Wednesday, January 20, 2021

End of Year Report Field and Technical Units 2020: Rohingya Refugee Response - Bangladesh Field and Technical Units – End of Year Report 2020

UNHCR
18 Jan 2021

'Arson' destroys four UNICEF schools in Rohingya camps

FRANCH 24

Cox's Bazar (Bangladesh) (AFP)
19/01/2021
 
UNICEF runs some 2,500 learning centres in the 34 refugee camps in Bangladesh's southeastern border district of Cox's Bazar - AFP
 
Four UNICEF schools for Rohingya children in refugee camps in Bangladesh have been destroyed in a fire, officials said Tuesday, with the UN children's agency calling it arson.

It was unclear who might attack the schools, which were empty at the time, but the security situation in the camps housing around a million people has worsened in recent months.

ED: So far so good

 Tribune Editorial
January 19th, 2021

The amenities at Bhashar Char have been carefully thought-out


From the very moment that the Bashan Char project was announced, the plan to relocate Rohingya refugees to these improved accommodations has been met with strong criticism from the international community. But now, after two batches of refugees have been relocated, and a third batch of 2,000 people all set to be moved by the end of this month, it would seem that the critics were mistaken, and that Bhashan Char is indeed a great improvement over the Cox’s Bazar camps. As a senior Navy officer involved in the relocation commented: “So far so good.”

Tuesday, January 19, 2021

ထိုင်းနယ်စပ် လူမှောင်ခိုစွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာလုပ်သားတချို့ အဖမ်းဆီးခံ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
မအေးအေးမာ
19 ဇန္နဝါရီ၊ 2021

တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဝင်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား တချို့။

မလေးရှားနိုင်ငံက တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဝင်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား တချို့ကို ထိုင်းနိုင်ငံနယ်စပ်မှာ လူမှောင်ခိုတွေက စွန့်ပစ်တာခံခဲ့ရပြီးနောက် ထိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ထံ အဖမ်းခံခဲ့တဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။

နေရပ်ပြန်ချင်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ခြိမ်းခြောက်နေသူတွေ ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ မြန်မာပြော

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ( RFA )
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
စောဖိုးခွား
2021-01-19
 
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံမှာ ကော့ဆက်ဘဇားဒုက္ခသည်စခန်းက ရိုဟင်ဂျာများကို ၂ဝ၂ဝ ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်နေ့က ဘာဆန်ချာကျွန်းကို ပို့ဆောင်နေစဉ်။Photo: AFP

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်လာချင်တဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို ပြန်လာလို့မရအောင်ခြိမ်းခြောက်တားဆီးနေတဲ့ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေကို ဖော်ထုတ် တားဆီးပေးဖို့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင် ရွက်ရေး ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးဟောက်ဒိုဆွမ်းက ဒီကနေ့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာနေရပ်ပြန်ရေး သုံးနိုင်ငံအွန်လိုင်းဆွေးနွေး

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
19 ဇန်နဝါရီ၊ 2021
 မြန်မာ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံက အဆင့်မြင့်တာဝန်ရှိသူတွေ အွန်လိုင်းကနေ သုံးပွင့်ဆိုင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးတဲ့ မြင်ကွင်း။ (ဓာတ်ပုံ - Ministry of Foreign Affairs Myanmar - ဇန်နဝါရီ ၁၉၊ ၂၀၂၁)
 

ရခိုင်ပြည်နယ်ကနေ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံဘက် တိမ်းရှောင်သွားသူတွေ နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး အခက်အခဲကြုံနေရ တာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ မြန်မာ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံက အဆင့်မြင့်တာဝန်ရှိသူတွေ ဒီကနေ့ အွန် လိုင်း ကနေ သုံးပွင့်ဆိုင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ရေး မြန်မာ-ဘင်္ဂ လားဒေ့ရှ် နှစ်နိုင်ငံအကြား ဆွေးနွေးမှုတွေဖြစ်လာဖို့ တရုတ်နိုင်ငံဘက်ကနေ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေး တာဖြစ် ပြီး ဒီလိုအကူအညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းလည်း မြန်မာဒုတိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဦးဟောက် ဒိုဆွမ်းက အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

Book on Rohingya launched at Jahangirnagar University

NEWAGE 
JU Correspondent
Jan 18,2021
 
 
A book, narrating the recent Rohingya crisis and ways to resolve it, was unveiled at a programme in the AR Mallick lecture hall of history department of Jahangirnagar University on Sunday.

