ အျခားလူအမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း လက္နက္ကိုင္ ရဲတပ္ရင္း ၈ မွ ရဲမႉး Shihab Kaiser Khan မွ ရဲမႉး Shihab Kaiser Khan က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ ဒဏ္ရာရသူမ်ားကို စခန္းအနီးရွိ ေဆးခန္းသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္။ ေသဆုံးသူမ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ား က ေဖာ္ထုတ္နိုင္ျခင္း မရွိေသးေပ။
“အခုအေျခအေနက ထိန္းေနၿပီ။ စခန္းတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ထပ္မံခ်ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ရဲတပ္ဖြဲ႕က အခင္းျဖစ္ပြားရာမွာ ပါဝင္သူေတြကို ဖမ္းဆီးဖို႔ စီးနင္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္” ဟု Shihab မွ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္လည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က အဆိုပါ တိုက္ခိုက္မႈ ျဖစ္ပြားရသည့္ အေၾကာင္းရင္းကို ခ်က္ခ်င္း အတည္မျပဳနိုင္ ေသးေပ။
Unicode:
ကော့ဘဇားရှိ စခန်းတစ်ခုတွင် ပြိုင်ဘက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကြား ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားမှုကြောင့် အနည်းဆုံး လူခုနစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
သောကြာနေ့ နံနက် ၄ နာရီ ၁၅ မိနစ်ခန့်က Ukhiya ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော သေနတ်ပစ်ခတ် မှုတွင် အခြားလူအများအပြား ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း လက်နက်ကိုင် ရဲတပ်ရင်း ၈ မှ ရဲမှူး Shihab Kaiser Khan မှ ရဲမှူး Shihab Kaiser Khan က ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့နောက် ဒဏ်ရာရသူများကို စခန်းအနီးရှိ ဆေးခန်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သေဆုံးသူများကို အာဏာပိုင် များ က ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။
“အခုအခြေအနေက ထိန်းနေပြီ။ စခန်းတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထပ်မံချထားကြောင်း သိရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က အခင်းဖြစ်ပွားရာမှာ ပါဝင်သူတွေကို ဖမ်းဆီးဖို့ စီးနင်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု Shihab မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့က အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ချက်ချင်း အတည် မပြုနိုင်သေးပေ။
သောကြာနေ့ နံနက် ၄ နာရီ ၁၅ မိနစ်ခန့်က Ukhiya ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော သေနတ်ပစ်ခတ် မှုတွင် အခြားလူအများအပြား ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း လက်နက်ကိုင် ရဲတပ်ရင်း ၈ မှ ရဲမှူး Shihab Kaiser Khan မှ ရဲမှူး Shihab Kaiser Khan က ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့နောက် ဒဏ်ရာရသူများကို စခန်းအနီးရှိ ဆေးခန်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ သေဆုံးသူများကို အာဏာပိုင် များ က ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။
“အခုအခြေအနေက ထိန်းနေပြီ။ စခန်းတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထပ်မံချထားကြောင်း သိရသည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က အခင်းဖြစ်ပွားရာမှာ ပါဝင်သူတွေကို ဖမ်းဆီးဖို့ စီးနင်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်” ဟု Shihab မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ရဲတပ်ဖွဲ့က အဆိုပါ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ချက်ချင်း အတည် မပြုနိုင်သေးပေ။
Original Source in English
7 die in gunfight between rival Rohingya groups in Ukhiya
At least seven people have been killed in a clash between two rival factions of Rohingya refugees at a camp in Cox’s Bazar.
Several others were injured in the gunfight that broke out at the Ukhiya refugee camp around 4.15 am on Friday, said Superintendent of Police Shihab Kaiser Khan, chief of 8 Armed Police Battalion.
The injured were subsequently taken to a clinic near the camp. The authorities are yet to identify the dead.
“The situation is under control now. Additional police personnel have been deployed to the camp. Police are conducting a raid to arrest those involved in the incident,” said Shihab.
However, police could not immediately confirm the cause of the clash.
Several others were injured in the gunfight that broke out at the Ukhiya refugee camp around 4.15 am on Friday, said Superintendent of Police Shihab Kaiser Khan, chief of 8 Armed Police Battalion.
The injured were subsequently taken to a clinic near the camp. The authorities are yet to identify the dead.
“The situation is under control now. Additional police personnel have been deployed to the camp. Police are conducting a raid to arrest those involved in the incident,” said Shihab.
However, police could not immediately confirm the cause of the clash.
Link : Here
No comments:
Post a Comment