ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ရုိဟင္ဂ်ာေတြအၾကား Bhasan Char ကၽြန္းပုိ႔မယ့္အေရး စုိးရိမ္မႈျဖစ္

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

05 ေမ၊ 2020
မဆုမြန္

Bhasan Char ကၽြန္း

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္တခ်ဳိ႕ကုိ ကမ္း႐ုိးတန္းေဒသကကၽြန္းကုိ ပုိ႔လုိက္တဲ့အေပၚ စုိးရိမ္မႈ ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ မ ဆုမြန္ ေျပာျပေပးမွာပါ။

ပင္လယ္ျပင္မွာ သီတင္းပတ္နဲ႔ခ်ီ ေမ်ာေနခဲ့ၿပီးေနာက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက ကမ္းကပ္ခြင့္ေပးခဲ့တဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ေတြ ထဲက ၂၈ ေယာက္ကုိ Bhasan Char ကၽြန္းကုိ ပုိ႔ေဆာင္လုိက္တဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြၾကား စုိးရိမ္မႈ ေတြ တေက်ာ့ျပန္ ထြက္ေပၚလာၾကတာပါ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ Cox Bazaar က ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာသိန္း နဲ႔ခ်ီတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြ စုၿပံဳေနထုိင္ ေနၾကရတဲ့အတြက္ က်န္းမာေရးနဲ႔ လုံၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မႈ ေတြ နဲ႔အတူ အာဏာပုိင္ေတြက Bhasan Char မွာ ေျပာင္းေရႊ႕ ေနရာခ်ထားဖုိ႔ စီစဥ္ေနေပမဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ၾကား မွာေတာ့ ခက္ခဲတဲ့အေျခအေနနဲ႔ မုတ္သုန္ရာသီ မုန္တုိင္းအႏၱရာယ္ စုိးရိမ္တဲ့အတြက္ မသြားခ်င္ ၾကပါ ဘူး။

29 Rohingyas sheltered in Bhashan Char

The Daily Star
Diplomatic Correspondent
May 04, 2020 

Photo: AFP/Mukta Dinwiddie MacLaren Architects

At least 29 Rohingyas, who had been in one of the two boats floating on the Indian Ocean, were sheltered at the Bhashan Char after they reached the shore of Teknaf early Saturday.

"The 29 Rohingyas were taken to Bhashan Char under the supervision of the Navy," Mahbub Alam Talukder, Refugee Relief and Repatriation Commissioner (RRRC), told The Daily Star yesterday.

Foreign Minister AK Abdul Momen said the Rohingyas took small boats and swam to the coast of Teknaf. Some of them even fled when locals were rescuing them, he said.

Rohingya refugees sent to flood-prone Bangladesh island after months at sea

DW
2020.05.04

After being turned away by Malaysia, at least 500 Rohingya refugees facing persecution in Myanmar have spent two months at sea. Now one boat of 29 people has been sent to an "uninhabitable" Bangladeshi island.

After being turned away by Malaysia, at least 500 Rohingya refugees facing persecution in Myanmar have spent two months at sea. Now one boat of 29 people has been sent to an "uninhabitable" Bangladeshi island.

Rohingyas rescued from sea sent to Bhashan Char

Dhaka Tribune

Humayun Kabir Bhuiyan and Ali Asif Shawon
May 2nd, 2020

File photo: A boat carrying suspected ethnic Rohingya migrants is seen detained in Malaysian territorial waters on April 5, 2020 Reuters

Rescued people to be sent to Bhashan Char, says the foreign minister

Members of Bangladesh Coast Guard have rescued an unspecified number of Rohingyas from the sea near Teknaf in Cox's Bazar.

The rescued are from the two Rohingya-carrying boats that have been trying to enter Bangladeshi waters from International waters for about 12 days, Foreign Minister Dr AK Abdul Momen told Dhaka Tribune on Saturday.

Rohingya refugees sent to remote Bangladeshi island after weeks at sea

The Guardian 
Rebecca Ratcliffe
Bangkok and agencies
Sun 3 May 2020

Hundreds more refugees still stranded on boats after being turned away by Malaysia 

A boat carrying Rohingya refugees is detained in Malaysian territorial waters off the island of Langkawi on 16 April. Photograph: Maritime Enforcement Agency Handout/EPA 

 
Rohingya refugees believed to have spent weeks stranded on cramped boats at sea have been sent to a remote, uninhabited island by Bangladesh, while hundreds more remain adrift.

Dozens of Rohingya landed on the coast of southern Bangladesh on Saturday, an official said, with some sent to Bhasan Char, a silt island in the estuary of Bangladesh’s Meghna river.

