New Light of Myanmar ( English Newspaper )2022 March

Global New Light of Myanmar

31.03.2022

 

 

ယနေ့သတင်းစာများ ( ကြေးမုံ+ မြန်မာ့အလင်း ) မတ် လ ၊၂၀၂၂

၂၀၂၂ ခု မတ်လ၊မြန်မာ့အလင်း သတင်းစာ

31.03.2022

 

 

ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေအတွက် အမေရိကန် ထောက်ပံ့ငွေ ထပ်ပေး

RFA
လွတ်လပ်တဲ့အာရှအသံ
2022.03.30

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရှိ ကုတုပလောင် ဒုက္ခသည်စခန်းအား ၂၀၂၂ မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့က တွေ့ရစဉ်
Photo: AFP 

မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွေကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်း တုံ့ပြန်ရေးအစီအစဉ်ကို ဆောင်ရွက်ဖို့ အမေရိကန်နိုင်ငံက နောက် ထပ် ဒေါ်လာ ၁၅၂ သန်းကျော် ထည့်ဝင်မယ်လို့ မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့က အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေး ဆိုခွင့်ရှိသူ Ned Price က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် နောက်ထပ် ဒေါ်လာသန်း ၁၅၀ ကျော် အမေရိကန်ထောက်ပံ့မည်

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
30 မတ်၊ 2022

[[Unicode]]

ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် နောက်ထပ် ဒေါ်လာသန်း ၁၅၀ ကျော် အမေရိကန်ထောက်ပံ့မည်

ဘင်္ဂလားဒေရှ့်နိုင်ငံတွင်း ၂၀၂၂ ခုနှစ် အတွက် ရိုဟင်ဂျာ လူသားချင်းစာနာမှု ဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်း ပြဿနာ ကို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး ပူးတွဲ အစီအစဉ်ကို မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့မှာ စတင်တာမှာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု က ဒေါ်လာ ၁၅၂ သန်း ထပ်မံ ထည့်ဝင်မယ့် အကြောင်း ကြေညာပါတယ်။

မြန်မာ စစ်တပ်ရဲ့ လူမျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားထုအပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုမြောက်တဲ့အထိ မြန်မာစစ် တပ်က နှိမ်နင်းတာခံခဲ့ရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာတွေ အားလုံး အတွက် လူသားချင်းစာနာမှု ဆိုင်ရာ အကူအညီတွေ ပေး အပ် ရေး အတွက် ထပ်မံ ထည့်ဝင်တာ ဖြစ်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့်ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး Peter Haas က ကြေညာခဲ့တာပါ။ မြန်မာဘက်က ထွက်ပြေးပြီး ဘင်္ဂလားဒေရှ့် ကောဇ့်ဘဇားမှာ ရိုဟင်ဂျာ ၇၄၀,၀၀၀ ခိုလှုံခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ် သြဂုတ်လ နောက်ပိုင်း အမေရိကန်ရဲ့ ကူညီ ထောက်ပံ့မှုဟာ ဒေါ်လာ သန်း ၁,၇၀၀ ကျော် ရှိသွားပါပြီ။

ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ အမေရိ ကန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အရပ်ဘက်လူထုအဖွဲ့အစည်းများ က ကြိုဆို

PV ( Prograssive Voice of Myanmar )
March 29th, 2022
Author: 357 Civil Society Organizations

 

၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လ ၂၉ ရက်

ရိုဟင်ဂျာများအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ အမေရိကန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အရပ်ဘက်လူထုအဖွဲ့အစည်းများက ကြိုဆို
မြန်မာစစ်တပ်ခေါင်းဆောင်များကို တရားစွဲဆိုရမည်

နောက်ကျပြီးမှဖြစ်သော်လည်း ၂၀၁၇ ခုနှစ် ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် ရိုဟင်ဂျာလူမျိုးများအပေါ် မြန်မာစစ်တပ်မှ ကျူး လွန်ခဲ့သည့် အကြမ်းဖက်မှုများက လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ဆန့်ကျင်သော ရာဇဝတ်မှုများ မြောက်ကြောင်း တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုသည့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မြန်မာအရပ်ဘက် လူထု အဖွဲ့အစည်းများ၊ နှင့် ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်း ပေါင်း ၃၅၇ ဖွဲ့တို့က ကြိုဆိုလိုက်သည်။

ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် ရိုဟင်ဂျာများ၏ လေးနှစ်ကျော်ကြာအောင် မလျှော့သော ဇွဲလုံ့လ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနှင့် အတူ မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များ၏ သွေးစည်းညီညွတ်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ရိုဟင်ဂျာများသည် ၎င်းတို့အတွက် တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ယူမှု တာဝန်ခံမှု ရှိလာ စေ ရေး၊ နှင့် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှု ပြန်လည်ရရှိရေး၊ လွတ်လပ်စွာသွားလာလှုပ်ရှားခွင့်နှင့် ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်ရှိ သော ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များသို့ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာဖြင့် ၎င်းတို့သဘောဆန္ဒအလျောက် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ နေရပ်ပြန် နိုင်ရေး တို့အပါအဝင် ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေး ပြန်လည်အသိအမှတ်ပြုခံရရေးအတွက် ဆက်လက်ကြိုးစား လုပ် ဆောင်နေကြသည်။

ရိုဟင်ဂျာစခန်း အကြီးဆုံးစာသင်ကျောင်း ဘင်္ဂလာအာဏာ ပိုင် တွေ ပိတ်

VOA
ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း
သိင်္ဂီထိုက်
29 မတ်၊ 2022 

Yasmin, a Rohingya girl who was expelled from Leda High School for being a Rohingya, helps her younger sister to study in Leda camp in Teknaf, Bangladesh, March 5, 2019. REUTERS/Mohammad Ponir Hossain

ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ အကြီးဆုံး ပုဂ္ဂလိက စာသင်ကျောင်းကို ပိတ်လိုက်ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေရှ့် အာဏာပိုင်တို့က တနလာင်္နေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဒါဟာဆိုရင် အရှေ့တောင် အာရှ နိုင်ငံတွင်းက ဒုက္ ခသည် စခန်းတွင်းမှာ နေထိုင်နေကြရတဲ့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ကလေးတွေ အတွက် ပညာသင်ကြားခွင့်မှာ နောက်ထပ် ထိခိုက် သက်ရောက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ AFP သတင်းဆောင်းပါးကို မသိင်္ဂ ီထိုက် ပြောပြပေး မှာပါ။ 

ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် မြန်မာစစ်တပ် Genocide ကျူးလွန် ကြောင်း ကန်ကြေညာချက် PHR ကြိုဆို

VOA
ဗွီအိုအေ (မြန်မာပိုင်း)
29 မတ်၊ 2022

FILE - Rohingya children, who crossed over from Myanmar into Bangladesh, wait squashed against each other to receive food handouts at Thaingkhali refugee camp, Bangladesh, Oct. 21, 2017.

[[ Unicode ]]

မြန်မာ စစ်တပ်က ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို သမ္မတ Joe Biden ရဲ့ အမေရိ ကန် အစိုးရက Genocide ခေါ် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ လူသားမျိုးနွယ် အပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ ဖြစ်ရပ်အဖြစ် တရားဝင် သတ်မှတ် ကြေညာလိုက်တဲ့ကိစ္စကို PHR လူ့အခွင့်အရေး သမားတော်များအဖွဲ့က ကြိုဆို လိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ ရိုဟင်ဂျာတို့အတွက် တရားမျှတမှု ရရှိရေးနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကျူးလွန်တဲ့ ပြစ်မှုတွေအတွက် အဓိပ္ပါယ်ပြည့်ဝတဲ့ တာဝန်ယူမှု ၊တာဝန်ခံမှု ရှိစေရေးမှာ အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့လည်း သူတို့ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။

U.S. issues sanctions on alleged arms dealers for Myanmar junta

REUTERS
Simon Lewis, Chris Gallagher
March 25, 2022

WASHINGTON, March 25 (Reuters) - The United States on Friday imposed sanctions on alleged arms dealers and companies it said were involved in procuring weapons for Myanmar's junta, coordinating with similar measures from Canada and Britain.

The U.S. measures targeted three alleged arms dealers and two companies linked to them, as well as a conglomerate operating in the defense sector owned by alleged arms dealer Tay Za, who was already under U.S. sanctions, the U.S. Treasury said.

58 people, mostly Rohingya, rescued from sea while being trafficked to Malaysia

The Daily Star
Star Digital Report

Fri Mar 25, 2022 

Members of Rapid Action Battalion rescued fifty-eight people off Teknaf coast in Cox's Bazar while they were being trafficked to Malaysia by a trawler through the Bay of Bengal.