JU history department professor Lutful Elahi wrote the book, titled ‘Rohingya and Bangladesh’, as part of his research work on ‘The lifestyle and origin of Rohingya’.

History department organised the event where Lutful Elahi presented the key-note paper and replied different queries on his book.

Dhaka-Washington ties to get stronger under Biden administration: Ambassador Miller

The Daily Star  
UNB, Dhaka
January 17, 2021
Photo courtesy: UNB

US Ambassador to Bangladesh Earl R Miller has said Bangladesh-US relations will only get stronger under the Biden administration.

"I think the relationship between the US and Bangladesh will only grow from strength to strength. I don't see any major changes at this point," he told UNB in an interview.

US President-elect Joe Biden and his team are now all set to take over office on January 20, 2021.

Ambassador Miller, however, said they will have to see what the new administration's policies are and mentioned that many of the people who will be moving to cabinet positions are well-known to him. "Many of them have real focus on the Indo-Pacific region, especially in South Asia."

Rohingya: Why Bangladesh is in a diplomatic fix over Saudi repatriation

FINANCIAL EXPRESS

Deutsche Welle
Published: January 17, 2021 

SOURCE:DW/D.Guha

In a recent interview with DW, Bangladeshi Foreign Minister A K Abdul Momen said that authorities in Dhaka could provide legal documents to some of the Rohingya that live in Saudi Arabia.

The Muslim Rohingya are an ethnic minority originating in Myanmar's Rakhine state. However, Myanmar refuses to recognize them as citizens. For decades, the Rohingya have fled from persecution to other countries, most of them to neighboring Bangladesh.

Almost 40 years ago, Saudi Arabia took in tens of thousands of Rohingya refugees who were facing persecution in Myanmar. The Saudi government told Dhaka in September 2020 that it "would be helpful" if the refugees were given Bangladeshi passports as the kingdom "doesn't keep stateless people."

Rohingyas with Bangladeshi passports considered Bangladeshi: Saudi envoy

The Daily Star 
UNB, Dhaka
January 17, 2021
Saudi Ambassador to Bangladesh Issa bin Youssef Al-Duhailan today said they are considering those Rohingyas as Bangladeshis who have been to Saudi Arabia with Bangladeshi passports.

He said a high-level committee has been formed to scrutinise the process.

Home Minister Asaduzzaman Khan who was present at the same programme said the Rohingya issue is a "very old one" and they will look into it in terms of renewal or reissuance of the passports.

"Those who are from Myanmar, are not Bangladeshi citizens... they are citizens of Myanmar," he said. They were speaking at a food distribution event at a Dhaka hotel.

သုံးနှစ်အတွင်း ဧရာဝတီတိုင်းထဲ ဝင်လာတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ သုံးရာ ကျော် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရ

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
မြန်မာဌာန | သတင်းများ
စိုးသိမ်း
2021-01-19

ဧရာဝတီတိုင်း မော်လမြိုင်ကျွန်းနဲ့ ဘိုကလေးမြို့နယ်အစပ် ဧရာဝတီမြစ်ထဲမှာ လှေနဲ့အတူ ဖမ်းဆီးရမိတဲ့ ရိုဟင် ဂျာတွေကို ၂၀၂၀ သြဂုတ် ၂၇ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်
ဓါတ်ပုံ - ရှင်သန်ခြင်းပရဟိတလူမူကူညီရေးအသင်းဘုံရှည်ကုန်း
 

၂၀၁၈ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အထိ သုံးနှစ်အတွင်း ရခိုင်ပြည်နယ်ကနေ ဧရာဝတီတိုင်းထဲ ဝင်လာတဲ့ အ ထောက်အထားမဲ့ ရိုဟင်ဂျာ စုစုပေါင်း ၃၀၇ ဦးရှိတယ်လို့ ဧရာဝတီတိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ စာရင်းအရ သိရပါတယ်။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး ေဆြးေႏြး

