ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်ရေး မြန်မာကို အင်ဒိုနီးရှား ဒေါ်လာ ၅ သိန်းကျော် ကူညီ

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)

24 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019 

ဇော်ဝင်းလှိုင် 

 အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက အာဆီယံ အဖွဲ့ကြီးကတဆင့် မြန်မာနိုင်ငံကို ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၅၃၀,၀၀၀ ကျော် လှူဒါန်း

 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရောက်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ပို့ရေး ကူညီတဲ့အနေနဲ့ အင်ဒိုနီး ရှား အစိုးရက အာဆီယံ အဖွဲ့ကြီးကတဆင့် မြန်မာနိုင်ငံကို ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၅၃၀,၀၀၀ ကျော် လှူဒါန်းလိုက် ပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေ အမြန်ဆုံး ပြန်နိုင်ရေးအတွက် အားလုံးက ဝိုင်းဝန်း လုပ်ဆောင်ကြဖို့ လိုအပ် ကြောင်း လည်း အလှူငွေ ပေးအပ်တဲ့အခမ်းအနားမှာ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi က ပြောပါတယ်။ အပြည့်အစုံကိုတော့ ကိုဇော်ဝင်းလှိုင်က တင်ပြပေးပါမယ်။

Myanmar: Defending genocide at the ICJ

Aljazeera
by Azeezah Kanji

22 Dec 2019

With facts on the ground established, the Myanmar government's defence against the genocide charge can hardly stand. 

Myanmar's leader Aung San Suu Kyi attends a hearing of the genocide case against the Rohingya minority at the International Court of Justice in The Hague on December 11, 2019 [Reuters/Yves Herman]

On December 9, the world marked the anniversary of the adoption of the 1948 UN Genocide Convention: a covenant signed in the wake of the Holocaust not only to punish genocide but to prevent it.

And yet, the tatters of the shredded promise of "never again" were on display the very next day at the International Court of Justice (ICJ), which from December 10 to 12 held its first hearings in the case against Myanmar for the genocide of the Rohingya.

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ဟိန္ဒူဒုက္ခသည်များ နေရပ်ပြန်လို

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
23 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019 
စုစု

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဒုက္ခသည်စခန်းထဲက ဟိန္ဒူဒုက္ခသည် အမျိုးသမီးများ 

 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံက ဒုက္ခသည် စခန်းတွေကနေ နေရပ်ရင်း ပြန်ချင်ကြောင်း ပြောနေကြတဲ့ ဟိန္ဒူဘာသာ ဝင် ဒုက္ခသည်တွေကို သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေး အတွက် သီးသန့်လုံခြုံရေးချထားတယ်လို့ မကြာသေးခင်ကမှ အဲဒီ ဒုက္ခသည်စခန်း တွေကို သွားရောက်ခဲ့တဲ့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်က ပြောပါတယ်။

အမေရိကန် ယမကာကုမ္ပဏီ ‘နယူးဘယ်ဂျီယံ’ ကို မြန်မာ ကီရင်ဘီယာက ဝယ်မည်

Myanmar Now
ဒန်နီဖင်န်းစတား
Published on Dec 23, 2019

တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြသူများက အမေရိကန် နယူးဘယ်ဂျီယံကုမ္ပဏီ၏ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် ပတ်သက်ပြီး တိကျခိုင်မာသော ကတိကဝတ်မရှိမှုများအပေါ် စိတ်ပျက်နေကြသည်။

 အမေရိကန်အခြေစိုက် နယူးဘယ်ဂျီယံဘရူးဝင်း (New Belgium Brewing) ကုမ္ပဏီ၏ဝန်ထမ်းများသည်၎င်းတို့ ၏ကုမ္ပဏီကို ဂျပန်အခြေစိုက် အင်အားကြီး ကီရင် (Kirin) ကုမ္ပဏီထံ လွှဲပြောင်းရောင်းချမည့်ကိစ္စ ဆန္ဒခံယူပွဲ တွင် ထောက်ခံမဲပေးခဲ့ကြသည် ဟု ကုမ္ပဏီက ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်အတွင်း ထုတ်ပြန်ထား သည်။