ဒုက္ခသည်များအား ရေလျှံတတ်သည့် ကျွန်းသို့ ပို့မည့် အစီအစဉ် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ပြန်သုံးသပ်နေ

မြန်မာတိုင်းမ်နေ့စဉ်
အေပီ
27 FEB 2020

ကော့စ်ဘဇားနားရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းတစ်ခု။ အီးပီအေ

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကမ်းခြေမှ စက်လှေဖြင့် နာရီပေါင်းများစွာသွားရပြီး ရေကြီးရေလျှံမှုလည်း မကြာခဏရှိတတ်သည့် ကျွန်းတစ်ကျွန်းသို့ ဘင်္ဂါလီဒုက္ခသည်များကို နေရာရွှေ့ပြောင်းပေးရေး အစီအစဉ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်သဘာဝဘေးစီမံခန့်ခွဲရေးနှင့် လူမှုကယ်ဆယ်ရေး အငယ်တန်းဝန်ကြီး အဲ နာမူ ရာမန်က ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် ပြောဆိုခဲ့သည်။

႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို ဘ႐ွန္ခ်ာကၽြန္းသို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ ႕ေရး ေ႐ႊ႕ဆိုင္း

VOA

27 ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ 2020
ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ေရႊ႕ေျပာင္းေနရာခ်ဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ႔ Bhasan Char ကြ်န္း။

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ထဲက ဘရွန္ခ်ာကၽြန္းမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ တစ္သိန္းေလာက္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ ေန ရာခ်မယ့္ အစီအစဥ္ကုိ ဆုိင္းငံ့ထားေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဗုဒၶဟူးေန႔မွာပဲ ေျပာဆုိ လုိက္ပါတယ္။

႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ေနရာသစ္မွာ ေျပာင္းေရႊ႕ထားဖုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပုိင္ေတြ အခ်ိန္အေတာ္ ၾကာ ကတည္းက စီစဥ္ေနတာ ျဖစ္ေပမဲ့ မုတ္သုန္ရာသီမွာ ေရႀကီးႏုိင္တဲ့ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ ေနရာမွာ ေနထုိင္ရ မယ့္ အစီအစဥ္အေပၚ ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔ေတြက စုိးရိမ္ေနၾကတာပါ။

Bashan Char either could be resort or place of homeless, says FM

daily sun
UNB
16th February, 2020

Floating an alternative idea for Bashan Char, an island in Noakhali district, Foreign Minister Dr AK Abdul Momen on Sunday said it could either be a resort or good place for homeless people instead of relocating Rohingyas there.

“We can think of an alternative instead of sending Rohingyas there. This is my personal thinking and there has been no decision from the government yet,” he told reporters at the Ministry of Foreign Affairs. Sharing his experience of recent visit to Bashan Char, Dr Momen said this is a very beautiful place having a nice lake and other facilities. “So beautiful place it is!”

Will Rohingya be sent to a remote island?

Gulf Today

Shashank Bengali, Tribune News Service 

25 Jan 2020 

Rohingya refugees take part in a prayer as they gather to mark the second anniversary of the exodus at the Kutupalong camp in Cox’s Bazar, Bangladesh. Reuters 

 

The biggest refugee camps in the world, on a coastal strip in southern Bangladesh, house 1 million Rohingya Muslims from Myanmar in flimsy shacks vulnerable to flooding and deadly encounters with elephants.

Now Bangladesh says it has readied a new, purpose-built refugee settlement complete with concrete housing, flood defences, food warehouses, freshly paved roads, mosques and a solar grid.

Will thousands of Rohingya refugees be sent to a remote island?

Los Angeles Times
Shashank Bengali

Staff Writer
Jan. 23, 2020 

 About 1 million Rohingya Muslims from Myanmar live in the world’s largest refugee settlement, on Bangladesh’s impoverished southern coast.(Manish Swarup / Associated Press)

SINGAPORE -The biggest refugee camps in the world, on a coastal strip in southern Bangladesh, house 1 million Rohingya Muslims from Myanmar in flimsy shacks vulnerable to flooding and deadly encounters with elephants.

Bhasan Char is ready to take in Rohingya refugees

AsiaNews.it
01/17/2020,

 

Bangladesh plans to move 100,000 refugees to reduce the pressure on overcrowded camps in Cox’s Bazar. The swampy island emerged in 2006 and is regularly hit by monsoons. The UN is not yet ready to endorse the relocation without visiting the island first. 

Dhaka (AsiaNews/Agencies) – Bhasan Char Island, in the Gulf of Bengal, is ready to receive 100,000 Rohingya refugees, said yesterday Mahbub Alam Talukder, Bangladesh Refugee, Relief and Repatriation Commissioner.

The island is subject to regular floods, but protection embankments have been built in the past few months to deal with the problem. Housing, shops and mosques have also been built.