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ ( RFA )

ျမန္မာဌာန | သတင္းမ်ား
ရဲေခါင္ျမင့္ေမာင္
2021-01-18

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ လူမ်ိဳးစု အားလုံး ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္သြားဖို႔ လိုလားေၾကာင္း မေလးရွား နိုင္ငံေရာက္ ရခိုင္နဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာအသိုက္အဝန္းက အဖြဲ႕အစည္းအခ်ိဳ႕ ပူးေပါင္းၿပီး ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါ တယ္။

ဇန္နဝါရီလ ၁၈ ရက္ မေန႔က အြန္လိုင္းကေန ျပဳလုပ္တဲ့ ရခိုင္ျပည္၏ စည္းလုံးညီညြတ္ေသာ မတူကြဲျပားသည့္ အသိုင္းအဝန္းမ်ားရဲ့ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ ဖတ္ၾကားပြဲမွာ ရခိုင္နဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာ အသိုင္းအဝိုင္းက လူမ်ိဳးစု ေခါင္း ေဆာင္ေတြ၊ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ နိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ သံတမန္အသိုင္းအဝိုင္းက ပုဂၢိဳလ္ အခ်ိဳ႕ အပါအဝင္ တက္ေရာက္သူ ၁၀၀ေက်ာ္ ရွိခဲ့ပါတယ္။

Monday, January 18, 2021

အေမရိကန္အစိုးရသစ္ ႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရး

VOA
ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)
ဒီမုိကေရစီေရးရာ

ကိုေအာင္လြင္ဦး
18 ဇန္နဝါရီ၊ 2021 

Displaced Rohingya refugees from Rakhine state in Myanmar carry their belongings as they flee violence, near Ukhia, near the border between Bangladesh and Myanmar on September 4, 2017. - A total of 87,000 mostly Rohingya refugees have arrived in Banglades


အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ေ႐ြးေကာက္ခံသမၼတ Joe Biden အစိုးရတက္လာတဲ့အခါ ႐ိုဟင္ဂ်ာအေရး ဦး  ေဆာင္ေျဖရွင္းဖို႔ ဒုကၡသည္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ လိုလားေနပါတယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ဟန႔္တားႏိုင္ေအာင္ အေမရိကန္ အစိုးရသစ္နဲ႔ မူဝါဒသစ္ေတြ က်င့္သုံးဖို႔လည္း ဒီတပတ္ထဲ မွာပဲ ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ Refugees International အဖြဲ႕ကလည္း “႐ိုဟင္ဂ်ာအေရး ႏိုင္ငံတကာအတိုင္းအတာ နဲ႔ ဦးေဆာင္ေျဖရွင္းဖို႔ ေ႐ြးေကာက္ခံသမၼတ Biden အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ မူဝါဒေရးရာ အႀကံျပဳခ်က္အျဖစ္” အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ၿပီး တိုက္တြန္းခဲ့တာပါ။ အစီရင္ခံစာကို ဦးေဆာင္ျပဳစုခဲ့တဲ့ Daniel Sullivan ကို Skype ကေန ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ဆက္ထားပါတယ္။

ရခိုင်ပြည်၏ စည်းလုံးညီညွတ်သော မတူကွဲပြားသည့် အသိုင်းအဝန်းများ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်

၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၈ ရက်

ရခိုင်၊ မွတ်ဆလင် (ရိုဟင်ဂျာ) နှင့် လူနည်းစုအသိုင်းအဝန်းများသည် လွန်ခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလမှ စတင် ကာ အစည်းအဝေးများကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ထိုအစည်းအဝေးများတွင် ပါဝင်တက်ရောက် ကြသူ များမှ အောက် ဖေါ်ပြ ပါမူ (Principles) များကို သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ထိုသဘောတူညီချက်များကို အခြေခံပြီး အောက်ပါ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်။

Talk Show (in Rohingya language) on Declaration by the Diverse and United Communities of Arakan

Talk Show (in Rohingya language) on Declaration by the Diverse and United Communities of Arakan
Panelists:
U Thar Aye
Dr. A.H. Kamal
Zaw Min Htut
Zaw Min Htun
Nay San Lwin
Hosted by Ajmeer