ICJ ၌ ဂမ်ဘီယာနှင့်မြန်မာအမှု ပထမနေ့ကြားနာပွဲ အနှစ်ချုပ်

Myanmar Now
Published on Dec 10, 2019

ရခိုင်မြောက်ပိုင်းတွင် ၂၀၁၇ ခုနှစ်အတွင်း မြန်မာ့တပ်မတော်က စစ်ရာဇဝတ်မှုများ ကျူးလွန်ခဲ့ကြောင်း၊ မွတ် စလင်လူမျိုးစုတစ်စုကို လူမျိုးတုန်းအောင် အစီအမံအမျိုးမျိုးချမှတ်ကာ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း စသည့် စွပ်စွဲ ချက်များဖြင့် ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက နယ်သာလန်နိုင်ငံ ဟိဂ်မြို့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံး၌ ဖွင့်ထားသည့် အမှုအတွက် ပထမ နေ့ကြားနာပွဲတွင် တရားလိုဘက်က လျှောက်လဲခဲ့ပုံများကို တင်ပြလိုက်ပါသည်။

“ရိုဟင်ဂျာလူအုပ်စုကို သုတ်သင်” ပစ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် “လူမျိုးတုန်းအောင် လုပ်ဆောင်ချက်များ” ကို မြန်မာက ကျူးလွန်ခဲ့သည်ဟု ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံက စွပ်စွဲကာ တရားရုံးသို့ လျှောက်ထားခဲ့သည်။

ရိုဟင်ဂျာတွေဆီသွားတဲ့ အစိုးရရဲ့ တတိယခရီးစဉ် ရလဒ် မထူးခြား

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
ဝေမာထွန်း
2019-12-22

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် စီးပွားရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကော့စ်ဘဇားရှိ နေရပ်စွန့်ခွာသွားသူများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့စဉ်

Photo: Ministry of Foreign Affairs Myanmar

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကောစ့်ဘဇားကိုရောက်ရှိနေတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ရေး မြန်မာအစိုးရ၊ နိုင်ငံခြား ရေးဝန်ကြီးဌာနက ဒုက္ခသည်စခန်းတွေကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ရှင်းပြတာ သုံးကြိမ်မြောက်ရှိပြီ ဖြစ်ပေမယ့် ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ အစိုးရကြား နေရပ်ပြန်ရေး သဘောတူညီချက် တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိသေးဘူးလို့ နှစ်ဘက် စ လုံးက ပြောပါတယ်။

ကော့သောင်းမှာဖမ်းမိတဲ့ မွတ်စလင်တွေကို နေရပ်ပြန်ပို့ မည်

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
2019-12-22

တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး ကော့သောင်းမြို့အနီး ပင်လယ်ပြင်မှာ ဖမ်းဆီးမိခဲ့တဲ့ မွတ်စလင် ၁၇၀ ကျော် လိုက်ပါလာတဲ့ စက်လှေကို တွေ့ရစဉ်၊ဓါတ်ပုံ - တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နယ်စပ်ဒုက္ခသည်စခန်းတွေ၊ စစ်တွေနဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေမှာရှိတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ မွတ်စလင်တွေဟာ ကုန်းလမ်းရေလမ်းတွေကလေ ပြည်တွင်းထဲ၊ ဒါမှမဟုတ် မလေးရှားနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံတွေကို ထွက်ပြေးတာတွေရှိပါတယ်။

Domestic politics drives Suu Kyi’s genocide denial

ASIATIMES

Bertil Lintner, Yangon

December 20, 2019

Myanmar’s State Counselor Aung San Suu Kyi waves to supporters upon arriving back in Naypyidaw on December 14, 2019. Photo: AFP/Thet Aung

 

Myanmar nominal leader’s defense of Rohingya crackdown at ICJ boosts her re-election chances

To much of the world, Myanmar’s nominal leader Aung San Suu Kyi is a Nobel Peace Prize laureate turned genocide denier. At home, she is seen as a heroine who went to the International Court of Justice (ICJ) to defend and uphold her country’s honor, though not necessarily in defense of the powerful military with which she has been at loggerheads for years.