Lt Col Khairul Islam Sarker, commander of Rab-15, confirmed the matter to our Cox's Bazar staff correspondent.

Rab also arrested two members of human trafficking gang and seized the trawler around 4:30am during their operation, he added.

နိုင်ငံရေးပါတီ (၂၁ ) ပါတီ၏ ပူးတွဲသဘောထားထုတ်ပြန် ချက်။

 

Secretary Antony J. Blinken on the Genocide and Crimes Against Humanity in Burma

Antony J. Blinken, Secretary of State
Holocaust Memorial Museum
Washington, D.C.
March 21, 2022

SECRETARY BLINKEN:  Thank you very much, and good morning, everyone.  Stu, thank you for those very kind words, but also thank you for so many decades of extraordinary service to this country and to its ideals.

This is something of a sacred place for me.  Every time I walk through these doors, it has the same impact.  And so I’m grateful to Sara and her leadership of this institution; Naomi, who walked us through the extraordinary exhibit on the story, the plight of the Rohingya that we’ll be talking about today.  I urge everyone:  Come, see this.  Experience this.  It will speak incredibly powerful to you.

The US has declared a Rohingya genocide. Does it matter?

RFA
Radio Free Asia
Commentary by Zachary Abuza
2022.03.23

The determination has no immediate legal impact, but it has important implications, Zachary Abuza says.

Unidentified men carry knives and slingshots as they walk past a burning house in Gawdu Tharya village near Maungdaw in Rakhine state in northern Myanmar, Sept. 7, 2017.AFP

On 21 March 2022, U.S. Secretary of State Anthony Blinken made a formal determination that Myanmar’s military committed genocide against the Rohingya population in 2017. He described the attacks as “widespread and systematic”, “with a clear and premeditated intention to destroy the Rohingya population.” This went beyond the U.S. government’s previous findings that the military had committed ethnic cleansing in the process of driving over 740,000 Rohingya across the border into neighboring Bangladesh.

 

India, China and the Rohingya issue

ASIA TIMES
by Pema Tseten
March 24, 2018 

Rohingya refugees stretch their hands to receive aid distributed by local organizations at Balukhali makeshift refugee camp in Cox's Bazar, Bangladesh, September 14, 2017. Photo: Reuters/Danish Siddiqui

Myanmar occupies a pivotal position in India’s strategic calculus as New Delhi establishes a connection with Southeast Asia through its “Look East” or “Act East” policy. The region has received the highest level of patronage under different Indian administrations. This was  intensified under Prime Minister Narendra Modi and his “Neighborhood First” policy with an active focus on improving ties with India’s immediate neighbors.

China and India's game on Rohingya

the Independent

Md. Tareq Hasan
1 March, 2021

The biggest thing is that the Rohingyas were forced to flee from Myanmar 3 years ago, but Aung San Suu Kyi could not take any initiative to talk to the Bangladeshi authorities and take them back.

A military coup in Myanmar on February 1 could hamper the repatriation and resettlement of Myanmar's Rohingya population. The international community and world leaders are currently keeping a close eye on the situation in Myanmar and the Rohingya, but China and India, Myanmar's trusted allies, have a key role to play in this issue. But neither China nor India has yet commented on the Myanmar coup. What kind of impact the military coup in Myanmar could have on the Rohingya has given rise to a surprising question.

ရိုဟင်ဂျာအရေး မြန်မာအာဏာပိုင်တွေကို မပြတ်ဖိအားပေး သွားဖို့ OIC နိုင်ငံတွေကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တိုက်တွန်း

B B C

ဘီဘီစီမြန်မာပိုင်း

2022-03-24

ရိုဟင်ဂျာတွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ဘေးကင်းလုံခြုံစွာနဲ့ သိက္ခာရှိရှိ ပြန်နိုင်ရေးအတွက် မြန်မာအာဏာပိုင်တွေ အပေါ်မပြတ်ဖိအားပေးရာမှာ ဆက်လက် ပါဝင်ဆောင်ရွက်သွားကြဖို့ OIC အစ္စလာမစ်နိုင်ငံများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မဆုဒ် ဘင် မိုမန်က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

မတ်လ ၂၂ ရက်နဲ့ ၂၃ ရက်နေ့က ပါကစ္စတန် အစ္စလာမာဘာ့ဒ်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ OIC နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ ကောင်စီရဲ့ ၄၈ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးမှာ အခုလို တိုက်တွန်းခဲ့ကြောင်း ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

