ရိုဟင်ဂျာကလေးပညာရေး ကူညီဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို AI တိုက်တွန်း

VOA
ဗွီအိုအေ( မြန်မာပိုင်း)
22 ဇန္နဝါရီ၊ 2020

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ကလေးတွေကို ပညာရေးအကူအညီပေးဖို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရကို နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှု အဖွဲ့တခုဖြစ်တဲ့ Amnesty International က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

လွတ်လပ်သောစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင်၏ အပြီးသတ် အစီရင်ခံစာနှင့် စပ်လျဉ်း၍ သတင်းထုတ်ပြန်

ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာန

‌နေပြည်တော် 

JANUARY 22, 2020

ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အစိုးရ
ပြည်ထောင်စုရှေ့နေချုပ်ရုံး

သတင်းထုတ်ပြန်ချက်

၁၃၈၁ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၁၃ ရက်
(၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၂ ရက်)

လွတ်လပ်သောစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင်၏ အပြီးသတ်အစီရင်ခံစာနှင့် စပ်လျဉ်း၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း

 
၁။ နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးသည် ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် မြန်မာ့တပ်မတော်နှင့် ARSA အကြမ်းဖက် အဖွဲ့တို့ အကြား ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်စဉ်များအတွင်း ရခိုင်ပြည်နယ်၌ လူ့ အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ ရှိ ကြောင်း စွပ်စွဲ ချက်များအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကော်မရှင် (Independent Commission of Enquiry - ICOE) ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။

ICJ တရားရုံး ကြားဖြတ်အမိန့်နဲ့ သက်ရောက်မှုများ

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
ဝေမာထွန်း
2020-01-21

နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ICJ မှာ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံရဲ့ စွပ်စွဲချက်ကို ၂၀၁၉၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၁ရက် နေ့က ပြန်လည်ချေပစဉ်Photo: Myanmar State Counsellor Office

ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံကို လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ တရားစွဲဆိုထားတာကို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရား ရုံး ICJ က လာမယ့် ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့ မြန်မာစံတော်ချိန် ၃ နာရီခွဲမှာ ကြားဖြတ်အမိန့်တစ်ရပ်ချမှတ် မှာပါ။

ကန်အစိုးရရဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာတိုးချဲ့ ကန့်သတ်မယ့်နိုင်ငံ တွေထဲ မြန်မာပါ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
22 ဇန္နဝါရီ၊ 2020 

အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump အစိုးရရဲ့ အငြင်းပွားဖွယ် ပြည်ဝင်ခွင့် ထိန်းချုပ် ကန့်သတ်မယ့် နိုင်ငံ 
တွေ ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံလည်း ပါဝင်တယ်လို့ အင်္ဂါနေ့ထုတ် သတင်းတွေကို ကိုးကားပြီး ရိုက်တာ သတင်းက ဖော်ပြပါတယ်။

စစ်ရာဇဝတ်မှုရှိနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာ ဥပဒေနဲ့အညီ ဆက်စုံစမ်းမယ်လို့ တပ်မတော်ပြော

B B C
ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း
2020.01.22

ပစ္စည်းတွေလုယူတာ၊ အိမ်တွေအပြန်အလှန်မီးရှို့တာတွေကို လုံခြုံရေးအဖွဲ့တွေက တားဆီးဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့ဆို

ရခိုင်မြောက်ပိုင်းမှာ အာဆာအဖွဲ့က တိုက်ခိုက်မှုတွေကို တပ်ဘက်က စစ်ဆင်ရေး လုပ်ရာမှာ အင်အား အ များ အပြားအသုံးပြုတာရယ်၊ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေ၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေ ရှိနိုင်တယ်လို့လွတ် လပ် သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင် (Independent Commission of Enquiry-ICOE) ရဲ့အပြီး သတ် အစီရင်ခံ စာ အကျဉ်းချုပ်မှာ ဖော်ပြထားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေနဲ့အညီ ဆက်လက်စုံစမ်းမယ်လို့ တပ် မ တော် က ပြောပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာဟု သုံးနှုန်းခဲ့သည့် ရန်ကုန်တိုင်းဝန်ကြီးချုပ်အား အရေးယူရန် အစိုးရနှင့် အာဏာရပါတီကို ပြည်ခိုင်ဖြိုး အပါ အဝင် ပါတီ ၂၀ ကျော် တောင်းဆို

ELEVEN
21 JANUARY 2020
ဉာဏ်လင်းထွန်း

ဘင်္ဂါလီများကို ရိုဟင်ဂျာဟု သုံးစွဲပြောကြားခဲ့သည့် ရန်ကုန်တိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ဦးဖြိုးမင်းသိန်းကိုလုံလောက် သည့် အရေးယူမှုနှင့် ပြည်သူကိုတောင်းပန်ဖြေရှင်းမှု အမြန်ဆုံးဆောင်ရွက်ပေးရန် အစိုးရနှင့် NLD ပါတီကို ပြည်ထောင် စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ အပါအဝင် ပါတီ ၂၁ ပါတီက ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်တွင် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်တောင်းဆို သည်။

ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်က ရန်ကုန်မြို့ရှိ Sky Star Hotel ၌ပြုလုပ်သည့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး သယ်ယူပို့ဆောင် ရေး ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (YRTA) ၏ သုံးနှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည် အခမ်းအနားတွင် ဝန်ကြီး ချုပ် ဦးဖြိုးမင်းသိန်းက ရိုဟင်ဂျာဟု သုံးစွဲပြောကြားမှုရှိခဲ့သည်။

War crimes, not genocide committed against Rohingya: Myanmar probe

Bangkok Post
21 Jan 2020

A Rohingya refugee reacts while holding his dead son after crossing the Naf river from Myanmar into Bangladesh on October 9, 2017, about two months after operations by the Myanmar military began. 

YANGON - A Myanmar-appointed panel concluded Monday that some soldiers likely committed war crimes against its Rohingya Muslim community but the military was not guilty of genocide, findings swiftly condemned by rights groups.

War crimes, not genocide committed against Rohingya: Myanmar probe

AFP
20 January' 2020

A Rohingya refugee reacts while holding his dead son after crossing the Naf river from Myanmar into Bangladesh on October 9, 2017, about two months after operations by the Myanmar military began

Myanmar-appointed panel concluded Monday that some soldiers likely committed war crimes against its Rohingya Muslim community but the military was not guilty of genocide, findings swiftly condemned by rights groups.

Myanmar panel: Security forces likely committed war crimes

The WashingtonTimes
Associated Press
Monday, January 20, 2020

Myanmar’s leader Aung San Suu Kyi, right, shakes hands with Philippine diplomat Rosario Manalo, a member of the Independent Commission of Enquiry for Rakhine State, at the Presidential Palace in Naypyitaw, Myanmar, Monday, Jan. 20, 2020. An independent commission established ... more >

 

NAYPYITAW, Myanmar (AP) - An independent commission established by Myanmar’s government has concluded there are reasons to believe that security forces committed war crimes in counterinsurgency operations that led more than 700,000 Rohingya Muslims to flee to neighboring Bangladesh.

Myanmar president calls for prosecutions for Rohingya killings

THE Star ONLINE
Tuesday, 21 Jan 2020

Myanmar's leader Aung San Suu Kyi meeting Philippine diplomat Rosario Manalo, a member of the Independent Commission of Enquiry for Rakhine State, at the Presidential Palace in Naypyitaw. Myanmar's president on Tuesday (Jan 21) called for soldiers to be prosecuted for killing Rohingya civilians during a 2017 military campaign that forced more than 730,000 of the minority to flee to Bangladesh. - AP

YANGON: Myanmar's president on Tuesday (Jan 21) called for soldiers to be prosecuted for killing Rohingya civilians during a 2017 military campaign that forced more than 730,000 of the minority to flee to Bangladesh.

FRC alarmed by Myanmar’s genocide denial against Rohingyas

UNB

January 21, 2020

The Free Rohingya Coalition (FRC) has refuted the findings of Myanmar’s Independent Commission of Enquiry that there is “no” or “insufficient” evidence to establish the genocidal intent behind Myanmar’s destruction of the Rohingya community in Myanmar and the mass deportations of estimated 800,000 Rohingyas into Bangladesh in 2016 and 2017.

Nay San Lwin, the cofounder and coordinator of the Coalition on Tuesday said this is yet another Myanmar commission set up to deny and dismiss credible findings of the decades-long and ongoing genocide of our Rohingya people.

Rohingya group blasts panel report on violence against community

theSundaily
21 Jan 2020

Rohingya refugees gather near the fence in the “no man’s land” zone between Myanmar and Bangladesh border as seen from Maungdaw, Rakhine state during a government-organized visit for journalists on Aug 24, 2018 — AFP

 

KUALA LUMPUR: A UK-based Rohingya group Monday dismissed a report published by Myanmar’s Independent Commission of Enquiry (ICOE) the same day which concluded that no evidence of genocide was found despite proof of war crimes committed by some members of Myanmar security forces.

OPINION - Myanmar gov't doggedly continues with its genocide denial

AA

Maung Zarni

LONDON

21.01.2020

'Myanmar's de facto leader Aung San Suu Kyi and her partners in crimes should know that denial is a part of genocide'

The writer is a Burmese coordinator of the Free Rohingya Coalition and a fellow of the Genocide Documentation Center in Cambodia.