ရခိုင်ပြည်၏ စည်းလုံးညီညွတ်သော မတူကွဲပြားသည့် အသိုင်းအဝန်းများ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်

rt
ရခိုင်နှင့် ရိုဟင်ဂျာ အသိုင်းအဝိုင်းများ 
Jan 18, 2021 

ရခိုင်ပြည်၏ စည်းလုံးညီညွတ်သော မတူကွဲပြားသည့် အသိုင်းအဝန်းများ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၁၈ ရက်
 
ရခိုင်၊ မွတ်ဆလင် (ရိုဟင်ဂျာ) နှင့် လူနည်းစုအသိုင်းအဝန်းများသည် လွန်ခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလမှ စတင် ကာ အစည်းအဝေးများကျင်းပခဲ့ကြသည်။ ထိုအစည်းအဝေးများတွင် ပါဝင်တက်ရောက် ကြသူ များမှ အောက် ဖေါ်ပြပါမူ (Principles) များကို သဘောတူခဲ့ကြသည်။ ထိုသဘောတူညီချက်များကို အခြေခံပြီး အောက်ပါ ထုတ်ပြန် ချက်ကို ထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်။

Declaration by the Diverse and United Communities of Arakan

rt

Rakhine & Rohingya Communities
Jan 18, 2021

Declaration by the Diverse and United Communities of Arakan 

anuary 18, 2021
 

Participants from Rakhine, Muslim (Rohingya), and other minority communities have held a series of meetings since October 2020. All communities have expressed consent and reached the following consensus:

Whereas all our diverse communities confirm that we are united and belong to the Fatherland of Arakan, we agree to the importance of peaceful coexistence and the building of a new society based on

Momen urges filmmakers to work on Rohingyas’ saddest stories

theindepedent

BSS, Dhaka
18 January, 2021 
Foreign Minister Dr AK Abdul Momen today urged the filmmakers to make films patronizing the saddest stories of Rohingyas for further sensitizing world community about unimaginable atrocities that were committed against an ethnic group.

“An ethnic minority (Rohingya) that are the victims of hatred and enmity in a land of Buddhism (Myanmar) that believe in Ohinsho and Nirvana, self-purification where hatred and killing is unthinkable and against his teaching,” he said.

Dr Momen made the remark while inaugurating the 19th Dhaka International Film Festival organized by the Rainbow Film Society at National Museum in the capital this afternoon.

Bhashan Char: 3rd batch of Rohingyas to move at January end

Dhaka Tribune  

Humayun Kabir Bhuiyan
January 17th, 2021 

File photo of Rohingya refugees getting briefed about their stay at Bhashan Char after relocating there from the refugee camps in Cox's Bazar, on Friday, December 4, 2020 Humayun Kabir Bhuiyan/Dhaka Tribune
 
A total 3,414 Rohingyas who were previously relocated to the island are doing well, top officials say

The government is planning to relocate the third batch of Rohingyas from the camps in Cox's Bazar to Bhashan Char at the end of this month, multiple sources told Dhaka Tribune.

About 2,000 members of the persecuted community from Rakhine state of Myanmar will be relocated in the third batch, they added.

UN Steps Up Support For Thousands Left Homeless After Fire At Rohingya Refugee Camp

SCOOPworld

Sunday, 17 January 2021,
Press Release: UN News
 

UN agencies have stepped up efforts to help thousands of Rohingya refugees left without shelter after a devastating fire tore through a crowded refugee camp in south-eastern Bangladesh on Thursday. 

WFP Bangladesh A devastating fire broke out on 14 January in Nayapara refugee camp, southern Bangladesh, destroying over 500 shelters.

 
The fire erupted shortly after midnight on Thursday (local time) in the Nayapara refugee camp in Cox’s Bazar, gutting about 550 shelters and 150 shops. A community centre is also said to have been destroyed.

About 3,500 Rohingya refugees, including children, lost their homes and belongings in the blaze, in the middle of winter and the coronavirus pandemic, UN agencies said.

No lives were lost, and the fire was brought under control in a few hours by firefighters, volunteers and refugees.
/* PAGINATION CODE STARTS- RONNIE */ /* PAGINATION CODE ENDS- RONNIE */