ဒုက္ခသည်ပြန်လာရေး အင်ဒိုနီးရှား ကူညီငွေထည့်ဝင်

VOA

22 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)

 ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွင်းမှ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်အချို့။ (နိုဝင်ဘာ ၉၊ ၂၀၁၇)

 

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရောက်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ပို့ရေး ကူညီတဲ့အနေနဲ့ အင်ဒို နီးရှားအစိုးရက မြန်မာနိုင်ငံကို ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၅ သိန်း ၃ သောင်းကျော် ပေးလိုက်တဲ့အကြောင်း The Jakarta Globe သတင်းတပုဒ်မှာ ရေးထားပါတယ်။

ကန်ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်အစီရင်ခံစာစိုးရိမ်နိုင်ငံစာရင်းထဲ မြန်မာပါဝင်နေဆဲ

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
20 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019

 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ထုတ်ပြန်တဲ့ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် အစီရင်ခံစာ

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက နှစ်စဉ်ထုတ်ပြန်တဲ့ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် အစီရင်ခံစာထဲမှာ မြန်မာ နိုင်ငံကို စိုးရိမ်ရတဲ့ နိုင်ငံစာရင်းမှာ ဆက်လက် ထည့်သွင်းထားပါတယ်။

ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်အတွက် အစိုးရ ယန္တရားတွေ ပါဝင်လုပ်ဖို့လို

VOA

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
21 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
မဆုမွန်

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် အစီရင်ခံစာ။

မြန်မာနိုင်ငံတွင်းမှာ လွတ်လပ်စွာ ကိုးကွယ်ယုံကြည်ခွင့်ရမယ်၊ အစိုးရယန္တရားတွေ အနေနဲ့လည်း ဘာသာရေးဆိုင် ရာ ဖိနှိပ်မှုတွေကို ဟန့်တားနိုင်မယ်ဆိုရင်တော့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံ တကာရဲ့ ဝေဖန်မှုတွေ လျော့ပါးသွားမယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေက ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ကို စနစ်တကျ ချိုးဖောက်နေဆဲ ဖြစ်တယ်ဆိုပြီး ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်အတွက် စိုးရိမ်ရတဲ့ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများစာရင်း ၂၀၁၉ အစီရင်ခံစာထဲ မြန်မာနိုင်ငံကို အမေရိကန်က ဆက်ပြီး ထည့်သွင်းလိုက်ပါတယ်။ ဒီလိုထည့်သွင်းခံရတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ဘာသာရေး ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု လွတ်လပ်ဖို့ လှုပ်ရှားတောင်းဆိုသူတွေရဲ့ သဘောထား အမြင်တွေကို မဆုမွန် ဆက်သွယ်မေးမြန်း တင်ပြထားပါတယ်။

Strip Suu Kyi of Nobel peace prize

NEW

STRAITSTIMES

  December 21, 2019

Aung San Suu Kyi does not deserve to represent anything which symbolises human rights, democracy and peace due to her inaction towards the plight of the Rohingya. REUTERS PIC

LETTERS: IT’S time for the Nobel Foundation, which awarded Aung San Suu Kyi with the Nobel Peace Prize Award in 1991, to strip her of the award due to her failure to speak up against the mistreatment of the Rohingya.

She does not deserve to represent anything which symbolises human rights, democracy and peace due to her inaction on the issue.

‘Discuss the root causes’

The Daily Star
December 21, 2019
Diplomatic Correspondent

Rohingyas asked Myanmar, Asean delegation at refugee camp

The joint delegation of Myanmar and Asean that recently visited the Rohingya camps in Cox’s Bazar to persuade them to return to Myanmar allegedly faced a volley of questions from the refugees as to why Myanmar authorities were not discussing the root causes of the problem.

During the two-day visit, Rohingya representatives upheld their basic demands that include recognition of the Rohingya identity, granting of their citizenship, and assurance of their safety and security in Rakhine in presence of the international community.

Rohingya genocide: The Gambia’s fight for humanity

The Daily Star

December 21, 2019
Hasan Al-Mahmud

Aung San Suu Kyi led Myanmar’s defence team at the landmark International Court of Justice (ICJ) hearing. PHOTO: REUTERS/YVES HERMAN

When almost all the countries are silent about Myanmar’s genocide in its Rakhine state and the Rohingya crisis in Bangladesh, a western African country, The Gambia, has raised its voice boldly. Recently, The Gambia has taken Myanmar to the international court for the first time since the Rohingya genocide started a few years ago, and the Nobel laureate Aung San Suu Kyi has been called upon to respond to this allegation as the representative of the country. Here is how and why The Gambia did this.