 

After having co-presided with the visiting Chinese president Xi Jinping over the signing of 33 agreements, including bilateral trade deals, Memorandums of Understanding, strategic partnership agreements, and technical cooperation, Myanmar leader Aung San Suu Kyi was all smile again this Monday.

Myanmar finds war crimes but no genocide in Rohingya crackdown

Aljazeera
2020.01.21
ICOE report comes days before UN's top court issues ruling on whether urgent measures are necessary to stop genocide.

Rohingya, who have lived in Myanmar for generations, fled to Bangladesh in 2017 and are fearful of returning without guarantees on their rights and citizenship [File: Mohammad Ponir Hossain/Reuters]

A commission set up to investigate the 2017 crackdown in Rakhine that led hundreds of thousands of mostly Muslim Rohingya to flee Myanmar, has concluded that while some soldiers probably committed war crimes there was no genocide.

The Independent Commission of Enquiry (ICOE) released the findings of its investigation, but not the full report, to the country's president on Monday, a few days before the United Nations' top court is set to rule on whether to impose urgent measures to stop the alleged continuing genocide in Myanmar. 

Government supports prosecuting soldiers over Rohingya killings

Myanmar Now 

Jan 21, 2020

President Win Myint will support prosecutions against members of the military for human rights abuses committed against the Rohingya in Rakhine state in 2016 and 2017, his office announced on Tuesday.

The announcement followed the release of a report, the full version of which has not been made public, by a nominally independent panel into the violence.

International Court of Justice (ICJ) နိုင်ငံတကာ တရားရုံး ကြားဖြတ်အမိန့် ချမည့်အချိန်

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန) 
2020.01.21

၂၃ ဇန္နဝါရီလ ၂၀၂၀၊ ကြာသပေတးနေ့ မနက် ၁၀ နာရီ (မြန်မာအခ်ျိန် ညနေ ၃ နာရီခွဲ)

မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန် ကြီး ဦးကျော်တင့်ဆွေက ဦးဆောင်

B B C

ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း

2020.01.21

 မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီး ဦးကျော်တင့်ဆွေက ဦးဆောင်

အိုင်စီဂျေအဆုံးအဖြတ်ကို သိရဖို့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ နယ်သာလန်နိုင်ငံကို ဒီကနေ့ ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက်မှာ ထွက်ခွာသွားပါပြီ။ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံးဝန်ကြီး ဦးကျော် တင့် ဆွေ က ဦးဆောင်ပြီး ဥပဒေအကြံ ပေးတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေ လိုက်ပါသွား တယ် လို့ နိုင်ငံခြားရေး ဌာနအဆင့်မြင့် အရာရှိတစ်ဦးက ဘီဘီစီကို အတည်ပြုပါတယ်။

The not so independent "Independent Commission of Enquiry"

Rohingya Today
Shafiur Rahman  
Jan 20, 2020

Take a look at the photograph above. It shows Leena Ghosh sitting at the ICJ as part of Myanmar's defence team. Indeed she is adviser to the Alternative Agent, Mr. Kyaw Tint Swe. They were both present in The Hague. They were both there to attempt to demolish what their team leader, Aung San Suu Kyi, described as the "misleading and incomplete factual picture of the situation in Rakhine state" painted by The Gambia.

ဘူးသီးတောင်၊ ဆင်သေပြင်ရွာမှ ရိုဟင်ဂျာမိန်းကလေးငယ် တစ်ဦး ကျည်ဆံထိမှန်

Rohingya Today
ကျော်စိုး
Jan 20, 2020

ဘူးသီးတောင် ။ ။ ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ဘူးသီးတောင်မြို့နယ် အရှေ့တောင်ပိုင်း အခြေစိုက် မြန်မာစစ်တပ်စခန်း မှပစ် ခတ်မှုကြောင့် ဆင်သေပြင်ရွာမှ ရိုဟင်ဂျာမိန်းကလေးငယ်တစ်ဦး ကျည်ဆံထိမှန်သွားသည်။

ရခိုင်မှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေအပါအဝင် ရာဇဝတ်မှု တိုင်းကိုအရေးယူဆောင်ရွက်ဖို့ သမ္မတ ညွှန်ကြား

B B C

ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း
2020.01.21

စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေကို အရေးယူဆောင်ရွက်ဖို့ နိုင်ငံတော်သမ္မတ ညွှန်ကြား

ရခိုင်မှာဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေ အပါအဝင် ရာဇဝတ်မှုအားလုံးကို ဖော်ထုတ်အရေးယူဖို့အတွက် နိုင်ငံတော်သမ္မတကနေ တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်အပါအဝင် သက်ဆိုင်တဲ့ဌာနအားလုံးကို ပေးပို့ညွှန်ကြားထားပြီးဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံးကနေ ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက်နေ့မှာ ထုတ်ပြန် ကြေညာလိုက်ပါတယ်။