With Mosques and Hospitals, Once-submerged Island Ready for Rohingya Refugees, Says Bangladesh

NEWS18
Associated Press
January 17, 2020,

Bhasan Char island in Bangladesh that was regularly submerged during monsoon seasons is ready to house 100,000 Rohingya refugees, but no date has been announced to begin relocating people

The island is built to accommodate 100,000 people, just a fraction of the million Rohingya Muslims who have fled waves of violent persecution in their native Myanmar.


Dhaka: A Bangladeshi island regularly submerged by monsoon rains is ready to house 100,000 Rohingya refugees, but no date has been announced to relocate people from the crowded and squalid camps where they've lived for years, officials said Thursday.

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ နေရာပြောင်းမယ့်ကျွန်း ကုလအကဲ ခတ်ဖို့ ကမ်းလှမ်း

VOA
29 နိုဝင်ဘာ၊ 2019
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)

Bhasan Char ကျွန်း

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် သိန်းနဲ့ချီတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေကို ဘာရှန်ချာကျွန်းမှာ ပြောင်းရွှေ့နေရာ ချ ထားမယ့် အစီအစဉ်ကို လေ့လာအကဲခတ်လိုကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အဆင့်မြင့်အရာရှိတယောက်က ပြောဆို လိုက်ပါတယ်။ ပြောင်းရွှေ့မယ့် အစီအစဉ်အပေါ် လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေက ဝေဖန်နေချိန်မှာပဲ အကဲခတ် ခွင့်ပြုဖို့ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီးရုံး (UNHCR) ရဲ့ ဒုတိယ ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Kelly Clements က ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တာဝန်ရှိသူတွေကို မနေ့တုန်းက ပြောဆိုလိုက်တာပါ။

ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ကၽြန္းေပၚေျပာင္းေရြ႕ေနထိုင္ေရး ကုလမွ နည္းပညာအကူအညီေပး

မဇၐၐၐၥ်ိမ သတင္း
By AFP

29 November 2019

ဒါကာ၊ နိုဝင္ဘာ ၂၉ ။          ။ ျမန္မာနိုင္ငံမွ ေနရပ္စြန႔္ခြါထြက္ေျပးသြားၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာတစ္သိန္းခန႔္ကို ကၽြန္းေပၚေျပာင္းေရြ႕ေနရာခ်ထားေရးအတြက္ လိုအပ္သည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို အကဲျဖတ္ရန္ နည္းပညာ ကၽြမ္းက်င္ သူမ်ားကို ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ေစလႊတ္ကူညီသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ႐ုံး ဒုဥကၠ႒ Kelly Clements က နိုဝင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ဒါကာတြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာသည္။

Stay or go: For Rohingya refugees, a divisive debate over island camp plans

The New Humanitarian
Freelance journalist and regular TNH contributor
Kaamil Ahmed
Wednesday, 20 November 2019,

‘Every hour, you have a different thought about what's the best thing for your life.’

COX’S BAZAR

Ali Ahmed’s bamboo tea shop deep in Bangladesh’s Rohingya camps is a hub for debate and discussion for some of the hundreds of thousands of refugees living in these packed settlements.

Lately, the conversation has centred on one divisive issue: the government’s plans to transfer up to 100,000 refugees to Bhasan Char, a disaster-prone island near where Bangladesh’s Meghna River meets the Bay of Bengal.

Most Rohingya scoff at the idea of moving to a distant island exposed to cyclones and frequent floods. But in tea shops like Ahmed’s, the tone of these debates is changing.

Worn away by the grind of life in the camps and the dimming prospects of a safe return home more than two years after 700,000 Rohingya were pushed out of Myanmar, some refugees, Ahmed for one, are reconsidering their options.

Rohingya Relocation: US wants to see UN study findings on Bhasan Char

THE BUSINESS STANDARD
UNB
08 November, 2019

A technical team of the UN agencies will visit Bhasan Char soon to assess the facilities and other relevant issues on relocation of Rohingyas there 

Photo :UNB

The United States has said it looks forward to the UN technical study of Bhasan Char, which will evaluate its "technical, security, and financial" feasibility to serve as an additional locale for Rohingyas.

United States Agency for International Development (USAID) Deputy Administrator Bonnie Glick and acting assistant secretary of State Alice G Wells who wrapped up their three-day on Thursday evening, discussed the Rohingya issue and ways to find a sustainable solution during their stay here.

FM: Rohingyas will not be forced to go to Bhashan Char

Dhaka Tribune 
Tribune Desk
November 5th, 2019

File photo: Foreign Minister Dr AK Abdul Momen Focus Bangla

Previous two repatriation attempts were unsuccessful

Mentioning that Rohingyas will have a better living in Bhashan Char once relocated there, Bangladesh on Tuesday said it will not force any of the displaced people to avail of the relocation opportunity.