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ ဘက်က ဘယ်အချက်တွေ တောင်း ဆိုထားလဲ

B B C

ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်း

21 ဒီဇင်္ဘာလ2019

            

ရိုဟင်ဂျာတွေဘက်က တိုင်းရင်းသားဖြစ်ရေးအပါအဝင် အချက် ၃ ချက်တောင်းဆို

ICJ ကြားနာမှု အပြီး ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ရဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ဒုက ္ခသည် စခန်းတွေဆီသွားတဲ့ခရီးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက် မှာ ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒီခရီးစဉ်ဟာ မြန်မာအစိုးရရဲ့ ဒုက္ခသည်ပြန် လည်လက်ခံရေးနဲ့ နေရာချထား ရေးအပါအဝင် နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွေကို တတိ ယအကြိမ်မြောက် သွားရောက်ရှင်းပြတာ ဖြစ်ပြီး မြန်မာကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ အတူ အာဆီယံကိုယ် စား လှယ်တွေလည်း လိုက်ပါခဲ့ပါတယ်။ ဒီခရီးစဉ်အတွင်း ဒုက္ခသည်တွေရဲ့တောင်းဆိုချက်တွေ ကဘာတွေပါလဲ။ မြန်မာအစိုးရဘက်ကရော ဒီတောင်းဆိုမှုတွေကို ဘယ်လိုပြန်ဆွေးနွေးခဲ့ပါသလဲ။ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဌာန၊ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးချမ်းအေးကို ဘီဘီစီက ဆက်သွယ် မေးမြန်းထားချက်ကို ရုပ်သံမှာ အပြည့်အစုံကြည့် ရှု နားဆင်နိုင်ပါပြီ။

Vulnerabilities in the Rohingya refugee camps ( ANALYSIS HUB )

What next for the troubled International Criminal Court?

THE CONVERSATION
December 20, 2019
Evert Elzinga/EPA
Clare Frances Moran

Lecturer in Law, Edinburgh Napier University 

The International Criminal Court (ICC) was set up by international agreement in 2002 to prosecute individuals accused of war crimes and crimes against humanity. It was intended to complement, not replace, national criminal systems, prosecuting only when states are unwilling or unable to do so.

At the time, some lauded it as the cornerstone of the emerging system of international justice, but not all countries were keen on the idea of an international war crimes court.

Myanmar’s ‘Rohingya’ vs ‘Bengali’ Hate Speech Debate

THE I DIPLOMAT
By Shafiur Rahman 
December 21, 2019
A new campaign seeks to single out local media outlets that refer to the Rohingya ethnic group as “Bengalis.”

Rohingya activists have accused the Myanmar Press Council, a quasi-government media adjudication and ethics body, of defending the practice of using the word “Bengali” to refer to the Rohingya. Rights groups and Rohingya advocates argue that the term amounts to “hate speech” and that it is directly linked to misinformation, “fake news,” and vilification campaigns against the Rohingya actively promoted by the government, the military and others.

Myanmar’s internet and social media landscape has come under increasing scrutiny after a Reuters investigation found over a thousand examples of hate speech attacking the Rohingya and Muslims of Myanmar. Following a UN report’s conclusion that the army had carried out mass killings and gang rapes of Rohingya “with genocidal intent,” a number of social media platforms, including Twitter, Facebook, and Instagram, banned the accounts of Min Aung Hlaing, Myanmar’s army chief, and others in an unprecedented move to control hate speech.

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ဒုက္ခသည်တွေကို မြန်မာကိုယ်စား လှယ် အဖွဲ့ သွားရောက်တွေ့ဆုံ

လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ ( RFA )
21 ဒီဇင်္ဘာလ2019

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများနှင့် စီးပွားရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ကော့စ်ဘဇားရှိ နေရပ်စွန့်ခွာသွားသူများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့စဉ်
Photo: MOI Webportal Myanmar

 

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများနဲ့ စီးပွားရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးချမ်းအေး ဦးဆောင်တဲ့ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကော့စ်ဘဇားကို သွားရောက် ခဲ့စဉ် အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်တွေ၊ ဟိန္ဒူဘာသာဝင် ဒုက္ခသည်တွေကို သီးခြားစီတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်အပေါ် အမြင်တချို့

VOA  

ဗွီအိုအေ (မြန်မာဌာန)
21 ဒီဇင်ဘာ၊ 2019
ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင်

ဇွန်လကထုတ်ပြန်သည့် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် အစီရင်ခံစာ။ (ဇွန် ၂၀၁၈)

 

 မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ဟာ စိုးရိမ်ဖွယ် အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မှန်ကန်တယ်လို့ ပြည်ပရောက် မြန်မာနိုင်ငံသား တချို့က သုံးသပ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ အစိုးရရဲ့ မူဝါဒနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူးလို့ မြင်သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။