Wa an early winner of Myanmar’s post-coup war

ASIA TIMES

by Anthony Davis
February 22, 2022

UWSA consolidating a new Wa state that will bring Chinese influence near Thailand and set a self-rule model for other ethnic rebels  

UWSA special force snipers participate in a military parade in the Wa State's Panghsang, April 17, 2019. Photo: AFP / Ye Aung Thu

BANGKOK – The anniversary of the Myanmar military’s February 2021 coup has briefly refocused the fickle attentions of the international media with a flurry of “one year on” reporting on popular resistance and its prospects for success or failure.

Overshadowed by this central drama, meanwhile, another major power shift has been unfolding in the remote hills of northeastern Shan state with repercussions that may prove to be no less profound.

Opinion: At long last, the U.S. recognizes what the Rohingya already knew

The Washinton Post

By Wai Wai Nu
2022-03-22

Rohingya refugees walk through a shallow canal after crossing the Naf River as they flee violence in Myanmar to reach Bangladesh in Palongkhali near Ukhia on Oct. 16, 2017. (Munir Uz Zaman/AFP/Getty Images) 

Wai Wai Nu is a human rights and democracy activist, a former political prisoner, a visiting senior research fellow at the Human Rights Center at the University of California in Berkeley’s School of Law, and the founder and executive director of the Women’s Peace Network in Myanmar.

On Monday, Secretary of State Antony Blinken officially declared that the U.S. government defines the crimes perpetrated by the Myanmar military against the Rohingya people as a genocide.

For me and many other Rohingya, this is an epochal moment. For too long, we have felt abandoned by the world. For years, we pleaded for help — but our calls went unanswered. The violence and suffering we endured were compounded by the realization that so much of the world preferred to look away. This collective memory has further traumatized us. How could no one care when they burned down our homes and slaughtered our people? How could the international community close its eyes when hundreds of thousands of us were forced to flee our country?

Myanmar Junta Hits Back at U.S.’s Rohingya Genocide Declaration

Bloomberg
Khine Lin Kyaw
22 March 2022,

• Foreign Ministry says ‘never engaged in any genocidal actions’
• Shadow government urges U.S. to refer situation to ICC

Rohingya refugees wait for food distribution at the refugee camp of Balukhali in Bangladesh in Sept. 2017.Photographer: Dominique Faget/AFP/Getty Images

Myanmar’s military government on Tuesday rejected U.S. Secretary of State Antony Blinken’s declaration that the Min Aung Hlaing-led military committed genocide against the Rohingya minority in 2016 and 2017.

The Foreign Affairs Ministry said in a statement that “Myanmar has never engaged in any genocidal actions” and harbors no “genocidal intent” for any group. Blinken’s remarks were “politically motivated and tantamount to interfering in the internal affairs of a sovereign state.”

Rohingya refugees welcome US decision to call Myanmar atrocities a genocide

THE GUARDIAN
Alex Hern and agencies
@alexhern
Tue 22 Mar 2022

Refugees ‘very happy’ with declaration, while experts say ‘concrete steps’ must follow

Rohingya refugees in Bangladesh have welcomed the US move to designate atrocities committed by Myanmar’s military a genocide. Photograph: Allison Joyce/Getty Images

Rohingya refugees in Bangladesh have welcomed the announcement by the US that it considers the violent repression of their largely Muslim ethnic group in Myanmar a genocide.

“We are very happy on the declaration of the genocide; many many thanks,” said 60-year-old Sala Uddin, who lives at Kutupalong camp, one of the many in Cox’s Bazar district that are now home to about 1 million Rohingya.

‘Kill more’: Facebook fails to detect hate against Rohingya

NEW YORK POST
Associated Press
March 22, 2022 

Rights group Global Witness submitted eight paid ads for approval to Facebook, each including different versions of hate speech against Rohingya, which were all approved for publishing. AP 

 JAKARTA, Indonesia — A new report has found that Facebook failed to detect blatant hate speech and calls to violence against Myanmar’s Rohingya Muslim minority years after such behavior was found to have played a determining role in the genocide against them.

The report shared exclusively with The Associated Press showed the rights group Global Witness submitted eight paid ads for approval to Facebook, each including different versions of hate speech against Rohingya. All eight ads were approved by Facebook to be published.