Foreign Minister Dr AK Abdul Momen shared Bangladesh's position with visiting US acting assistant secretary Alice Wells during a meeting held at his office on Tuesday evening.

Dr Momen and the senior US official briefed reporters separately at the Ministry of Foreign Affairs after the hour-long meeting, reports UNB.

Bangladesh Rohingya Island Relocation 'Uncertain' after UN Doubts

VOA

By Agence France-Presse

November 3, 2019

FILE - Rohingya refugees attend a ceremony to mark the second anniversary of the exodus at the Kutupalong refugee camp in Ukhia, August 25, 2019. 

DHAKA - Bangladesh said Sunday plans to relocate thousands of Rohingya living in overcrowded refugee camps to a remote island were “uncertain” after authorities failed to gain support from U.N. agencies.

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘာရွန္ ခ်ားကၽြန္းေပၚရွိ ေနအိမ္တန္းမ်ား

မဇၥိ်မ
27th October2019

ဒါကာၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ဗိသုကာနဲ႔ အင္ဂ်င္နီယာကုမၸဏီ Mukta Dinwiddie MacLaren မွ ဗိသုကာ ပညာရွင္ မ်ားက ၂၀၁၉ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၁၉ ရက္က ရိုက္ကူးထားခဲ့ၿပီး ေအာက္တိုဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ဒီ ဓာတ္ပုံေတြထဲမွာ ဘဂၤလားပင္ေအာ္ရွိ ဘာရွန္ ခ်ားကၽြန္းေပၚမွာ ဘဂၤါလီ (မူရင္း ရိုဟင္ဂ်ာဟု ေဖာ္ျပ) ဒုကၡ သည္အသိုင္းအဝိုင္းကို ေနရာခ်ထားေပးဖို႔ ရည္ရြယ္တဲ့ အေဆာက္အအုံမ်ားကို ေတြ႕ရပါတယ္။ (ဓာတ္ပုံ - ေအအက္ဖ္ပီ) ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဘဂၤါလီ ဒုကၡသည္မ်ားအေနနဲ႔ အဆိုပါကၽြန္းေပၚရွိ ေနရာသစ္ဆီ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ဖို႔ အသင့္ျဖစ္ေနၿပီဆိုတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အာဏာပိုင္ေတြရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ကမၻာလုံး ဆိုင္ ရာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕တစ္ခုက သံသယရွိေၾကာင္း ေအာက္တိုဘာ ၂၅ ရက္မွာ ထုတ္ေဖာ္ပါတယ္။ ေဝဖန္သူေတြရဲ့ အဆိုအရ အဆိုပါကၽြန္းဟာ သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္မ်ားနဲ႔ ၾကဳံရေလ့ရွိတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ တယ္ လို႔ ဆိုေနၾကပါတယ္။

ဒုကၡသည္ေတြ ကြ်န္းဆီေျပာင္းဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စီစဥ္

VOA

ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

ဗီြဒီယို
25 ေအာက္တိုဘာ၊ 2019
သားၫြန္႔ဦး

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာေရာက္ေနတဲ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္အခ်ိဳ႕ကို Bhasanchar ကြၽန္းကို ေ႐ႊ ႔ေျပာင္းဖို႔ ဘဂၤလား ေဒ့ရွ္အာဏာပိုင္ေတြဖက္က ျပင္ဆင္ေဆာင္႐ြက္ေနၿပီး ဒီႏွစ္ကုန္ပိုင္းေလာက္ အစီအစဥ္ေတြ စတင္ႏိုင္ မယ္ လို႔ ယူဆရပါတယ္။ အဲဒီကို မိမိဆႏၵနဲ႔အညီသြားေရာက္ဖို႔ လက္ခံသေဘာတူထားတဲ့ ဒုကၡသည္အခ်ိဳ ႔ရွိသလို ၊ မသြားလိုတဲ့ ဒုကၡသည္အေတာ္မ်ားမ်ားလည္း ရွိေနပါတယ္။ တဖက္မွာ ဒုကၡသည္ေတြ ျမန္မာျပည္ျပန္ နိုင္ ေရး အစီ အစဥ္ေတြ အရွိန္ျမင့္ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးေျပာဆိုတာေတြလည္းရွိေနပါ တယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြ အေျပာင္းအေ႐ြ႕အေျခအေန ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။ ေအပီ သတင္းဌာန ေရးသားခ်က္ ကို အေျခခံၿပီး ကိုသားၫြန႔္ဦး ေျပာျပထားပါတယ္။

လင့္၊https://burmese.voanews.com/a/5139252.html